Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 9 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Brussel beslist aan de heer Claude Asselman de tuchtstraf van het ontslag KOEKELBERG. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt de beslissing van 19 september 2002 waarbij(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 9 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Brussel beslist aan de heer Claude Asselman de tuchtstraf van het ontslag KOEKELBERG. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt de beslissing van 19 september 2002 waarbij(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la délibération du 9 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Claude Asselman la peine d KOEKELBERG. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la délibération du 19 septembre 2002 (...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la
beslissing van 9 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Brussel délibération du 9 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de
beslist aan de heer Claude Asselman de tuchtstraf van het ontslag van la ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Claude Asselman la peine
ambtswege op te leggen. disciplinaire de la démission d'office;
KOEKELBERG. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt de beslissing van KOEKELBERG. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la
19 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg de wijze van délibération du 19 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de
gunning en het aangepast bijzonder lastenboek betreffende de Koekelberg approuve le mode de passation et le cahier spécial des
inrichtingswerken van de Kistenfabrieken Van Campenhout in een charges modifiés relatifs aux travaux d'aménagement des caisseries Van
sporthal en gemeentelijke werkplaatsen in het kader van de Campenhout en hall de sports et ateliers communaux dans le cadre du
Initiatiefwijk Jacquet goedkeurt, goedgekeurd. quartier d'initiatives Jacquet.
OUDERGEM. - Bij besluit van 17 oktober 2002 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 17 octobre 2002 est approuvée la
beslissing van 12 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 12 septembre 2002 par laquelle le conseil communal
de begrotingswijzigingen nrs. 2 en 3 voor 2002 heeft goedgekeurd. d'Auderghem approuve les modifications budgétaires nos 2 et 3 pour 2002.
OUDERGEM. - Bij besluit van 17 oktober 2002 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 17 octobre 2002 est approuvée la
beslissing van 12 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 12 septembre 2002 par laquelle le conseil communal
de begrotingswijzigingen nr. 1 voor 2002 heeft goedgekeurd. d'Auderghem approuve les modifications budgétaires n° 1 pour 2002 de
la régie foncière.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 11 oktober 2002 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 11 octobre 2002 est annulée la
vernietigd de beslissing van 29 augustus 2002 waarbij de gemeenteraad délibération du 29 août 2002 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem beslist een toelage toe te kennen aan de Berchem-Sainte-Agathe décide d'accorder une allocation aux agents qui
personeelsleden die een wachtdienst ten huize verzekeren. assurent un service de garde à domicile.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 september 2002 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 septembre 2002 est annulée la
vernietigd de beslissing van 15 mei 2002 waarbij het college van délibération du 15 mai 2002 par laquelle le collège des bourgmestre et
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe beslist de heer échevins de Woluwe-Saint-Pierre décide de nommer M. Gérard Compère,
Gérard Compere, stagiaire technisch adjunct, tot de graad van adjoint technique en stage, au grade d'adjoint technique à titre
technisch adjunct in vast verband vanaf 1 juni 2002 te benoemen. définitif, à partir du 1er juin 2002.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 22 oktober 2002 wordt de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 22 octobre 2002 est approuvée la
beslissing van 25 september 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 25 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het gewijzigd bijzonder Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier des
lastenboek betreffende de levering, plaatsing en onderhoud van het charges modifié relatifs à la livraison, le placement et l'entretien
stedelijk meubilair voor een periode van tien jaar goedkeurt, du mobilier urbain pour une période de dix ans.
goedgekeurd.
INTERCOMMUNALE SIBELGAS C.V.B.A. - Bij besluit van 7 oktober 2002 INTERCOMMUNALE SIBELGAZ S.C.R.L. - Par arrêté du 7 octobre 2002 sont
worden de beslissingen van 25 mei 2000, van 31 mei 2001, van 26 approuvées les délibérations du 25 mai 2000, du 31 mai 2001, du 26
februari 2002 en van 28 mei 2002 waarbij de algemene vergadering van février 2002 et du 28 mai 2002 par lesquelles l'assemblée générale de
Sibelgas C.V.B.A. beslist de artikelen 9, 1 en het punt III van de Sibelgaz S.C.R.L. décide de modifier les articles 9, 1 et le point III
bijlage 1 bij de statuten te wijzigen, de artikelen 8, 9, 41 en de de l'annexe 1 des statuts, de modifier les articles 8, 9, 41 et les
bijlagen 1, 4, 6, 7 en 8 bij de statuten te wijzigen, het artikel 1 annexes 1, 4, 6, 7 et 8 des statuts, de modifier l'article 1er de
van de bijlage 6 bij de statuten te wijzigen en het artikel 26 bij de l'annexe 6 des statuts et de modifier l'article 26 des statuts.
statuten te wijzigen, goedgekeurd.
^