← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. Er
kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. Les textes des c On peux toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van het Ministerie. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopies wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, « Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, collectieve arbeidsovereenkomsten », met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomsten. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du Ministère. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peux toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° 679-2005847-81, « Ministère de l'Emploi et du Travail, conventions collectives de travail », en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49, van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02-233 41 48 et 41 49, de 9 à 12 heures. |
| Fax : 02-233 41 45. | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : aca@meta.fgov.be | Couriel : arc@meta.fgov.be |
| Internetsite : http://www.meta.fgov.be | Site Internet : http://www.meta.fgov.be |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2001, déposée le |
| 03/01/2002 en geregistreerd op 11/01/2002. | 03/01/2002 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : CAO nr. 17viciesquater tot wijziging en uitvoering van | - objet : CCT n° 17viciesquater modifiant et exécutant la convention |
| de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van 19 december 1974 tot | collective de travail n° 17 du 19 décembre 1974 instituant un régime |
| invoering van een regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van | |
| sommige bejaarde werknemers indien zij worden ontslagen, gewijzigd | d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de |
| door de collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 17bis van 29 januari | licenciement, modifiée par les conventions collectives de travail n° |
| 1976, nr. 17nonies van 7 juni 1983, nr. 17duodevicies van 26 juli 1994 | 17bis du 29 janvier 1976, n° 17nonies du 7 juin 1983, n° 17duo |
| en nr. 17vicies van 17 december 1997 | devicies du 26 juillet 1994 et n° 17vicies du 17 décembre 1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 003107 van 19/12/1974 | - modification de la convention numéro 003107 du 19/12/1974 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60497/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 60497/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2001, déposée le |
| 03/01/2002 en geregistreerd op 11/01/2002. | 03/01/2002 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : CAO nr. 46duodecies tot uitvoering van de collectieve | - objet : CCT n° 46duodecies exécutant la convention collective de |
| arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de | travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du |
| begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook | travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que |
| voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties, gewijzigd door de | d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit, |
| collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 46sexies van 9 januari 1995 en | modifiée par les conventions collectives de travail n° 46sexies du 9 |
| nr. 46septies van 25 april 1995 | janvier 1995 et n° 46septies du 25 avril 1995 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 025097 van 23/03/1990 | - modification de la convention numéro 025097 du 23/03/1990 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60498/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 60498/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2001, déposée le |
| 03/01/2002 en geregistreerd op 11/01/2002. | 03/01/2002 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : CAO nr. 25bis tot wijziging van de collectieve | - objet : CCT n° 25bis modifiant la convention collective de travail |
| arbeidsovereenkomst nr. 25 van 15 oktober 1975 betreffende de gelijke | n° 25 du 15 octobre 1975 sur l'égalité des rémunérations entre les |
| beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers | travailleurs masculins et les travailleurs féminins |
| - wijziging van overeenkomst nummer 003574 van 15/10/1975 | - modification de la convention numéro 003574 du 15/10/1975 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 19/12/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 19/12/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60499/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 60499/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2001, déposée le |
| 03/01/2002 en geregistreerd op 11/01/2002. | 03/01/2002 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : CAO nr. 36quaterdecies tot wijziging van de collectieve | - objet : CCT n° 36quaterdecies portant modification de la convention |
| arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende conservatoire | collective de travail n° 36 du 27 novembre 1981 portant des mesures |
| maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het | conservatoires sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la |
| ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers | mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs |
| - wijziging van overeenkomst nummer 007487 van 27/11/1981 | - modification de la convention numéro 007487 du 27/11/1981 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60500/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 60500/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2001, déposée le |
| 03/01/2002 en geregistreerd op 11/01/2002. | 03/01/2002 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : CAO nr. 58ter tot wijziging van de collectieve | - objet : CCT n° 58ter portant modification de la convention |
| arbeidsovereenkomst nr. 58 van 7 juli 1994 tot vervanging van de | collective de travail n° 58 du 7 juillet 1994 remplaçant la convention |
| collectieve arbeidsovereenkomst nr. 47 van 18 december 1990 | collective de travail n° 47 du 18 décembre 1990 relative à la |
| betreffende de na te leven procedure en de duur van de tijdelijke | procédure à respecter et à la durée du travail temporaire |
| arbeid - wijziging van overeenkomst nummer 007487 van 27/11/1981 | - modification de la convention numéro 007487 du 27/11/1981 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 036020 van 07/07/1994 | - modification de la convention numéro 036020 du 07/07/1994 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 044481 van 25/06/1997 | - modification de la convention numéro 044481 du 25/06/1997 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60501/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 60501/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2001, déposée le |
| 03/01/2002 en geregistreerd op 11/01/2002. | 03/01/2002 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : CAO nr. 77bis tot vervanging van de collectieve | - objet : CCT n° 77bis remplaçant la convention collective de travail |
| arbeidsovereenkomst nr. 77 van 14 februari 2001 tot invoering van een | n° 77 du 14 février 2001 instaurant un système de crédit-temps, de |
| stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de | diminution de carrière et de réduction des prestations de travail a |
| arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking | mi-temps |
| - opheffing van overeenkomst nummer 033208 van 13/07/1993 | - abrogation de la convention numéro 033208 du 13/07/1993 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 056526 van 14/02/2001 | - abrogation de la convention numéro 056526 du 14/02/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60502/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 60502/CO/3000000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/11/2001, déposée le |
| 11/12/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 11/12/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds | - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de |
| voor bestaanzekerheid | sécurité d'existence |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 053110 van 10/06/1999 | - exécution de la convention numéro 053110 du 10/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 052519 van 10/06/1999 | - exécution de la convention numéro 052519 du 10/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 053398 van 08/07/1999 | - exécution de la convention numéro 053398 du 08/07/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058036 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 058036 du 03/05/2001 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 058989 van 04/07/2001 | - abrogation de la convention numéro 058989 du 04/07/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60503/CO/1490400. | - numéro d'enregistrement : 60503/CO/1490400. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/11/2001, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 26/11/2001, déposée le |
| 06/12/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 06/12/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - provincie Limburg | - province du Limbourg |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : toepassing van het gewaarborgd minimumloon en van de euro | - objet : application du salaire horaire minimum garanti et de l'euro |
| - wijziging van overeenkomst nummer 030490 van 16/03/1992 | - modification de la convention numéro 030490 du 16/03/1992 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/09/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60504/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 60504/CO/1110000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/11/2001, déposée le |
| 12/12/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 12/12/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : toekenning van twee bijkomende verlofdagen op 30 en 31 | - objet : octroi de deux jours de vacances complémentaires les 30 et |
| december 2002 | 31 décembre 2002 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 60505/CO/1200100. | - numéro d'enregistrement : 60505/CO/1200100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/11/2001, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 26/11/2001, déposée le |
| 06/12/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 06/12/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - provincie Namen | - province de Namur |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : omzetting in euro van bedragen in BEF van bepaalde CAO's | - objet : conversion en euro de montants en BEF dans certaines CCT du |
| uit de metaalsector van de provincie Namen | secteur des fabrications métalliques de la province de Namur |
| - wijziging van overeenkomst nummer 030495 van 16/03/1992 | - modification de la convention numéro 030495 du 16/03/1992 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057347 van 23/04/2001 | - exécution de la convention numéro 057347 du 23/04/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 26/11/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 26/11/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60506/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 60506/CO/1110000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN PAPIER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DU PAPIER |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/12/2001, déposée le |
| 11/12/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 11/12/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 058602 van 25/06/2001 | - remplacement de la convention numéro 058602 du 25/06/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60507/CO/1420300. | - numéro d'enregistrement : 60507/CO/1420300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le |
| 28/06/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 28/06/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - paritair subcomité voor de vlasbereiding | - sous-commission paritaire de la préparation du lin |
| - onderwerp : toekenning maaltijdcheques | - objet : octroi de chèques repas |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60508/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 60508/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le |
| 28/06/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 28/06/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken | - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs |
| in jute of in vervangingsmaterialen | en jute ou en matériaux de remplacement |
| - onderwerp : carensdag | - objet : jour de carence |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60509/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 60509/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/09/2001, déposée le |
| 27/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 27/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging | - objet : statut de la délégation syndicale |
| - wijziging van overeenkomst nummer 035668 van 22/03/1994 | - modification de la convention numéro 035668 du 22/03/1994 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 052522 van 18/06/1999 | - modification de la convention numéro 052522 du 18/06/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/09/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60510/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 60510/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/09/2001, déposée le |
| 27/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 27/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : stelsel van tijdkrediet, loopbaanvermindering en | - objet : système de crédit-temps, diminution de carrière et réduction |
| vermindering van de arbeidsprestaties tot een haltijdse betrekking | des prestations de travail à mi-temps |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60511/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 60511/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/09/2001, déposée le |
| 27/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 27/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2001-2002 | - objet : accord sectoriel 2001-2002 |
| - wijziging van overeenkomst van 19/09/2001 | - modification de la convention du 19/09/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60512/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 60512/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/09/2001, déposée le |
| 27/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 27/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : koopkracht | - objet : pouvoir d'achat |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60513/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 60513/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/09/2001, déposée le |
| 27/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 27/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - geldigheidsduur : van 01/06/2002 tot 31/05/2005 | - durée de validité : du 01/06/2002 au 31/05/2005 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60514/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 60514/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/09/2001, déposée le |
| 27/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 27/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 030410 van 03/06/1992 | - exécution de la convention numéro 030410 du 03/06/1992 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60515/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 60515/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/12/2001, déposée le |
| 18/12/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 18/12/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : aanpassing van de lonen aan de index en overgang tot de | - objet : liaison des salaires à l'index et passage à l'euro |
| euro - wijziging van overeenkomst nummer 048956 van 01/07/1998 | - modification de la convention numéro 048956 du 01/07/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60530/CO/3130000. | - numéro d'enregistrement : 60530/CO/3130000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/12/2001, déposée le |
| 17/12/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 17/12/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : invoering van de euro | - objet : introduction de l'euro |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045511 van 25/06/1997 | - modification de la convention numéro 045511 du 25/06/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045789 van 25/06/1997 | - modification de la convention numéro 045789 du 25/06/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 058950 van 27/08/2001 | - modification de la convention numéro 058950 du 27/08/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60531/CO/3020000. | - numéro d'enregistrement : 60531/CO/3020000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EDELE METALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES METAUX PRECIEUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/05/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/05/2001, déposée le |
| 08/08/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | 08/08/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : nationaal akkoord 2001-2002 | - objet : accord national 2001-2002 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045526 van 12/06/1997 | - modification de la convention numéro 045526 du 12/06/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051626 van 24/06/1999 | - modification de la convention numéro 051626 du 24/06/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051627 van 24/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051627 du 24/06/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051628 van 24/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051628 du 24/06/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051629 van 24/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051629 du 24/06/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051630 van 24/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051630 du 24/06/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051632 van 24/06/1999 | - modification de la convention numéro 051632 du 24/06/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051633 van 24/06/1999 | - modification de la convention numéro 051633 du 24/06/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 053150 van 24/06/1999 | - modification de la convention numéro 053150 du 24/06/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051635 van 24/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051635 du 24/06/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051636 van 24/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051636 du 24/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 051637 van 24/06/1999 | - exécution de la convention numéro 051637 du 24/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60532/CO/1490300. | - numéro d'enregistrement : 60532/CO/1490300. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/07/1999 en 21/11/2001, | Convention collective de travail conclue les 08/07/1999 et 21/11/2001, |
| neergelegd op 21/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | déposée le 21/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : syndicale vorming | - objet : formation syndicale |
| - vervanging van overeenkomst nummer 004913 van 22/03/1978 | - remplacement de la convention numéro 004913 du 22/03/1978 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60533/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 60533/CO/1490200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/07/1999 en 21/11/2001, | Convention collective de travail conclue les 08/07/1999 et 21/11/2001, |
| neergelegd op 21/11/2001 en geregistreerd op 11/01/2002. | déposée le 21/11/2001 et enregistrée le 11/01/2002. |
| - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging | - objet : statut de la délégation syndicale |
| - vervanging van overeenkomst nummer 001865 van 14/03/1973 | - remplacement de la convention numéro 001865 du 14/03/1973 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60534/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 60534/CO/1490200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/09/2001, déposée le |
| 07/11/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 07/11/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - inrichtingen en diensten die erkend en/of gesubsidieerd zijn door de | - établissements et services agréés et/ou subventionnés par la |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale |
| - onderwerp : brugpensioen op 56 jaar | - objet : prépension à 56 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60562/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 60562/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/10/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - jeugdzorg | - aide à la jeunesse |
| - Franse Gemeenschap | - Communauté française |
| - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profitsector | - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand |
| - wijziging van overeenkomst nummer 049290 van 17/07/1998 | - modification de la convention numéro 049290 du 17/07/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60563/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 60563/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/10/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - instellingen en diensten die erkend en/of gesubsidieerd zijn door | - établissements et services agréés et/ou subventionnés par la Région |
| het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels | wallonne et par la Commission communautaire française de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest | Bruxelles-Capitale |
| - gehandicapten | - handicapés |
| - jeugdzorg | - aide à la jeunesse |
| - opvangcentra gesubsidieerd door de O.N.E. | - centres d'accueil subsidiés par l'O.N.E. |
| - kinderdagverblijf gesubsidieerd door de O.N.E. | - pouponnières subsidiés par l'O.N.E. |
| - tehuizen voor moeders O.N.E. | - maisons maternelles O.N.E. |
| - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profitsector | - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand |
| - wijziging van overeenkomst nummer 049192 van 17/07/1998 | - modification de la convention numéro 049192 du 17/07/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60564/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 60564/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/10/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instellingen en diensten die erkend en/of gesubsidieerd zijn door de | - établissements et entreprises agréés et/ou subventionnés par la |
| Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en | Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale |
| het Waals Gewest | et la Région wallonne |
| - opvangcentra gesubsidieerd door de O.N.E. | - centres d'accueil subsidiés par l'O.N.E. |
| - crèches gesubsidieerd door de O.N.E. | - pouponnières subsidiés par l'O.N.E. |
| - tehuizen voor moeders O.N.E. | - maisons maternelles O.N.E. |
| - Franse Gemeenschap | - Communauté française |
| - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profitsector | - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand |
| - wijziging van overeenkomst nummer 049218 van 17/07/1998 | - modification de la convention numéro 049218 du 17/07/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60565/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 60565/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/10/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - gehandicapten | - handicapés |
| - Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | - la Région de Bruxelles-Capitale Commission communautaire française |
| - instellingen en diensten die dezelfde activiteiten uitoefenen en | - établissements et services exerçant les mêmes activités et qui ne |
| niet erkend of gesubsidieerd worden | sont ni agréés ni subventionnés |
| - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profitsector | - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand |
| - wijziging van overeenkomst nummer 049291 van 17/07/1998 | - modification de la convention numéro 049291 du 17/07/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60566/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 60566/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/10/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Waals Gewest-gehandicapten | - Région wallonne-handicapés |
| - Instellingen en diensten die dezelfde activiteiten uitoefenen en | - établissements et services exerçant les mêmes activités et qui ne |
| niet erkend of gesubsidieerd worden | sont ni agréés ni subventionnés |
| - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profit | - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand |
| sector - wijziging van overeenkomst nummer 049289 van 17/07/1998 | - modification de la convention numéro 049289 du 17/07/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60567/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 60567/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE PETROLEUMNIJVERHEID EN -HANDEL | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU PETROLE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/11/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - onderwerp : toepassing van de in het PC gesloten overeenkomsten die | - objet : application des cct conclues au sein de la CP qui sont |
| op 28/06/1999 nog van kracht zijn | encore en vigueur le 28/06/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 28/06/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 28/06/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60568/CO/1170000. | - numéro d'enregistrement : 60568/CO/1170000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ | COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/11/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen van de sector "pakhuizen" en gekend onder het RSZ- | - entreprises du secteur "hangars" et enregistrées sous le code ONSS |
| kengetal 086 | 086 |
| - onderwerp : sociale programmatie 2001-2002 | - objet : programmation sociale 2001-2002 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60569/CO/1430000. | - numéro d'enregistrement : 60569/CO/1430000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/11/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - onderwerp : voorwaarden en modaliteiten van de uitzendarbeid | - objet : conditions et modalités du travail intérimaire |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60570/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 60570/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/11/2001, déposée le |
| 04/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 04/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - wijziging van overeenkomst nummer 058056 van 05/07/2001 | - modification de la convention numéro 058056 du 05/07/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60571/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 60571/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELVERZORGING | COMMISSION PARITAIRE POUR L'ENTRETIEN DU TEXTILE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/11/2001, déposée le |
| 05/12/2001 en geregistreerd op 15/01/2002. | 05/12/2001 et enregistrée le 15/01/2002. |
| - onderwerp : tijdskrediet, loopbaanvermindering en halvering van de | - objet : crédit-temps, diminution de la carrière et réduction des |
| arbeidsprestaties | prestations de travail à mi-temps |
| - wijziging van overeenkomst nummer 058657 van 11/05/2001 | - modification de la convention numéro 058657 du 11/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 60572/CO/1100000. | - numéro d'enregistrement : 60572/CO/1100000. |