← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. Er
kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. Les textes des c On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. De teksten van de Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschilbaar op de website van het Ministerie. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopies wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, voor de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, « Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, collective arbeidsovereenkomsten », met vermelding van de registratienummers van de gewensten overeenkomsten. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du Ministère. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° 679-2005847-81, « Ministère de l'emploi et du Travail, conventions collectives de travail », en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02-233 41 48 et 41 49 de 9 à 12 heures. |
| Fax : 02-233 41 45. | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : aca@meta.fgov.be | Couriel : arc@meta.fgov.be |
| Internetsite : http://www.meta.fgov.be | Site Internet : http://www.meta.fgov.be |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : model loopbaanplanning en overgangsmaatregelen inzake de | - objet : modèle de planification de carrière et mesures de transition |
| aanmoedigingspremies deeltijdse arbeid en loopbaanonderbreking | relatives aux primes d'encouragement au travail et à l'interruption de |
| carrière à temps partiel | |
| - opheffing van overeenkomst nummer 045243 van 16/06/1997 | - abrogation de la convention numéro 045243 du 16/06/1997 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 051027 van 19/04/1999 | - abrogation de la convention numéro 051027 du 19/04/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057347 van 23/04/2001 | - exécution de la convention numéro 057347 du 23/04/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur, behoudens | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| andersluidende bepalingen | indéterminée, sauf dispositions contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61381/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 61381/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/12/2001, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 10/12/2001, déposée le |
| 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Land van Waas | - Pays de Waes |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - ondernemingen zoals bedoeld in art. 4, punt 5, van de C.A.O. nr. | - entreprises visées à l'article 4, point 5, de la C.C.T. n° |
| 51.362/co/111 | 51.362/CO/111 |
| - onderwerp : omzetting van het minimumbarema naar de euro | - objet : conversion du barème minimum en euro |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051362 van 17/05/1999 | - modification de la convention numéro 051362 du 17/05/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057347 van 23/04/2001 | - modification de la convention numéro 057347 du 23/04/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/11/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/11/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61382/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 61382/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER | COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/12/2001, déposée le |
| 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rijdend personeel van de ondernemingen van openbare autobusdiensten | - personnel roulant des entreprises de services publics d'autobus |
| welke ressorteren onder het Paritair Comité voor het vervoer | ressortissant à la Commission paritaire du transport |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61383/CO/1400000. | - numéro d'enregistrement : 61383/CO/1400000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER | COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/12/2001, déposée le |
| 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rijdend personeel van de ondernemingen van speciale autobusdiensten | - personnel roulant des entreprises de services spéciaux d'autobus |
| welke ressorteren onder het Paritair Comité voor het vervoer | ressortissant à la Commission paritaire du transport |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 11/01/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 11/01/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61384/CO/1400000. | - numéro d'enregistrement : 61384/CO/1400000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER | COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/12/2001, déposée le |
| 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rijdend personeel van de autocarondernemingen | - personnel roulant des entreprises d'autocars |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 044248 van 15/05/1997 | - exécution de la convention numéro 044248 du 15/05/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61385/CO/1400000. | - numéro d'enregistrement : 61385/CO/1400000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VEZELCEMENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE FIBROCIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/06/2001, déposée le |
| 14/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 14/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2001-2002 | - objet : accord sectoriel 2001-2002 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 023298 van 21/12/1988 | - prolongation de la convention numéro 023298 du 21/12/1988 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 037788 van 22/03/1995 | - prolongation de la convention numéro 037788 du 22/03/1995 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051480 van 10/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051480 du 10/06/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 054502 van 23/12/1999 | - prolongation de la convention numéro 054502 du 23/12/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61386/CO/1060300. | - numéro d'enregistrement : 61386/CO/1060300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE PAPIER- EN KARTONBEWERKING | COMMISSION PARITAIRE DE LA TRANSFORMATION DU PAPIER ET DU CARTON |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/12/2001, déposée le |
| 17/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 17/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : syndicale premie en andere sociale voordelen | - objet : prime syndicale et autres avantages sociaux |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 021927 van 19/12/1988 | - exécution de la convention numéro 021927 du 19/12/1988 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 054550 van 03/03/2000 | - remplacement de la convention numéro 054550 du 03/03/2000 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61387/CO/1360000. | - numéro d'enregistrement : 61387/CO/1360000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/11/2001, déposée le |
| 10/01/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 10/01/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - erkende en gesubsidieerde instituten en instellingen van het | - institutions et établissements de l'animation sociale agréés et |
| maatschappelijk opbouwwerk | subsidiés |
| - onderwerp : baremaharmonisering van het "maatschappelijk opbouwwerk" | - objet : harmonisation des barèmes du secteur "animation sociale" en |
| in uitvoering van het "Vlaams intersectoraal akkoord | exécution du "Vlaams intersectoraal akkoord sociaal-profitsector |
| sociaal-profitsector 2000-2005" | 2000-2005" |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61388/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 61388/CO/3290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/11/2001, déposée le |
| 10/01/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 10/01/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instituten en instellingen erkend en gesubsidieerd door de Vlaams | - institutions et établissements agréés et subventionnés par le |
| overheid | pouvoir flamand |
| - maatschappelijk opbouwwerk | - animation sociale |
| - onderwerp : haard- en standplaatstoelage in de sector van het | - objet : allocation de foyer et de résidence dans le secteur |
| "maatschappelijk opbouwwerk" | "animation sociale" |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 061388 van 13/11/2001 | - exécution de la convention numéro 061388 du 13/11/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61389/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 61389/CO/3290000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VEZELCEMENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE FIBROCIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| 22/01/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 22/01/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : invoering van nieuwe arbeidsregelingen in de | - objet : introduction de nouveaux régimes de travail dans les |
| ondernemingen | entreprises |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2003 | - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61390/CO/1060300. | - numéro d'enregistrement : 61390/CO/1060300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/08/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/08/2001, déposée le |
| 22/01/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 22/01/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bewakingsondernemingen die een activiteit uitoefenen op Belgisch | - entreprises de gardiennage exerçant une activité quelconque sur le |
| grondgebied, ongeacht het feit of hun zetel zich in België of in het | territoire belge, qu'elles aient leur siège en Belgique ou à |
| buitenland bevindt | l'étranger |
| - onderwerp : brugpensioen 58 jaar en halftijds brugpensioen 55 jaar | - objet : prépension à 58 ans et prépension mi-temps à 55 ans |
| - vervanging van overeenkomst nummer 054930 van 05/04/2000 | - remplacement de la convention numéro 054930 du 05/04/2000 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61391/CO/3170000. | - numéro d'enregistrement : 61391/CO/3170000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2002, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2002, déposée le |
| 06/02/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 06/02/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen van het industrieel bekken Mons-Borinage | - entreprises du bassin industriel de Mons-Borinage |
| - onderwerp : minimum loonschalen voor het industrieel bekken | - objet : appointements minima dans le bassin industriel de |
| Mons-Borinage | Mons-Borinage |
| - wijziging van overeenkomst nummer 048986 van 18/06/1998 | - modification de la convention numéro 048986 du 18/06/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61392/CO/2090000. | - numéro d'enregistrement : 61392/CO/2090000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2002, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/02/2002, déposée le |
| 07/02/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 07/02/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : organisatie van de verkiezingen tot vernieuwing van een | - objet : organisation d'élections pour le renouvellement de la |
| vakbondsafvaardiging | délégation syndicale |
| - geldigheidsduur : van 04/02/2002 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 04/02/2002 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61393/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 61393/CO/3060000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EXPLOITATIE VAN BIOSCOOPZALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR L'EXPLOITATION DE SALLES DE CINEMA |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/01/2002, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/01/2002, déposée le |
| 07/02/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 07/02/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging | - objet : statut de la délégation syndicale |
| - vervanging van overeenkomst nummer 029739 van 29/01/1992 | - remplacement de la convention numéro 029739 du 29/01/1992 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61394/CO/3030300. | - numéro d'enregistrement : 61394/CO/3030300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/08/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/08/2001, déposée le |
| 22/01/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 22/01/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bewakingsondernemingen die een activiteit uitoefenen op Belgisch | - entreprises de gardiennage exerçant une activité quelconque sur le |
| grondgebied, ongeacht het feit of hun zetel zich in België of in het | territoire belge, qu'elles aient leur siège en Belgique ou à |
| buitenland bevindt | l'étranger |
| - onderwerp : bevordering van de werkgelegenheid en vaststelling van | - objet : promotion de l'emploi et conditions de travail et de |
| de arbeids- en loonvoorwaarden | rémunération |
| - vervanging van overeenkomst nummer 054596 van 05/07/1999 | - remplacement de la convention numéro 054596 du 05/07/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61395/CO/3170000. | - numéro d'enregistrement : 61395/CO/3170000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET KAPPERSBEDRIJF EN DE SCHOONHEIDSZORGEN | COMMISSION PARITAIRE DE LA COIFFURE ET DES SOINS DE BEAUTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - fitnesscentra | - centres de fitness |
| - onderwerp : loontoeslagen voor de tewerkstelling op zon- en | - objet : suppléments salariaux pour l'occupation des dimanches et |
| feestdagen en voor nachtwerk | jours fériés ainsi que la nuit |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051489 van 22/03/1999 | - modification de la convention numéro 051489 du 22/03/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61409/CO/3140000. | - numéro d'enregistrement : 61409/CO/3140000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2001, déposée le |
| 20/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 20/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : bijkomende werkloosheidsuitkeringen | - objet : indemnités complémentaires de chômage |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 61410/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 61410/CO/3280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2001, déposée le |
| 20/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 20/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : ontslagtermijn toegekend aan de werknemers die 55 jaar zijn en meer | - objet : délai de préavis notifié aux travailleurs de 55 ans et plus |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 61411/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 61411/CO/3280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2001, déposée le |
| 20/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 20/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar | - objet : prépension à 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 61412/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 61412/CO/3280200. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GLASBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE VERRIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/12/2001, déposée le |
| 20/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 20/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : tijdskrediet | - objet : crédit temps |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61413/CO/1150000. | - numéro d'enregistrement : 61413/CO/1150000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GLASBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE VERRIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/12/2001, déposée le |
| 20/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 20/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 046462 van 01/09/1997 | - modification de la convention numéro 046462 du 01/09/1997 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61414/CO/1150000. | - numéro d'enregistrement : 61414/CO/1150000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, "NATIONAAL PARITAIR | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE "NATIONAAL |
| COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" GENAAMD | PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/10/2001, déposée le |
| 17/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 17/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : omzetting van de bedragen vermeld in de "codex" van BEF | - objet : conversion des montants repris au "codex" de BEF en EUR |
| in EUR - wijziging van overeenkomst nummer 024231 van 12/07/1989 | - modification de la convention numéro 024231 du 12/07/1989 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057771 van 28/05/2001 | - modification de la convention numéro 057771 du 28/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61415/CO/3010100. | - numéro d'enregistrement : 61415/CO/3010100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2001, déposée le |
| 20/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 20/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : toekenning maaltijdcheques | - objet : octroi de chèques repas |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 61416/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 61416/CO/3280200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE NON-FERRO METALEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES METAUX NON-FERREUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| 21/12/2002 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2002 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : slotakte voor de 12 hieronder vermelde overeenkomsten | - objet : acte portant signatures des 12 conventions suivantes |
| - registratienummer : 61396/CS/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61396/CS/2240000. |
| 1. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 1. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : berekening aanvullende vergoeding brugpensioen | - objet : calcul de l'indemnité complémentaire de prépension |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61397/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61397/CO/2240000. |
| 2. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 2. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : brugpensioenen | - objet : prépensions |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61398/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61398/CO/2240000. |
| 3. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 3. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : budget | - objet : budget |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61399/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61399/CO/2240000. |
| 4. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 4. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - opheffing van overeenkomst nummer 035304 van 21/02/1994 | - abrogation de la convention numéro 035304 du 21/02/1994 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61400/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61400/CO/2240000. |
| 5. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 5. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : functieclassificatie | - objet : classification des fonctions |
| - vervanging van overeenkomst nummer 029913 van 03/04/1992 | - remplacement de la convention numéro 029913 du 03/04/1992 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 046032 van 17/07/1997 | - remplacement de la convention numéro 046032 du 17/07/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61401/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61401/CO/2240000. |
| 6. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 6. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : gewaarborgde minimumwedde | - objet : appointement minimum garanti |
| - vervanging van overeenkomst nummer 031468 van 01/04/1986 | - remplacement de la convention numéro 031468 du 01/04/1986 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 046031 van 17/07/1997 | - exécution de la convention numéro 046031 du 17/07/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 17/12/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 17/12/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61402/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61402/CO/2240000. |
| 7. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 7. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : outsourcing | - objet : outsourcing |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61403/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61403/CO/2240000. |
| 8. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 8. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : permanente vorming | - objet : formation permanente |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61404/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61404/CO/2240000. |
| 9. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 9. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61405/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61405/CO/2240000. |
| 10. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 10. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : variabele bonus | - objet : bonus variable |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61406/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61406/CO/2240000. |
| 11. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 11. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 046345 van 10/07/1997 | - remplacement de la convention numéro 046345 du 10/07/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 17/12/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 17/12/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61407/CO/2240000. | - numéro d'enregistrement : 61407/CO/2240000. |
| 12. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd | 12. Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le |
| op 21/12/2001 en geregistreerd op 11/03/2002. | 21/12/2001 et enregistrée le 11/03/2002. |
| - onderwerp : werkzekerheid | - objet : sécurité d'emploi |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057999 van 31/05/2001 | - modification de la convention numéro 057999 du 31/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 61408/CO/2240000. {ru} | - numéro d'enregistrement : 61408/CO/2240000. |
| BERICHT VAN RECHTZETTING | AVIS DE RECTIFICATION |
| De tekst van de hieronder vermelde collectieve arbeidsovereenkomst | Le texte de la convention collective de travail désignée ci-dessous a |
| wordt verbeterd. | fait l'objet d'une correction. |
| Bericht van neerlegging verschenen in het Belgisch Staatsblad van 13 | Avis de dépôt paru au Moniteur belge du 13 mars 2001, page 7956; |
| maart 2001, bladzijde 7956; paritair comité voor de beschutte | |
| werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, collectieve | Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les |
| arbeidsovereenkomst van 18 december 2000, registratienummer | ateliers sociaux, convention collective de travail du 18 décembre |
| 56413/CO/327 : | 2000, numéro d'enregistrement n° 56413/CO/327 : |
| Verbetering van de Nederlandse tekst : | Correction du texte français : |
| - in artikel 2, de woorden « dat de leeftijd van 58 jaar bereikt | - à l'article 2, les termes « qui atteint l'âge de 58 ans entre le 1er |
| tussen 1 januari 1999 en 31 december 2000 » vervangen door « dat de | janvier 1999 et le 31 décembre 2000 » sont remplacés par « qui atteint |
| leeftijd van 58 jaar bereikt tussen 1 januari 2001 en 31 december 2002 | l'âge de 58 ans entre le 1er janvier 2001 et le 31 décembre 2002 ». |
| ». |