← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. De retributie kan in EUR per overschrijving
betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten | Dépôt de conventions collectives de travail |
| De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd | Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été |
| ter Griffie van de Administratie van de collectieve | déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de |
| arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. | travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. |
| Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits | On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le |
| betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. | paiement d'une redevance de 40 BEF par page. |
| De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het | La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total |
| bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. | obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02-233 41 48 et 41 49 de 9 à 12 heures. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 16/10/2001, déposée le |
| 23/10/2001 en geregistreerd op 07/11/2001. | 23/10/2001 et enregistrée le 07/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Werkgevers/werknemers waarop de wet van 05/12/68 betreffende de CAO | - Employeurs/travailleurs auxquels la loi du 05/12/68 sur les CCT et |
| en PC van toepassing is en die vallen onder een bedrijfstak die niet | CP s'applique et qui ressortissent à une branche d'activité qui ne |
| onder een opgericht PC ressorteert of wanneer het opgericht PC niet | relève pas d'1 CP instituée ou lorsque la CP instituée ne fonctionne |
| werkt | pas |
| - onderwerp : CAO nr. 79 : brugpensioen in een bedrijfstak die niet | - objet : CCT n° 79 : prépension dans une branche d'activité qui ne |
| onder een opgericht PC ressorteert of wanneer het opgericht PC niet | relève pas d'une CP instituée ou lorsque la CP instituée ne fonctionne |
| werkt | pas |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59494/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 59494/CO/3000000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE INRICHTINGEN VAN HET | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES INSTITUTIONS DE |
| GESUBSIDIEERD VRIJ ONDERWIJS | L'ENSEIGNEMENT LIBRE SUBVENTIONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/09/2001, déposée le |
| 04/10/2001 en geregistreerd op 07/11/2001. | 04/10/2001 et enregistrée le 07/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - De instellingen van het vrij onderwijs gesubsideerd door deVlaamse | - Les établissements de l'enseignement libre subventionnés par la |
| Gemeenschap | Communauté flamande |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Vrije hogescholen | - Les écoles supérieures libres |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden, classificatie, verloven en | - objet : conditions de travail et de rémunération, classification, |
| vakantiedagen van het administratief personeel | congés et jours de vacances du personnel administratif |
| - wijziging van overeenkomst nummer 055356 van 04/05/2000 | - modification de la convention numéro 055356 du 04/05/2000 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/09/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59495/CO/2250000. | - numéro d'enregistrement : 59495/CO/2250000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER | COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2000, déposée le |
| 22/01/2001 en geregistreerd op 07/11/2001. | 22/01/2001 et enregistrée le 07/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van | - Sous-secteur du transport de choses par la route pour compte de |
| derden | tiers |
| - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden | - Sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers |
| - onderwerp : tussenkomst in de kosten voor het behalen van het | - objet : l'intervention dans les frais relatifs à l'obtention du |
| rijbewijs C en/of CE | permis C et/ou CE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 002079 van 19/07/1973 | - exécution de la convention numéro 002079 du 19/07/1973 |
| - uitvoering van de overeenkomst nummer 053858 van 28/09/1999 | - exécution de la convention numéro 053858 du 28/09/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2000 tot 31/12/2001, met | - durée de validité : du 01/07/2000 au 31/12/2001, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59496/CO/1400000. | - numéro d'enregistrement : 59496/CO/1400000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/10/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 07/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 07/11/2001. |
| - onderwerp : de invoering van de euro | - objet : introduction de l'euro |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59500/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59500/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/10/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 07/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 07/11/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - PSC 120.01 - PSC 120.02 - PSC 120.03 | - SCP 120.01 - SCP 120.02 - SCP 120.03 |
| - onderwerp : de omzetting in euro van de effectieve uurlonen en de | - objet : la conversion en euro des salaires horaires effectifs et de |
| ondernemingsbarema's | barèmes d'entreprise |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057394 van 30/03/2001 | - exécution de la convention numéro 057394 du 30/03/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59501/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59501/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/10/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 07/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 07/11/2001. |
| - onderwerp : de omzetting in euro van de baremieke loonschalen | - objet : conversion en euro des échelles salariales barémiques |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057394 van 30/03/2001 | - exécution de la convention numéro 057394 du 30/03/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59502/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 59502/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/10/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 07/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 07/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Zeelieden | - Gens de mer |
| - onderwerp : aanpassing van de bedragen vermeld in BEF in de | - objet : adaptation à l'euro des montants libellés en BEF dans les |
| overeenkomsten aan de euro | conventions |
| - wijziging van overeenkomst nummer 035955 van 18/03/1994 | - modification de la convention numéro 035955 du 18/03/1994 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 043767 van 18/12/1996 | - modification de la convention numéro 043767 du 18/12/1996 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 043768 van 18/12/1996 | - modification de la convention numéro 043768 du 18/12/1996 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045821 van 05/05/1997 | - modification de la convention numéro 045821 du 05/05/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045083 van 05/05/1997 | - modification de la convention numéro 045083 du 05/05/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045823 van 05/05/1997 | - modification de la convention numéro 045823 du 05/05/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045822 van 05/05/1997 | - modification de la convention numéro 045822 du 05/05/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 056231 van 17/11/2000 | - modification de la convention numéro 056231 du 17/11/2000 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59503/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 59503/CO/3160000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : kort verzuim | - objet : petit chômage |
| - vervanging van overeenkomst nummer 055555 van 10/06/1999 | - remplacement de la convention numéro 055555 du 10/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057705 van 07/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057705 du 07/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59589/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 59589/CO/1490200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen | - objet : prépension mi-temps |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057705 van 07/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057705 du 07/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 01/01/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 01/01/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59590/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 59590/CO/1490200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : recht op tijdskrediet en loopbaanvermindering | - objet : droit au crédit-temps et à une diminution de carrière |
| - vervanging van overeenkomst nummer 055567 van 10/06/1999 | - remplacement de la convention numéro 055567 du 10/06/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057705 van 07/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057705 du 07/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59591/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 59591/CO/1490200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : bijdrage aan het sociaal fonds | - objet : cotisation au fonds social |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057705 van 07/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057705 du 07/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59592/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 59592/CO/1490200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE CEMENTAGGLOMERATEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES AGGLOMERES A BASE DE CIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/05/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/05/2001, déposée le |
| 24/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 24/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : tewerkstelling, vorming en arbeidsomstandigheden | - objet : l'emploi, la formation et des conditions de travail |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59593/CO/1060200. | - numéro d'enregistrement : 59593/CO/1060200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE CEMENTAGGLOMERATEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES AGGLOMERES A BASE DE CIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/05/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 04/05/2001, déposée le |
| 24/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 24/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 003282 van 18/04/1975 | - remplacement de la convention numéro 003282 du 18/04/1975 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 026830 van 31/01/1991 | - remplacement de la convention numéro 026830 du 31/01/1991 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 051895 van 19/05/1999 | - remplacement de la convention numéro 051895 du 19/05/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/04/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59594/CO/1060200. | - numéro d'enregistrement : 59594/CO/1060200. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/07/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/07/2001, déposée le |
| 09/07/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 09/07/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : toekenning van een tewerktellings- of een | - objet : octroi d'une prime à l'emploi ou à la formation aux |
| opleidingspremie aan de bouwwerkgevers en hun bouwvakarbeiders | employeurs de la construction et à leurs ouvriers |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/07/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59595/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 59595/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/07/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/07/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : duurzame beroepsintegratie, herintegratie en opleiding | - objet : insertion durable, réinsertion et formation professionnelle |
| van risicogroepen | des groupes à risque |
| - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 059610 van | - modalité d'exécution concernant la convention numéro 059610 du |
| 05/07/2001 | 05/07/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59596/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 59596/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : recht op tijdskrediet en loopbaanvermindering | - objet : droit au crédit-temps et à une diminution de carrière |
| - vervanging van overeenkomst nummer 053380 van 26/07/1999 | - remplacement de la convention numéro 053380 du 26/07/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057783 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057783 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59597/CO/1120000. | - numéro d'enregistrement : 59597/CO/1120000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : brugpensioen ploegenarbeid | - objet : prépension travail en équipes |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057783 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057783 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 01/01/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 01/01/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59598/CO/1120000. | - numéro d'enregistrement : 59598/CO/1120000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen op 55 jaar | - objet : prépension à mi-temps à 55 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057783 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057783 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 01/01/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 01/01/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59599/CO/1120000. | - numéro d'enregistrement : 59599/CO/1120000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/10/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : kort verzuim | - objet : petit chômage |
| - vervanging van overeenkomst nummer 053162 van 26/07/1999 | - remplacement de la convention numéro 053162 du 26/07/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 057783 van 03/05/2001 | - exécution de la convention numéro 057783 du 03/05/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59600/CO/1120000. | - numéro d'enregistrement : 59600/CO/1120000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 02/10/2001, déposée le |
| 10/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 10/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : recht op tijdskrediet en loopbaanvermindering | - objet : droit au crédit-temps et à une diminution de carrière |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59601/CO/1420100. | - numéro d'enregistrement : 59601/CO/1420100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 02/10/2001, déposée le |
| 10/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 10/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : kort verzuim | - objet : petit chômage |
| - vervanging van overeenkomst nummer 053809 van 16/06/1999 | - remplacement de la convention numéro 053809 du 16/06/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59602/CO/1420100. | - numéro d'enregistrement : 59602/CO/1420100. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET HUIDEN- EN LEDERBEDRIJF EN | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CUIRS ET PEAUX ET DES PRODUITS |
| VERVANGINGSPRODUCTEN | DE REMPLACEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 02/10/2001, déposée le |
| 22/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 22/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van | - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la |
| de consumptieprijzen | consommation |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59603/CO/1280000. | - numéro d'enregistrement : 59603/CO/1280000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN PAPIER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DU PAPIER |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/09/2001, déposée le |
| 10/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 10/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : uurlonen | - objet : salaires horaires |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 059605 van 20/09/2001 | - exécution de la convention numéro 059605 du 20/09/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59604/CO/1420300. | - numéro d'enregistrement : 59604/CO/1420300. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN PAPIER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DU PAPIER |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/09/2001, déposée le |
| 10/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 10/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : loonvorming | - objet : détermination du salaire |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59605/CO/1420300. | - numéro d'enregistrement : 59605/CO/1420300. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/09/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Ondernemingen die met ingang van 16/03/2001 ressorteren onder het PC | - Entreprises qui, à partir du 16/03/2001, ressortissent à la CP 124 |
| 124, ingevolge het koninklijk besluit van 13/02/2001 | en vertu de l'arrêté royal du 13/02/2001 |
| - onderwerp : toepassing van de overeenkomsten gesloten in het | - objet : application des CCT conclues au sein de la CP de la |
| Paritair Comité op het ressorterende paritair comité ingevolge het | Construction aux entreprises qui y ressortissent en vertu de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 13/02/2001 | royal du 13/02/2001 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59606/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 59606/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/09/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : bijkomende werkloosheidsuitkeringen | - objet : indemnités complémentaires de chômage |
| - geldigheidsduur : van 01/10/2001 tot 30/09/2003, behoudens | - durée de validité : du 01/10/2001 au 30/09/2003, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59607/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 59607/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/09/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : opmaken en uitreiken van legitimatiekaarten voor de | - objet : établissement et délivrance des cartes de légitimation |
| arbeiders van de bouwnijverheid | destinées aux ouvriers de la construction |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59608/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 59608/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/09/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : organisatie van de toepassingsprocedures voor de | - objet : organisation des procédures d'application des régimes de |
| opleidings- en tewerkstellingsregelingen voor de werknemers in 2001-2005 | formation et d'emploi des travailleurs en 2001-2005 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 059610 van 05/07/2001 | - exécution de la convention numéro 059610 du 05/07/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/09/2001 tot 31/08/2005 | - durée de validité : du 01/09/2001 au 31/08/2005 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59609/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 59609/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/07/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/07/2001, déposée le |
| 16/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 16/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : organisatie van opleidings- en tewerkstellingsstelsels | - objet : organisation des régimes de formation et d'emploi 2001-2005 |
| 2001-2005 - wijziging van overeenkomst nummer 048411 van 30/04/1998 | - modification de la convention numéro 048411 du 30/04/1998 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 049462 van 18/09/1997 | - prolongation de la convention numéro 049462 du 18/09/1997 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051354 van 27/05/1999 | - modification de la convention numéro 051354 du 27/05/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 058061 van 05/07/2001 | - exécution de la convention numéro 058061 du 05/07/2001 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2001 tot 30/06/2005, behoudens | - durée de validité : du 01/07/2001 au 30/06/2005, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59610/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 59610/CO/1240000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER MARMERGROEVEN EN -ZAGERIJEN OP | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES ET SCIERIES DE |
| HET GEHELE GRONDGEBIED VAN HET RIJK | MARBRES DE TOUT LE TERRITOIRE DU ROYAUME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/10/2001, déposée le |
| 18/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 18/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : oprichting van een Fonds van bestaanszekerheid | - objet : institution d'un Fonds de sécurité |
| - wijziging van overeenkomst nummer 006757 van 30/09/1980 | - modification de la convention numéro 006757 du 30/09/1980 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 09/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 09/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59611/CO/1020800. | - numéro d'enregistrement : 59611/CO/1020800. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/08/2001, neergelegd op | DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 27/08/2001, déposée le |
| 12/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 12/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - onderwerp : functieclassificatie | - objet : classification des fonctions |
| - wijziging van overeenkomst nummer 044918 van 03/06/1997 | - modification de la convention numéro 044918 du 03/06/1997 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59612/CO/2150000. | - numéro d'enregistrement : 59612/CO/2150000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/09/2001, déposée le |
| 22/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 22/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Ondernemingen welke ressorteren onder het PSC voor de handel in | - Entreprises ressortissant à la SCP pour le commerce de combustibles |
| brandstoffen van Oost-Vlaanderen | de la Flandre orientale |
| - onderwerp : toekenning van een forfaitaire ARAB-vergoeding | - objet : attribution d'une indemnité forfaitaire RGPT |
| - wijziging van overeenkomst nummer 034793 van 18/10/1993 | - modification de la convention numéro 034793 du 18/10/1993 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 053757 van 19/11/1999 | - modification de la convention numéro 053757 du 19/11/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59613/CO/1270000. | - numéro d'enregistrement : 59613/CO/1270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/09/2001, déposée le |
| 22/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 22/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Ondernemingen welke ressorteren onder het PSC voor de handel in | - objet : attribution d'une indemnité forfaitaire RGPT |
| brandstoffen van Oost-Vlaanderen | |
| - onderwerp : protocol van akkoord 2001-2002 | - objet : protocole d'accord 2001-2002 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/07/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59614/CO/1270000. | - numéro d'enregistrement : 59614/CO/1270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/09/2001, déposée le |
| 22/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 22/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - PC voor de handel in brandstoffen en PSC voor de handel in | - CP pour le commerce de combustibles et SCP pour le commerce de |
| brandstoffen van Oost-Vlaanderen | combustibles de la Flandre orientale |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een FBZ (syndicale premie) | - objet : modification des statuts d'un FSE (prime syndicale) |
| - wijziging van overeenkomst nummer 002788 van 26/06/1974 | - modification de la convention numéro 002788 du 26/06/1974 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 031462 van 11/12/1992 | - modification de la convention numéro 031462 du 11/12/1992 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59615/CO/1270000. | - numéro d'enregistrement : 59615/CO/1270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/09/2001, déposée le |
| 22/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 22/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - PC voor de handel in brandstoffen en PSC voor de handel in | - CP pour le commerce de combustibles et SCP pour le commerce de |
| brandstoffen van Oost-Vlaanderen | combustibles de la Flandre orientale |
| - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar | - objet : prépension à 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59616/CO/1270000. | - numéro d'enregistrement : 59616/CO/1270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/09/2001, déposée le |
| 22/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 22/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Ondernemingen welke ressorteren onder het PSC voor de handel in | - Entreprises ressortissant à la SCP pour le commerce de combustibles |
| brandstoffen van Oost-Vlaanderen | de la Flandre orientale |
| - onderwerp : loonvoorwaarden | - objet : conditions de rémunération |
| - wijziging van overeenkomst nummer 053759 van 19/11/1999 | - modification de la convention numéro 053759 du 19/11/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59617/CO/1270000. | - numéro d'enregistrement : 59617/CO/1270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/09/2001, déposée le |
| 22/10/2001 en geregistreerd op 09/11/2001. | 22/10/2001 et enregistrée le 09/11/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Ondernemingen welke ressorteren onder het PSC voor de handel in | - Entreprises ressortissant à la SCP pour le commerce de combustibles |
| brandstoffen van Oost-Vlaanderen | de la Flandre orientale |
| - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 59618/CO/1270000. | - numéro d'enregistrement : 59618/CO/1270000. |
| ERRATUM | ERRATUM |
| In het Belgisch Staatsblad van 29/08/2001, bladzijde 28859, | Dans le Moniteur belge du 29/08/2001, page 28859, numéro |
| registratienummer 58201/CO/1420300, lezen « Collectieve | d'enregistrement 58201/CO/1420300, lire « Convention collective du |
| arbeidsovereenkomst gesloten op 21/05/2001 » in plaats van « | travail conclue le 21/05/2001 » au lieu de « Convention collective du |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/05/2001 ». | travail conclue le 10/05/2001 ». |
| In het Belgisch Staatsblad van 29/08/2001, bladzijde 28860, | Dans le Moniteur belge du 29/08/2001, page 28860, numéro |
| registratienummer 58207/CO/1420300, lezen « Collectieve | d'enregistrement 58207/CO/1420300, lire « Convention collective du |
| arbeidsovereenkomst gesloten op 21/05/2001 » in plaats van « | travail conclue le 21/05/2001 » au lieu de « Convention collective du |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/05/2001 ». | travail conclue le 10/05/2001 ». |
| In het Belgisch Staatsblad van 09/11/2001, bladzijde 38535, | Dans le Moniteur belge du 09/11/2001, page 38535, numéro |
| registratienummer 59343/CO/1200000, toevoegen « Paritair Comité voor | d'enregistrement 59343/CO/1200000, compléter « Commission paritaire de |
| de textielnijverheid en het breiwerk » door de vermelding van | l'industrie textile et de la bonneterie » par la mention du champ de |
| toepassingsgebied « Paritair Subcomité voor de vlasbereiding ». | compétence « Sous-commission paritaire de la préparation du lin ». |