← Terug naar "Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden Oproep tot
voorstellen Deelneming aan de "Stimuleringsactie internationale samenwerking Noordzee" I.
Inleiding De Ministerraad heeft op 17 novem De actie is een aanvulling op het bestaande Programma "Duurzaam
Beheer van de Noordzee". (...)"
| Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden Oproep tot voorstellen Deelneming aan de "Stimuleringsactie internationale samenwerking Noordzee" I. Inleiding De Ministerraad heeft op 17 novem De actie is een aanvulling op het bestaande Programma "Duurzaam Beheer van de Noordzee". (...) | Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Appel à propositions Participation à "l'Action de stimulation en ce qui concerne une collaboration internationale mer du Nord" I. Introduction Le 17 novemb L'action est un complément du Programme existant "Gestion durable de la mer du Nord" et d(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden Oproep tot voorstellen Deelneming aan de "Stimuleringsactie internationale samenwerking Noordzee" I. Inleiding De Ministerraad heeft op 17 november 1999 de uitvoering goedgekeurd van de "Stimuleringsactie inzake internationale samenwerking binnen het Programma Duurzaam Beheer van de Noordzee" waarvan de programmadirectie en het beheer aan de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) werden toevertrouwd. De actie is een aanvulling op het bestaande Programma "Duurzaam Beheer van de Noordzee". Het wil de onderzoeksgroepen die op dit ogenblik actief zijn binnen dit Programma stimuleren om samenwerkingsverbanden aan te gaan met onderzoeksgroepen uit de andere oeverstaten rond de onderzoeksthema's die aan bod komen binnen het Programma. Deze oproep staat enkel open voor de onderzoeksgroepen van het huidige Programma "Duurzaam Beheer van de Noordzee". II. Beschrijving van het onderwerp van deze oproep De volgende drie activiteiten worden ondersteund : - het ontvangen van buitenlandse onderzoekers die actief zijn binnen een onderzoeksproject dat een gelijkaardige problematiek behandelt binnen de eigen onderzoekseenheid. Dit initiatief beperkt zich tot het onthaal van onderzoekers van minimaal post-doctoraal niveau en gespecialiseerd technisch personeel; - het uitzenden van medewerkers actief binnen een onderzoeksproject dat gefinancierd wordt in het kader van het Programma "Duurzaam Beheer van de Noordzee" naar een onderzoekseenheid in een van de andere oeverstaten die actief is binnen hetzelfde onderzoeksdomein; - de organisatie van thematische studiedagen, symposia, workshops, . met een internationale participatie. Het onderwerp van de te organiseren activiteiten dient rechtstreeks gerelateerd te zijn aan de thema's die behandeld worden binnen het onderzoeksproject dat gefinancierd wordt in het kader van het Programma "Duurzaam Beheer van de Noordzee". Voorstellen tot samenwerking met Duitsland, Frankrijk, Groot Brittanië en Nederland zullen de voorkeur genieten III. Beknopte beschrijving van de uitvoering van de activiteiten in het kader van deze oproep Voor deze actie is een budget van 495 787 EURO voorzien. Voorstellen kunnen op continue basis worden ingediend gedurende de hele periode van de oproep tot voorstellen (datum van publikatie tot | SERVICES DU PREMIER MINISTRE Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Appel à propositions Participation à "l'Action de stimulation en ce qui concerne une collaboration internationale mer du Nord" I. Introduction Le 17 novembre 1999, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre de "l'Action de stimulation en ce qui concerne une collaboration internationale au sein du Programme Gestion durable de la mer du Nord", dont la direction opérationnelle et la gestion sont confiées aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC). L'action est un complément du Programme existant "Gestion durable de la mer du Nord" et désire encourager les groupes de recherche actuellement engagés au sein du programme à former des associations de collaboration avec les groupes de recherche des autres pays riverains autour des thèmes de recherche qui entrent en ligne de compte dans le Programme. Cet appel est ouvert uniquement aux groupes de recherche actuellement engagés au sein du Programme actuel "Gestion durable de la mer du Nord". II. Description succincte du volet faisant l'objet du présent appel Les trois activités suivantes seront soutenues : - l'accueil de chercheurs étrangers engagés dans un projet de recherche qui traite d'une problématique semblable à celle de la propre unité de recherche. Cette initiative se limite à l'accueil des chercheurs d'un niveau minimum post-doctorat et du personnel technique spécialisé; - le détachement de collaborateurs engagés au sein d'un projet de recherche qui est financé dans le cadre du programme "Gestion durable de la mer du Nord" vers une unité de recherche d'un autre pays riverain engagé dans le même domaine de recherche; - l'organisation de journées d'étude thématiques, de colloques, d'ateliers... avec participation internationale. Le sujet de l'activité à organiser doit être en relation directe avec les thèmes traités au cours du projet de recherche financé dans le cadre du programme "Gestion durable de la mer du Nord". Les propositions de collaboration avec l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas auront la préférence. III. Description succincte de la mise en oeuvre des activités dans le cadre du présent appel Un budget de 495 787 EURO est prévu pour cette action. Des propositions peuvent être introduites continuellement pendant toute la période de l'appel à propositions (date de publication |
| 31 december 2001). | jusqu'au 31 décembre 2001). |
| De voorstellen die worden ingediend in het kader van deze oproep | Les propositions soumises dans le cadre de cet appel feront |
| zullen op regelmatige tijdstippen (minimaal driemaandelijks) | régulièrement (au minimum trimestriellement) l'objet d'une évaluation |
| geëvalueerd worden door het begeleidingscomité van het Programma | par les membres du comité d'accompagnement du Programme "Gestion |
| "Duurzaam Beheer van de Noordzee". | durable de la mer du Nord". |
| IV. Hoe antwoorden op deze oproep ? | IV. Comment répondre à cet appel ? |
| Wie geïnteresseerd is om deze oproep te beantwoorden, wordt verzocht | Ceux qui sont intéressés de répondre à cet appel sont invités à |
| te schrijven of te faxen naar : | contacter par lettre ou par téléfax : |
| Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele | Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et |
| aangelegenheden | culturelles |
| Stimuleringsactie internationale samenwerking Noordzee | Action de stimulation en ce qui concerne une collaboration internationale mer du Nord |
| Wetenschapsstraat 8 | rue de la Science 8 |
| 1000 Brussel | 1000 Bruxelles |
| Telefax : (02) 230 59 12 | Téléfax : (02) 230 59 12 |
| Zij zullen een dossier ontvangen met alle nuttige informatie over het | Ils recevront un dossier contenant toutes les informations utiles sur |
| programma en de vormvereisten waaraan het voorstel dient te voldoen. | le programme et les instructions sur la manière de présenter leur proposition. |
| Deze informatie kan ook via INTERNET geraadpleegd worden op de server : | On peut aussi consulter ces informations via INTERNET sur le serveur : |
| http ://www.belspo.be/ | http ://www.belspo.be/ |
| Het indienen van een voorstel gebeurt enkel door middel van het | D'introduction d'une proposition se fait exclusivement au moyen du |
| daartoe opgestelde indieningsdossier. | dossier de soumission préparé à cet usage. |
| V. Sluitingsdatum | V. Date de clôture |
| De oproep wordt afgesloten op 31 december 2001. | L'appel sera clôturé le 31 décembre 2001. |