← Terug naar "Rechtbank van koophandel te Brussel Mevr. De Tandt, F., rechter in de rechtbank van koophandel
te Brussel, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 4 augustus 2003. Het
beroep tot nietigverklaring van de voo
"
| Rechtbank van koophandel te Brussel Mevr. De Tandt, F., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 4 augustus 2003. Het beroep tot nietigverklaring van de voo | Tribunal de commerce de Bruxelles Mme De Tandt, F., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 4 août 2003. Le recours en annulation des actes précités à portée i |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van koophandel te Brussel | Tribunal de commerce de Bruxelles |
| Mevr. De Tandt, F., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, | Mme De Tandt, F., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est |
| is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum | désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la |
| van 4 augustus 2003. | date du 4 août 2003. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | envoyée au Consei d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |