← Terug naar "Benoeming van een raadsheer in het Rekenhof De Kamer van volksvertegenwoordigers moet overgaan
tot de benoeming van een raadsheer in het Rekenhof Nederlandse Kamer ter vervanging van mevrouw Duroi-Vanhelmont
die de Kamer verzocht heeft h(...) De kandidaten
moeten Belg zijn en ten minste dertig jaar oud. Met uitzondering van de personeels(...)"
| Benoeming van een raadsheer in het Rekenhof De Kamer van volksvertegenwoordigers moet overgaan tot de benoeming van een raadsheer in het Rekenhof Nederlandse Kamer ter vervanging van mevrouw Duroi-Vanhelmont die de Kamer verzocht heeft h(...) De kandidaten moeten Belg zijn en ten minste dertig jaar oud. Met uitzondering van de personeels(...) | Nomination d'un conseiller à la Cour des comptes La Chambre des représentants doit procéder à la nomination d'un conseiller à la Cour des comptes Chambre néerlandaise en remplacement de Mme Duroi-Vanhelmont qui a demandé à la Chambre de (...) Les candidats doivent être Belges et âgés d'au moins trente ans. A l'exception des membres du pe(...) |
|---|---|
| FEDERALE KAMERS - KAMER VAN VOLKVERTEGENWOORDIGERS | CHAMBRES FEDERALES - CHAMBRE DES REPRESENTANTS |
| Benoeming van een raadsheer (N) in het Rekenhof | Nomination d'un conseiller (N) à la Cour des comptes |
| De Kamer van volksvertegenwoordigers moet overgaan tot de benoeming | La Chambre des représentants doit procéder à la nomination d'un |
| van een raadsheer in het Rekenhof Nederlandse Kamer ter vervanging van | conseiller à la Cour des comptes Chambre néerlandaise en remplacement |
| mevrouw Duroi-Vanhelmont die de Kamer verzocht heeft haar te ontheffen | de Mme Duroi-Vanhelmont qui a demandé à la Chambre de la décharger de |
| van haar mandaat op 31 mei 2001. | son mandat de conseiller à la date du 31 mai 2001. |
| De kandidaten moeten Belg zijn en ten minste dertig jaar oud. | Les candidats doivent être Belges et âgés d'au moins trente ans. |
| Met uitzondering van de personeelsleden van het Rekenhof die op 1 | A l'exception des membres du personnel de la Cour des comptes |
| januari 1990 een graad van niveau 1 voeren, moeten de kandidaten | titulaires au 1er janvier 1990 d'un grade de niveau 1, les candidats |
| houder zijn van één van de titels van hoger onderwijs die in | doivent être porteurs d'un des titres d'enseignement supérieur pris en |
| aanmerking worden genomen voor toegang tot niveau 1 in de | considération pour l'admission au niveau 1 dans les administrations de |
| Rijksbesturen. | l'Etat. |
| De kandidaturen, met curriculum vitae en de documenten die het bewijs | Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae et des documents |
| leveren dat voornoemde voorwaarden vervuld zijn, dienen uiterlijk de | prouvant qu'il est satisfait aux conditions précitées, doivent être |
| 21e dag na deze bekendmaking per aangetekend schrijven toe te komen | introduites par lettre recommandée au plus tard le 21e jour qui suit |
| bij de Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Paleis der | celui de cette publication et adressées au Président de la Chambre des |
| Natie, 1008 Brussel. | représentants, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles. |
| Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer R. Jansoone, | Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. |
| op het Secretariaat-generaal van de Kamer van volksvertegenwoordigers, | R. Jansoone, au Secrétariat général de la Chambre des représentants, à |
| te 1008 Brussel, tel. 02/549 80 93. | 1008 Bruxelles, tél. 02/549 80 93. |