Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen Onderzoek van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten Overeenkomstig artikel 24 (...) I. Samenvattingen van de financiële verslagen over het boekjaar 2001 1. Vlaamse Liberalen en(...)"
Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen Onderzoek van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten Overeenkomstig artikel 24 (...) I. Samenvattingen van de financiële verslagen over het boekjaar 2001 1. Vlaamse Liberalen en(...) Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques Examen des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes Conformément au prescrit de l'article(...) I. Résumés des rapports financiers relatifs à l'exercice 2001 1. Vlaamse Liberalen en Democrate(...)
FEDERALE KAMERS CHAMBRES FEDERALES
Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité
van de politieke partijen des partis politiques
Onderzoek van de financiële verslagen over de boekhouding van de Examen des rapports financiers sur la comptabilité des partis
politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2001) politiques et de leurs composantes (exercice 2001)
Overeenkomstig artikel 24 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de Conformément au prescrit de l'article 24 de la loi du 4 juillet 1989
beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales
verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au
boekhouding van de politieke partijen, worden hierna de samenvattingen financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, les
van de voormelde financiële verslagen gepubliceerd, alsook de akte van résumés des rapports financiers susvisés sont publiés ci-après, ainsi
4 juli 2002 houdende de beslissingen van de Controlecommissie inzake que l'acte du 4 juillet 2002 contenant les décisions de la Commission
de goedkeuring van de financiële verslagen. de contrôle relatives à l'approbation desdits rapports.
I. Samenvattingen van de financiële verslagen over het boekjaar 2001 I. Résumés des rapports financiers relatifs à l'exercice 2001
1. Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD) 1. Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD)
Het financieel verslag voor de VLAAMSE LIBERALEN EN DEMOCRATEN is Het financieel verslag voor de VLAAMSE LIBERALEN EN DEMOCRATEN is
opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de beheerraad van de opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de beheerraad van de
V.Z.W. Libera, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet V.Z.W. Libera, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet
van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage
bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19
november 1998, met name : november 1998, met name :
- Een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - Een document met de identificatie van de partij en haar componenten;
- De samenvattende rekening van elke component; - De samenvattende rekening van elke component;
- De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten;
- Het verslag van de bedrijfsrevisor. - Het verslag van de bedrijfsrevisor.
De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de
geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten
voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : voortvloeien, vatten volgende gegevens samen :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het
boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven.
2. Christen-Democratisch & Vlaams (CD&V) 2. Christen-Democratisch & Vlaams (CD&V)
Het financieel verslag voor de CD&V is opgesteld onder de Het financieel verslag voor de CD&V is opgesteld onder de
verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. AGORA, verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. AGORA,
overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989,
en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet,
zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met
name : name :
- Een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - Een document met de identificatie van de partij en haar componenten;
- De samenvattende rekening van elk van deze componenten; - De samenvattende rekening van elk van deze componenten;
- De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten;
- Het verslag van de bedrijfsrevisor. - Het verslag van de bedrijfsrevisor.
De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de
geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten
voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : voortvloeien, vatten volgende gegevens samen :
(IN BEF) (IN BEF)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het
boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven.
3. Parti socialiste (PS) 3. Parti socialiste (PS)
Le rapport financier relatif au PARTI SOCIALISTE a été établi sous la Le rapport financier relatif au PARTI SOCIALISTE a été établi sous la
responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL FONSOC, responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL FONSOC,
conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 juillet conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 juillet
1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la même loi 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la même loi
telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre 1998, telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre 1998,
c'est-à-dire : c'est-à-dire :
- Un document identifiant le parti et ses composantes; - Un document identifiant le parti et ses composantes;
- Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes;
- Les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - Les comptes consolidés du parti et de ses composantes;
- Le rapport du réviseur. - Le rapport du réviseur.
- Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes - Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes
consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les
informations suivantes : informations suivantes :
(en FB) (en FB)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur
les comptes consolidés de l'exercice. les comptes consolidés de l'exercice.
4. Parti réformateur libéral (PRL) 4. Parti réformateur libéral (PRL)
Front démocratique des Francophones (FDF) Front démocratique des Francophones (FDF)
Mouvement des Citoyens pour le Changement (MCC) Mouvement des Citoyens pour le Changement (MCC)
Le rapport financier relatif au PRL-FDF-MCC a été établi sous la Le rapport financier relatif au PRL-FDF-MCC a été établi sous la
responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL GESTION ET ACTION responsabilité du conseil d'administration de l'ASBL GESTION ET ACTION
LIBERALE, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4 LIBERALE, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi du 4
juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à la
même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 novembre
1998, c'est-à-dire : 1998, c'est-à-dire :
- Un document identifiant le parti et ses composantes; - Un document identifiant le parti et ses composantes;
- Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes;
- Les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - Les comptes consolidés du parti et de ses composantes;
- Le rapport du réviseur. - Le rapport du réviseur.
Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes
consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les
informations suivantes : informations suivantes :
(en FB) (en FB)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur
les comptes consolidés de l'exercice. les comptes consolidés de l'exercice.
5. Vlaams Blok 5. Vlaams Blok
Het financieel verslag voor het VLAAMS BLOK is opgesteld onder de Het financieel verslag voor het VLAAMS BLOK is opgesteld onder de
verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. VLAAMSE verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. VLAAMSE
CONCENTRATIE, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet CONCENTRATIE, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet
van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage
bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19
november 1998, met name : november 1998, met name :
- Een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - Een document met de identificatie van de partij en haar componenten;
- De samenvattende rekening van elk van deze componenten; - De samenvattende rekening van elk van deze componenten;
- De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten;
- Het verslag van de bedrijfsrevisor. - Het verslag van de bedrijfsrevisor.
De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de
geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten
voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : voortvloeien, vatten volgende gegevens samen :
(in BEF) (in BEF)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het
boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven.
6. SOCIALISTISCHE PARTIJ ANDERS (sp.a) 6. SOCIALISTISCHE PARTIJ ANDERS (sp.a)
Het financieel verslag voor de sp.a is opgesteld onder de Het financieel verslag voor de sp.a is opgesteld onder de
verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. Organisatie verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. Organisatie
Socialistische Partij, afgekort OSP, overeenkomstig de vereisten van Socialistische Partij, afgekort OSP, overeenkomstig de vereisten van
artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de gegevens die
vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd door artikel
14 van de wet van 19 november 1998, met name : 14 van de wet van 19 november 1998, met name :
- Een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - Een document met de identificatie van de partij en haar componenten;
- De samenvattende rekening van elk van deze componenten; - De samenvattende rekening van elk van deze componenten;
- De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten;
- Het verslag van de bedrijfsrevisor. - Het verslag van de bedrijfsrevisor.
De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de
geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten
voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : voortvloeien, vatten volgende gegevens samen :
(in BEF) (in BEF)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De Commissaris heeft over de geconsolideerde rekening van het boekjaar De Commissaris heeft over de geconsolideerde rekening van het boekjaar
een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. een verklaring zonder voorbehoud afgegeven.
7. Ecolo 7. Ecolo
Le rapport financier relatif au parti politique ECOLO a été établi Le rapport financier relatif au parti politique ECOLO a été établi
sous la responsabilité du conseil d'administration de l'A.S.B.L. sous la responsabilité du conseil d'administration de l'A.S.B.L.
ECODOTA-ECOLO FEDERAL, conformément aux exigences de l'article 23 de ECODOTA-ECOLO FEDERAL, conformément aux exigences de l'article 23 de
la loi du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par la loi du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par
l'annexe à la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi l'annexe à la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi
du 19 novembre 1998, c'est-à-dire : du 19 novembre 1998, c'est-à-dire :
- Un document identifiant le parti et ses composantes; - Un document identifiant le parti et ses composantes;
- Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes;
- Les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - Les comptes consolidés du parti et de ses composantes;
- Le rapport du réviseur. - Le rapport du réviseur.
Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes
consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les
informations suivantes : informations suivantes :
(en FB) (en FB)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur
les comptes consolidés de l'exercice. les comptes consolidés de l'exercice.
8. PARTI SOCIAL CHRéTIEN (PSC) 8. PARTI SOCIAL CHRéTIEN (PSC)
Le rapport financier relatif au PARTI SOCIAL CHRETIEN a été établi Le rapport financier relatif au PARTI SOCIAL CHRETIEN a été établi
sous la responsabilité du conseil d'administration de l'A.S.B.L. sous la responsabilité du conseil d'administration de l'A.S.B.L.
Action solidaire, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi Action solidaire, conformément aux exigences de l'article 23 de la loi
du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à du 4 juillet 1989, et contient les éléments mentionnés par l'annexe à
la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19 la même loi telle qu'introduite par l'article 14 de la loi du 19
novembre 1998, c'est-à-dire : novembre 1998, c'est-à-dire :
- Un document identifiant le parti et ses composantes; - Un document identifiant le parti et ses composantes;
- Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes; - Les comptes synthétiques de chacune de ces composantes;
- Les comptes consolidés du parti et de ses composantes; - Les comptes consolidés du parti et de ses composantes;
- Le rapport du réviseur. - Le rapport du réviseur.
Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes Les résultats consolidés de l'exercice découlant des comptes
consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les consolidés du parti et de ses composantes fournissent en synthèse les
informations suivantes : informations suivantes :
(en FB) (en FB)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur Le réviseur d'entreprises a délivré une attestation sans réserve sur
les comptes consolidés de l'exercice. les comptes consolidés de l'exercice.
9. AGALEV 9. AGALEV
Het financieel verslag 2001 voor AGALEV is opgesteld onder de Het financieel verslag 2001 voor AGALEV is opgesteld onder de
verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. Groen Fonds, verantwoordelijkheid van de beheerraad van de V.Z.W. Groen Fonds,
overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, overeenkomstig de vereisten van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989,
en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, en omvat de gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet,
zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met zoals ingevoegd door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met
name : name :
- Een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - Een document met de identificatie van de partij en haar componenten;
- De samenvattende rekening van elk van deze componenten; - De samenvattende rekening van elk van deze componenten;
- De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten;
- Het verslag van de bedrijfsrevisor. - Het verslag van de bedrijfsrevisor.
De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de
geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten
voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : voortvloeien, vatten volgende gegevens samen :
(in euro) (in euro)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het
boekjaar 2001 een verklaring zonder voorbehoud afgegeven. boekjaar 2001 een verklaring zonder voorbehoud afgegeven.
10. NIEUW-VLAAMSE ALLIANTIE (N-VA) 10. NIEUW-VLAAMSE ALLIANTIE (N-VA)
Het financieel verslag over het boekjaar 2001 voor de politieke partij Het financieel verslag over het boekjaar 2001 voor de politieke partij
NIEUW-VLAAMSE ALLIANTIE is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van NIEUW-VLAAMSE ALLIANTIE is opgesteld onder de verantwoordelijkheid van
de beheerraad van de V.Z.W. Nieuw-Vlaamse Alliantie, overeenkomstig de de beheerraad van de V.Z.W. Nieuw-Vlaamse Alliantie, overeenkomstig de
vereisten van het artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de vereisten van het artikel 23 van de wet van 4 juli 1989, en omvat de
gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd gegevens die vermeld zijn in de bijlage bij deze wet, zoals ingevoegd
door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name : door artikel 14 van de wet van 19 november 1998, met name :
- Een document met de identificatie van de partij en haar componenten; - Een document met de identificatie van de partij en haar componenten;
- De samenvattende rekening van elk van deze componenten; - De samenvattende rekening van elk van deze componenten;
- De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten; - De geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten;
- Het verslag van de bedrijfsrevisor. - Het verslag van de bedrijfsrevisor.
De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de De geconsolideerde resultaten van het boekjaar, die uit de
geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten geconsolideerde rekening van de partij en haar componenten
voortvloeien, vatten volgende gegevens samen : voortvloeien, vatten volgende gegevens samen :
(in BEF) (in BEF)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De bedrijfsrevisor heeft over de geconsolideerde rekening van het
boekjaar een verklaring zonder voorbehoud afgegeven.
II. Akte van goedkeuring van 4 juli 2002 II. Acte d'approbation du 4 juillet 2002
De tien financiële verslagen worden eenparig goedgekeurd. Les dix rapports financiers sont approuvés à l'unanimité.
Brussel, 17 december 2002 Bruxelles, le 17 décembre 2002.
De Voorzitters van de Controlecommissie, Les Présidents de la Commission de contrôle,
A. De Decker H. De Croo A. De Decker H. De Croo
^