← Terug naar "Hof van beroep te Gent De heer Vercruysse, Marc, raadsheer in het hof van beroep te Gent,
is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 25 november 2003. De bekendmaking,
in het Belgisch Staatsblad van 6 november 2003,
"
| Hof van beroep te Gent De heer Vercruysse, Marc, raadsheer in het hof van beroep te Gent, is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 25 november 2003. De bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 6 november 2003, | Cour d'appel de Gand M. Vercruysse, Marc, conseiller à la cour d'appel de Gand, est désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 25 novembre 2003. La publication, au Moniteur belge du 6 novembre 2003, page |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Hof van beroep te Gent | Cour d'appel de Gand |
| De heer Vercruysse, Marc, raadsheer in het hof van beroep te Gent, is | M. Vercruysse, Marc, conseiller à la cour d'appel de Gand, est |
| voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 25 november 2003. | désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 25 novembre 2003. |
| De bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 6 november 2003, | La publication, au Moniteur belge du 6 novembre 2003, page 54151, du |
| pagina 54151, van de hernieuwing van de heer Vercruysse, Marc, | renouvellement de la désignation de M. Vercruysse, Marc, conseiller à |
| raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit | la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour pour |
| hof voor een termijn van drie jaar, met ingang van 25 november 2003, | un terme de trois ans, prenant cours le 25 novembre 2003, est annulée. |
| wordt geannuleerd. | |