← Terug naar "RECHTERLIJKE MACHT Hof van beroep te Antwerpen Mevr. Bertrand, M., raadsheer in
het hof van beroep te Antwerpen, is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van
9 december 2001. De aanwijzing van de heer Van Fraec De aanwijzing van de heer Vanhouche, J., raadsheer
in het hof van beroep te Antwerpen, tot kame(...)"
| RECHTERLIJKE MACHT Hof van beroep te Antwerpen Mevr. Bertrand, M., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 9 december 2001. De aanwijzing van de heer Van Fraec De aanwijzing van de heer Vanhouche, J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, tot kame(...) | POUVOIR JUDICIAIRE Cour d'appel d'Anvers Mme Bertrand, M., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 9 décembre 2001. La désignation de M. Van Fraechem, E. La désignation de M. Vanhouche, J., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, comme président de c(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Hof van beroep te Antwerpen | Cour d'appel d'Anvers |
| Mevr. Bertrand, M., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, is | Mme Bertrand, M., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est désignée |
| voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 9 december 2001. | à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 9 décembre 2001. |
| De aanwijzing van de heer Van Fraechem, E., raadsheer in het hof van | La désignation de M. Van Fraechem, E., conseiller à la cour d'appel |
| beroep te Antwerpen, tot kamervoorzitter in dit hof, is hernieuwd voor | d'Anvers, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour |
| een termijn van drie jaar met ingang van 30 november 2001. | un terme de trois ans prenant cours le 30 novembre 2001. |
| De aanwijzing van de heer Vanhouche, J., raadsheer in het hof van | La désignation de M. Vanhouche, J., conseiller à la cour d'appel |
| beroep te Antwerpen, tot kamervoorzitter in dit hof, is hernieuwd voor | d'Anvers, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour |
| een termijn van drie jaar met ingang van 15 december 2001. | un terme de trois ans prenant cours le 15 décembre 2001. |
| De aanwijzing van de heer Rozie, M., raadsheer in het hof van beroep | La désignation de M. Rozie, M., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, |
| te Antwerpen, tot kamervoorzitter in dit hof, is hernieuwd voor een | comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour un terme |
| termijn van drie jaar met ingang van 28 februari 2002. | de trois ans prenant cours le 28 février 2002. |
| De aanwijziging van de heer Renaers, P., raadsheer in het hof van | La désignation de M. Renaers, P., conseiller à la cour d'appel |
| beroep te Antwerpen, tot kamervoorzitter in dit hof, is hernieuwd voor | d'Anvers, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour |
| een termijn van drie jaar met ingang van 30 oktober 2001. | un terme de trois ans prenant cours le 30 octobre 2001. |