← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. De retributie kan in EUR per overschrijving
betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten | Dépôt de conventions collectives de travail |
| De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd | Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été |
| ter Griffie van de Administratie van de collectieve | déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de |
| arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. | travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. |
| Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits | On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le |
| betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. | paiement d'une redevance de 40 BEF par page. |
| De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het | La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total |
| bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. | obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02-233 41 48 et 41 49 de 9 à 12 heures. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le |
| 28/06/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 28/06/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - arbeiders die in een voltijdse arbeidsregeling zijn tewerkgesteld | - ouvriers occupés dans un régime de travail à temps plein en |
| ter uitvoering van een arbeidsovereenkomst | exécution d'un contrat de travail |
| - paritair subcomité voor de vlasbereiding | - sous-commission paritaire de la préparation du lin |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen op 56 jaar | - objet : prépension mi-temps à 56 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058231 van 18/06/2001 | - exécution de la convention numéro 058231 du 18/06/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59634/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59634/CO/1200000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN LOMPEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE CHIFFONS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/09/2001, déposée le |
| 10/10/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 10/10/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds | - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de |
| voor bestaanszekerheid | sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 003870 van 29/03/1976 | - modification de la convention numéro 003870 du 29/03/1976 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 030951 van 17/12/1991 | - abrogation de la convention numéro 030951 du 17/12/1991 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 033629 van 17/06/1993 | - abrogation de la convention numéro 033629 du 17/06/1993 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 046436 van 13/05/1997 | - abrogation de la convention numéro 046436 du 13/05/1997 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 046434 van 13/05/1997 | - exécution de la convention numéro 046434 du 13/05/1997 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 053180 van 29/07/1999 | - abrogation de la convention numéro 053180 du 29/07/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59635/CO/1420200. | - numéro d'enregistrement : 59635/CO/1420200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BINNENSCHEEPVAART | COMMISSION PARITAIRE DE LA BATELLERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/10/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : overeenkomst waarbij toepasselijk worden verklaard alle | - objet : convention rendant applicables toutes les conventions encore |
| overeenkomsten nog van toepassing op 23/04/2001 | en vigueur au 23/04/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 23/04/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 23/04/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59636/CO/1390000. | - numéro d'enregistrement : 59636/CO/1390000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PORFIERGROEVEN VAN HET KANTON | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES CARRIERES DE PORPHYRE DU CANTON |
| VAN LESSEN, VAN BIERK-BIJ-HALLE EN VAN QUENAST | DE LESSINES, DE BIERGHES-LEZ-HAL ET DE QUENAST |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/09/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : loonvoorwaarden | - objet : conditions de rémunération |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 051804 van 30/06/1999 | - exécution de la convention numéro 051804 du 30/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59637/CO/2040000. | - numéro d'enregistrement : 59637/CO/2040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PORFIERGROEVEN VAN HET KANTON | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES CARRIERES DE PORPHYRE DU CANTON |
| VAN LESSEN, VAN BIERK-BIJ-HALLE EN VAN QUENAST | DE LESSINES, DE BIERGHES-LEZ-HAL ET DE QUENAST |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/09/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar | - objet : prépension à 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59638/CO/2040000. | - numéro d'enregistrement : 59638/CO/2040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PORFIERGROEVEN VAN HET KANTON | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES CARRIERES DE PORPHYRE DU CANTON |
| VAN LESSEN, VAN BIERK-BIJ-HALLE EN VAN QUENAST | DE LESSINES, DE BIERGHES-LEZ-HAL ET DE QUENAST |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/09/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59639/CO/2040000. | - numéro d'enregistrement : 59639/CO/2040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PORFIERGROEVEN VAN HET KANTON | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES CARRIERES DE PORPHYRE DU CANTON |
| VAN LESSEN, VAN BIERK-BIJ-HALLE EN VAN QUENAST | DE LESSINES, DE BIERGHES-LEZ-HAL ET DE QUENAST |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/09/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling | - objet : promotion de l'emploi |
| - verlenging van overeenkomst nummer 022750 van 29/03/1989 | - prolongation de la convention numéro 022750 du 29/03/1989 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 053381 van 30/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 053381 du 30/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59640/CO/2040000. | - numéro d'enregistrement : 59640/CO/2040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PORFIERGROEVEN VAN HET KANTON | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES CARRIERES DE PORPHYRE DU CANTON |
| VAN LESSEN, VAN BIERK-BIJ-HALLE EN VAN QUENAST | DE LESSINES, DE BIERGHES-LEZ-HAL ET DE QUENAST |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/09/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : protocol van akkoord 2001-2002 | - objet : protocole d'accord 2001-2002 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 022750 van 29/03/1989 | - prolongation de la convention numéro 022750 du 29/03/1989 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 053381 van 30/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 053381 du 30/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59641/CO/2040000. | - numéro d'enregistrement : 59641/CO/2040000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/05/2001, déposée le |
| 17/05/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 17/05/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - onderwerp : opleidingsinitiatieven | - objet : initiatives de formation |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 055559 van 10/06/1999 | - exécution de la convention numéro 055559 du 10/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 055553 van 10/06/1999 | - exécution de la convention numéro 055553 du 10/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2003, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2003, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59642/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 59642/CO/1490200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le |
| 28/06/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 28/06/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken | - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs |
| in jute of in vervangingsmaterialen | en jute ou en matériaux de remplacement |
| - onderwerp : tewerkstellingsverbintenissen | - objet : engagements en faveur de l'emploi |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59643/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59643/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le |
| 28/06/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 28/06/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken | - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs |
| in jute of in vervangingsmaterialen | en jute ou en matériaux de remplacement |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59644/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59644/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le |
| 06/07/2001 en geregistreerd op 12/11/2001. | 06/07/2001 et enregistrée le 12/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken | - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs |
| in jute of in vervangingsmaterialen | en jute ou en matériaux de remplacement |
| - onderwerp : flexibele arbeidsduur | - objet : durée de travail flexible |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59645/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59645/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA |
| BREIWERK | BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/10/2001, déposée le |
| 30/10/2001 en geregistreerd op 20/11/2001. | 30/10/2001 et enregistrée le 20/11/2001. |
| - onderwerp : invoering van de euro | - objet : introduction de l'euro |
| - wijziging van overeenkomst nummer 018955 van 24/02/1987 | - modification de la convention numéro 018955 du 24/02/1987 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 055843 van 13/10/2000 | - modification de la convention numéro 055843 du 13/10/2000 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057905 van 10/05/2001 | - modification de la convention numéro 057905 du 10/05/2001 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 058165 van 10/05/2001 | - modification de la convention numéro 058165 du 10/05/2001 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057507 van 10/05/2001 | - modification de la convention numéro 057507 du 10/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59802/CO/2140000. | - numéro d'enregistrement : 59802/CO/2140000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA |
| BREIWERK | BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/10/2001, déposée le |
| 30/10/2001 en geregistreerd op 20/11/2001. | 30/10/2001 et enregistrée le 20/11/2001. |
| - onderwerp : omzetting in euro van de weddenschaal | - objet : conversion en euro de l'échelle de rémunération |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057507 van 10/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057507 du 10/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59803/CO/2140000. | - numéro d'enregistrement : 59803/CO/2140000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA |
| BREIWERK | BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/10/2001, déposée le |
| 30/10/2001 en geregistreerd op 20/11/2001. | 30/10/2001 et enregistrée le 20/11/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - paritair subcomité voor de vlasbereiding | - sous-commission paritaire de la préparation du lin |
| - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken | - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs |
| in jute of in vervangingsmaterialen | en jute ou en matériaux de remplacement |
| - onderwerp : omzetting in euro van de effectieve lonen en de | - objet : conversion en euro des salaires effectifs et des barèmes |
| ondernemingsbarema's | d'entreprises |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057507 van 10/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057507 du 10/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59804/CO/2140000. | - numéro d'enregistrement : 59804/CO/2140000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/06/2001, déposée le |
| 24/10/2001 en geregistreerd op 20/11/2001. | 24/10/2001 et enregistrée le 20/11/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - personeelsleden waarvoor geen sociale maribel-middelen kunnen | - membres du personnel pour lesquels il n'est pas possible de générer |
| gegenereerd worden | des moyens maribel social |
| - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling | - objet : promotion de l'emploi |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59805/CO/3180200. | - numéro d'enregistrement : 59805/CO/3180200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/11/2001, déposée le |
| 08/11/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 08/11/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : barema voor jongeren | - objet : barème des jeunes |
| - vervanging van overeenkomst nummer 033165 van 26/05/1993 | - remplacement de la convention numéro 033165 du 26/05/1993 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59855/CO/1160000. | - numéro d'enregistrement : 59855/CO/1160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/11/2001, déposée le |
| 08/11/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 08/11/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 001240 van 12/04/1972 | - exécution de la convention numéro 001240 du 12/04/1972 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59856/CO/1160000. | - numéro d'enregistrement : 59856/CO/1160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/11/2001, déposée le |
| 08/11/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 08/11/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : arbeidsduurverkorting - Modaliteiten | - objet : réduction du temps de travail - Modalités |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 020300 van 24/02/1988 | - exécution de la convention numéro 020300 du 24/02/1988 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 055972 van 11/10/2000 | - modification de la convention numéro 055972 du 11/10/2000 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59857/CO/1160000. | - numéro d'enregistrement : 59857/CO/1160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/11/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 06/11/2001, déposée le |
| 07/11/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 07/11/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - gebaremiseerde bedienden van de kunststofverwerkende nijverheid van | - employés barémisés de l'industrie transformatrice de matières |
| de provincie West-Vlaanderen | plastiques de la province de flandre occidentale |
| - onderwerp : arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail |
| - verlenging van overeenkomst nummer 053097 van 03/08/1999 | - prolongation de la convention numéro 053097 du 03/08/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057038 van 26/03/2001 | - exécution de la convention numéro 057038 du 26/03/2001 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 057038 van 26/03/2001 | - modification de la convention numéro 057038 du 26/03/2001 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 059053 van 10/07/2001 | - exécution de la convention numéro 059053 du 10/07/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2001 tot 30/06/2003, behoudens | - durée de validité : du 01/07/2001 au 30/06/2003, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59858/CO/2070000. | - numéro d'enregistrement : 59858/CO/2070000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/09/2001, déposée le |
| 07/11/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 07/11/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - inrichtingen en diensten erkend en/of gesubsidieerd door de | - établissements et services agréés et/ou subventionnés par la |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen op 56 jaar | - objet : prépension mi-temps à 56 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2001 tot 30/06/2004 | - durée de validité : du 01/07/2001 au 30/06/2004 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59859/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 59859/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERMAKELIJKHEIDSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DU SPECTACLE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/06/2001, déposée le |
| 26/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 26/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - vereniging waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in het Vlaams Gewest | - association dont le siège social est établi dans la Région flamande |
| - vereniging waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in het | - association dont le siège social est établi dans la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die ingeschreven is bij de RSZ op de | Bruxelles-Capitale et qui est inscrite à l'ONSS sur le rôle |
| Nederlandse taalrol | linguistique néerlandais |
| - verenigingen opgericht overeenkomstig de wet van 27/06/1921 | - associations instaurées conformément à la loi du 27/06/1921 |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058168 van 14/12/2000 | - exécution de la convention numéro 058168 du 14/12/2000 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59860/CO/3040000. | - numéro d'enregistrement : 59860/CO/3040000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/09/2001, déposée le |
| 21/09/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 21/09/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - paritair subcomité voor de vlasbereiding | - sous-commission paritaire de la préparation du lin |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - exécution |
| uitvoering van het interprofessioneel akkoord 2001-2002 | de l'accord interprofessionnel 2001-2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 07/09/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 07/09/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59861/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59861/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA |
| BREIWERK | BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/05/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/05/2001, déposée le |
| 05/06/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 05/06/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - CAO enkel van toepassing op de administratieve en technische | - CCT uniquement applicable aux employés administratifs et techniques |
| bedienden waarvan de functie overeenstemt met 1 van de 6 categorieën | dont la fonction correspond à 1 des 6 catégories de la classification |
| van de functieclassificatie | des fonctions |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - N.V. Celanese | - S.A. Celanese |
| - ondernemingen waarvan de werklieden onder de bevoegdheid van het PSC 120.02 en 120.03 vallen | - entreprises dont les ouvriers relèvent de la SCP 120.02 et 120.03 |
| - onderwerp : functieclassificatie | - objet : classification des fonctions |
| - wijziging van overeenkomst nummer 015479 van 28/10/1985 | - modification de la convention numéro 015479 du 28/10/1985 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59862/CO/2140000. | - numéro d'enregistrement : 59862/CO/2140000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2000, déposée le |
| 07/11/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 07/11/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Vlaamse Gemeenschap | - Communauté flamande |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 035660 van 01/03/1994 | - exécution de la convention numéro 035660 du 01/03/1994 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 19/12/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 19/12/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59863/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 59863/CO/3190000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 25/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 25/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen op 55 jaar | - objet : prépension à mi-temps à 55 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058036 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 058036 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 01/01/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 01/01/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59864/CO/1490400. | - numéro d'enregistrement : 59864/CO/1490400. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 25/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 25/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : kort verzuim | - objet : petit chômage |
| - vervanging van overeenkomst nummer 052520 van 10/06/1999 | - remplacement de la convention numéro 052520 du 10/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058036 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 058036 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59865/CO/1490400. | - numéro d'enregistrement : 59865/CO/1490400. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 25/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 25/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : brugpensioen ploegenarbeid | - objet : prépension travail en équipes |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058036 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 058036 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 01/01/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 01/01/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59866/CO/1490400. | - numéro d'enregistrement : 59866/CO/1490400. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 25/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 25/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : recht op tijdskrediet en loopbaanvermindering | - objet : droit au crédit-temps et à une diminution de carrière |
| - vervanging van overeenkomst nummer 052516 van 10/06/1999 | - remplacement de la convention numéro 052516 du 10/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058036 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 058036 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59867/CO/1490400. | - numéro d'enregistrement : 59867/CO/1490400. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE CEMENTAGGLOMERATEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES AGGLOMERES A BASE DE CIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/05/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/05/2001, déposée le |
| 24/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 24/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail |
| - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 001298 van | - modalité d'exécution concernant la convention numéro 001298 du |
| 27/04/1972 | 27/04/1972 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59868/CO/1060200. | - numéro d'enregistrement : 59868/CO/1060200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE CEMENTAGGLOMERATEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES AGGLOMERES A BASE DE CIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/05/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/05/2001, déposée le |
| 24/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 24/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : oprichting van twee paritaire commissies | - objet : instauration de deux commissions paritaires |
| "tewerkstelling-geschillen" en "stressproblematiek" | "contentieux-emploi" et "gestion de stress" |
| - opheffing van overeenkomst nummer 045054 van 15/05/1997 | - abrogation de la convention numéro 045054 du 15/05/1997 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59869/CO/1060200. | - numéro d'enregistrement : 59869/CO/1060200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/10/2001, déposée le |
| 25/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 25/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 2001-2002 | - objet : formation et emploi pour 2001-2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59870/CO/2200000. | - numéro d'enregistrement : 59870/CO/2200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/10/2001, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 22/10/2001, déposée le |
| 26/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 26/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : bijzondere compensatietoeslag | - objet : allocation spéciale compensatoire |
| - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 057248 van | - modalité d'exécution concernant la convention numéro 057248 du |
| 23/04/2001 | 23/04/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59871/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 59871/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/10/2001, déposée le |
| 29/10/2001 en geregistreerd op 23/11/2001. | 29/10/2001 et enregistrée le 23/11/2001. |
| - onderwerp : vorming en tewerkstelling | - objet : formation et emploi |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 005717 van 26/06/1979 | - exécution de la convention numéro 005717 du 26/06/1979 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 058956 van 27/08/2001 | - modification de la convention numéro 058956 du 27/08/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59872/CO/3020000. | - numéro d'enregistrement : 59872/CO/3020000. |
| ERRATUM | ERRATUM |
| In het Belgisch Staatsblad van 11/10/2001, bladzijde 35262, | Dans le Moniteur belge du 11/10/2001, page 35262, numéro |
| registratienummer 58969/CO/310, lezen « algemeen verbindend verklaring | d'enregistrement 58969/CO/310, lire « force obligatoire demandée : oui |
| gevraagd : ja » in plaats van « algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee ». | » au lieu de « force obligatoire demandée : non ». |
| In het Belgisch Staatsblad van 09/11/2001, bladzijde 38529, | Dans le Moniteur belge du 09/11/2001, page 38529, numéro |
| registratienummer 59225/CO/133, lezen « geldigheidsduur : van | d'enregistrement 59225/CO/133, lire « durée de validité : du |
| 01/01/2001 tot 31/12/2002, met verlengingsbeding » in plaats van « | 01/01/2001 au 31/12/2002, avec clause de reconduction » au lieu de « |
| geldigheidsduur : van 01/01/2001, met verlengingsbeding ». | durée de validité : du 01/01/2001, avec clause de reconduction ». |