← Terug naar "Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2003 Koninklijke besluiten van 3 juli 2003 I.
Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De
heren : Bruynooghe, Jacques, sociaal inspecteur-directeur b Sere,
Herman, adviseur bij het Departement. Verriet, Jacques, sociaal inspecteur-directeur bij (...)"
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2003 Koninklijke besluiten van 3 juli 2003 I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heren : Bruynooghe, Jacques, sociaal inspecteur-directeur b Sere, Herman, adviseur bij het Departement. Verriet, Jacques, sociaal inspecteur-directeur bij (...) | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2003 Arrêtés royaux du 3 juillet 2003 I. Ordre de Léopold Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : MM. : Bruynooghe, Jacques, inspecteur social-directeur au Département. Sere, Herman, conseiller au Département. Verriet, Jacques, inspecteur social-directeur au Dépar(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2003 | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2003 |
Koninklijke besluiten van 3 juli 2003 | Arrêtés royaux du 3 juillet 2003 |
I. Leopoldsorde | I. Ordre de Léopold |
Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : | Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
De heren : | MM. : |
Bruynooghe, Jacques, sociaal inspecteur-directeur bij het Departement. | Bruynooghe, Jacques, inspecteur social-directeur au Département. |
Sere, Herman, adviseur bij het Departement. | Sere, Herman, conseiller au Département. |
Verriet, Jacques, sociaal inspecteur-directeur bij het Departement. | Verriet, Jacques, inspecteur social-directeur au Département. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : | Est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Hoornaert, Marina, sociaal bemiddelaar bij het Departement. | Mme Hoornaert, Marina, conciliatrice sociale au Département. |
Zij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Elle portera la décoration civile. |
Worden bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : | Sont promus au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heren : | MM. : |
Lijnen, Jozef, industrieel ingenieur bij het Departement. | Lijnen, Jozef, ingénieur industriel au Département. |
Nackom, Trudo, industrieel ingenieur bij het Departement. | Nackom, Trudo, ingénieur industriel au Département. |
Normain, Yvon, industrieel ingenieur bij het Departement. | Normain, Yvon, ingénieur industriel au Département. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : | Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Fontesse, Marcel, industrieel ingenieur bij het Departement. | M. Fontesse, Marcel, ingénieur industriel au Département. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Agneessens, Liliane, eerstaanwezend sociaal controleur bij het | Mme Agneessens, Liliane, contrôleuse sociale principale au |
Departement. | Département. |
De heren : | MM. : |
Coryn, Dirk, eerstaanwezend griffier bij het Departement. | Coryn, Dirk, greffier principal au Département. |
De Mol, Ivan, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | De Mol, Ivan, contrôleur social principal au Département. |
Flahaux, Jean-Pierre, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Flahaux, Jean-Pierre, contrôleur social principal au Département. |
Goffard, Philippe, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Goffard, Philippe, contrôleur social principal au Département. |
Labour, Armand, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Labour, Armand, contrôleur social principal au Département. |
Tas, Marcel, bestuurschef bij het Departement. | Tas, Marcel, chef administratif au Département. |
Thierens, Ermin, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Thierens, Ermin, contrôleur social principal au Département. |
Van Uffel, Ivan, eerstaanwezend sociaal controleur bij het | Van Uffel, Ivan, contrôleur social principal au Département. |
Departement. Vanwanghe, Walter, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Vanwanghe, Walter, contrôleur social principal au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Van Wichelen, Christiana, eerstaanwezend sociaal controleur bij het | Van Wichelen, Christiana, contrôleuse sociale principale au |
Departement. | Département. |
Wouters, Linda, adjunct-adviseur bij het Departement. | Wouters, Linda, conseillère adjointe au Département. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
II. Kroonorde | II. Ordre de la Couronne |
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : | Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Pirenne, Paul, directeur-generaal bij het Departement. | M. Pirenne, Paul, directeur général au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heren : | MM. : |
Bellens, Willy, adjunct-adviseur bij het Departement. | Bellens, Willy, conseiller adjoint au Département. |
Dirix, Ludovicus, adjunct-adviseur bij het Departement. | Dirix, Ludovicus, conseiller adjoint au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Lemercier, Martine, adjunct-adviseur bij het Departement. | Lemercier, Martine, conseillère adjointe au Département. |
Maillet, Chantal, geneesheer bij het Departement. | Maillet, Chantal, médecin au Département. |
De heren : | MM. : |
Nyssen, Marc, sociaal inspecteur bij het Departement. | Nyssen, Marc, inspecteur social au Département. |
Soetens, Alain, industrieel ingenieur bij het Departement. | Soetens, Alain, ingénieur industriel au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Gilles, Vincent, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | M. Gilles, Vincent, contrôleur social principal au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Leemans, Monique, bestuursassistent bij het Departement. | Leemans, Monique, assistante administrative au Département. |
Mohimont, Patricia, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Mohimont, Patricia, contrôleuse sociale principale au Département. |
De heer Vanlangendonck, Willem, bestuurschef bij het Departement. | M. Vanlangendonck, Willem, chef administratif au Département. |
Mevr. Wautier, Françoise, bestuurschef bij het Departement. | Mme Wautier, Françoise, chef administrative au Département. |
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | Les Palmes d'Or de la Couronne sont décernées aux : |
De heer Callaert, Pierre, klerk bij de Hulpkas voor | M. Callaert, Pierre, commis à la Caisse auxiliaire de paiement des |
werkloosheidsuitkeringen. | allocations de chômage. |
Mevrn. : | Mmes : |
De Ridder, Liliane, klerk bij het Departement. | De Ridder, Liliane, commise au Département. |
De Smet, Rita, klerk bij het Departement. | De Smet, Rita, commise au Département. |
Goossens, Françoise, beambte bij het Departement. | Goossens, Françoise, agente administrative au Département. |
Painblanc, Marie, beambte bij het Departement. | Painblanc, Marie, agente administrative au Département. |
De heer Schiettecatte, Christian, beambte bij het Departement. | M. Schiettecatte, Christian, agent administratif au Département. |
Mevr. Staes, Maria, klerk bij het Departement. | Mme Staes, Maria, commise au Département. |
De heer Vranckx, Jan, vakman bij het Departement. | M. Vranckx, Jan, ouvrier spécialiste au Département. |
De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux : |
De heren : | MM. : |
Timmermans, Jean-Pierre, klerk bij de Hulpkas voor | Timmermans, Jean-Pierre, commis à la Caisse auxiliaire de paiement des |
werkloosheidsuitkeringen. | allocations de chômage. |
Van Eyken, Daniel, klerk bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen. | Van Eyken, Daniel, commis à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
III. Orde van Leopold II | III. Ordre de Léopold II |
Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II | Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
: | MM. : |
De heren : De Gang, Frank, ingenieur bij het Departement. | De Gang, Frank, ingénieur au Département. |
Dutry, Jacques, ingenieur bij het Departement. | Dutry, Jacques, ingénieur au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
Mevrn. : | Mmes : |
Boitte, Chantal, bestuursassistent bij het Departement. | Boitte, Chantal, assistante administrative au Département. |
Boogaerts, Rita, bestuurschef bij de Hulpkas voor | Boogaerts, Rita, chef administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
De heer Carlier, Luc, bestuurschef bij de Hulpkas voor | M. Carlier, Luc, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement |
werkloosheidsuitkeringen. | des allocations de chômage. |
Mevrn. : | Mmes : |
Chevalier, Myriam, bestuursassistent bij het Departement. | Chevalier, Myriam, assistante administrative au Département. |
D'homme, Christine, directiesecretaris bij het Departement. | D'homme, Christine, secrétaire de direction au Département. |
Keymolen, Maria, bestuurschef bij de Hulpkas voor | Keymolen, Maria, chef administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Lambert, Christine, sociaal controleur bij het Departement. | Lambert, Christine, contrôleuse sociale au Département. |
Moreau, Anne-Marie, bestuursassistent bij het Departement. | Moreau, Anne-Marie, assistante administrative au Département. |
De heren : | MM. : |
Pertry, Dominic, sociaal controleur bij het Departement. | Pertry, Dominic, contrôleur social au Département. |
Poel, Marc, sociaal controleur bij het Departement. | Poel, Marc, contrôleur social au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Raindorf, Nadia, eerstaanwezend hoofd van een secretariaat bij de | Raindorf, Nadia, chef de secrétariat principal au Conseil national du |
Nationale arbeidsraad. | travail. |
Thieffry, Michelle, bestuursassistent bij het Departement. | Thieffry, Michelle, assistante administrative au Département. |
De heer Van Boven,Herman, technisch controleur bij het Departement. | M. Van Boven, Herman, contrôleur technique au Département. |
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux : |
De heren : | MM. : |
Beghain, Christian, geschoold arbeider bij het Departement. | Beghain, Christian, ouvrier qualifié au Département. |
Decooman, Jean-Pierre, beambte bij het Departement. | Decooman, Jean-Pierre, agent administratif au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Langendries, Suzanne, beambte bij het Departement. | Langendries, Suzanne, agente administrative au Département. |
Pion, Martine, beambte bij het Departement. | Pion, Martine, agente administrative au Département. |
Rauwet, Magdalena, beambte bij het Departement. | Rauwet, Magdalena, agente administrative au Département. |