← Terug naar "Openbare commissievergaderingen Agenda Donderdag 9 januari 2003, om 14 u. 30 m. (*) Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast
met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen. -(...)"
| Openbare commissievergaderingen Agenda Donderdag 9 januari 2003, om 14 u. 30 m. (*) Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen. -(...) | Réunions publiques de commissions Ordre du jour Jeudi 9 janvier 2003, à 14 h 30 m (*) Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agg(...) - Proposition d'ordonnance (de Mme Isabelle Emmery) relative à l'octroi de subsides destinés à enco(...) |
|---|---|
| BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD Openbare commissievergaderingen Agenda Donderdag 9 januari 2003, om 14 u. 30 m. (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*) Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Réunions publiques de commissions Ordre du jour Jeudi 9 janvier 2003, à 14 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Isabelle Emmery) betreffende de | - Proposition d'ordonnance (de Mme Isabelle Emmery) relative à |
| toekenning van subsidies voor de bouw van buurtsportaccomodaties. | l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'infrastructures sportives de proximité. |
| - Rapporteur : de heer Bernard Ide. | - Rappporteur : M. Bernard Ide. |
| - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen. | - Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Danielle Caron) betreffende een | - Proposition d'ordonnance (de Mme Danielle Caron) relative à la |
| retributie voor het gebruik van het openbaar domein van de gemeenten. | redevance pour occupation du domaine public local. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking. Eventueel stemmingen. | - Discussion. Eventuellement votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) tot | - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clipelle) modifiant |
| wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de | l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau |
| drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels | alimentaire distribuée par réseau en région bruxelloise (avis à |
| Hoofdstedelijk Gewest (advies voor te leggen aan de Commissie voor | remettre à la Commission de l'Environnement en vertu de l'article 33.2 |
| Leefmilieu, krachtens artikel 33.2 van het Reglement). | du Règlement). |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking. Eventueel stemmingen. | - Discussion. Eventuellement votes. |
| (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a en b van het | (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les |
| Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder | réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions |
| voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. | de l'alinéa 2 du même article. |