← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. De retributie kan in euro per overschrijving
betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de(...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. De retributie kan in euro per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de(...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire La redevance peut être payée en euro par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten | Dépôt de conventions collectives de travail |
| De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd | Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été |
| ter Griffie van de Administratie van de collectieve | déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives de |
| arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. | travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. |
| Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits | On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le |
| betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. | paiement d'une redevance de 40 BEF par page. |
| De retributie kan in euro per overschrijving betaald worden door het | La redevance peut être payée en euro par virement en divisant le total |
| bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. | obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02-233°41°48 et 41°49 de 9 à 12 heures. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/03/2001, déposée le |
| 05/04/2001 en geregistreerd op 12/04/2001. | 05/04/2001 et enregistrée le 12/04/2001. |
| - onderwerp : CAO 19sexies betreffende financiële bijdrage van de | - objet : CCT 19sexies concernant l'intervention financière de |
| werkgevers in de prijs van het vervoer van de werknemers | l'employeur dans le prix des transports des travailleurs |
| - wijziging van overeenkomst nummer 026588 van 05/03/1991 | - modification de la convention numéro 026588 du 05/03/1991 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/04/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57011/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 57011/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/03/2001, déposée le |
| 05/04/2001 en geregistreerd op 19/04/2001. | 05/04/2001 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - onderwerp : Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 78 betreffende de | - objet : Convention collective de travail n° 78 relative à |
| invoering van de euro in de collectieve arbeidsovereenkomsten | l'introduction de l'euro dans les conventions collectives de travail |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 048971 van 17/07/1998 | - exécution de la convention numéro 048971 du 17/07/1998 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 049884 van 15/12/1998 | - exécution de la convention numéro 049884 du 15/12/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57039/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 57039/CO/3000000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ | COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/12/2000, déposée le |
| 23/01/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 23/01/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - onderwerp : Wijziging van de statuten van het "Zeevissersfonds" | - objet : Modification des statuts du "Zeevissersfonds" |
| - wijziging van overeenkomst nummer 016760 van 29/08/1986 | - modification de la convention numéro 016760 du 29/08/1986 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56664/CO/1430000. | - numéro d'enregistrement : 56664/CO/1430000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ | COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/12/2000, déposée le |
| 23/01/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 23/01/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - rederijen en werkgevers betrokken bij het lossen en sorteren van de | - armements maritimes et employeurs s'occupant du déchargement et du |
| vangsten en de werknemers die zij tewerkstellen of tewerkgesteld | triage des produits de la pêche et les ouvriers et ouvrières qu'ils |
| hebben | occupent ou ont occupé |
| - onderwerp : Wijziging van de statuten van het "Waarborg- en Sociaal | - objet : Modification des statuts du "Waarborg- en Sociaal Fonds voor |
| Fonds voor de Zeevisserij" | de Zeevisserij" |
| - wijziging van overeenkomst nummer 000677 van 11/06/1971 | - modification de la convention numéro 000677 du 11/06/1971 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56665/CO/1430000. | - numéro d'enregistrement : 56665/CO/1430000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/02/2001, déposée le |
| 19/02/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 19/02/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - wijziging van overeenkomst nummer 027167 van 27/03/1991 | - modification de la convention numéro 027167 du 27/03/1991 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/06/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56666/CO/3020000. | - numéro d'enregistrement : 56666/CO/3020000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/02/2001, déposée le |
| 19/02/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 19/02/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - onderwerp : invoering van een functieclassificatie en tot | - objet : Instauration d'une nouvelle classification des fonctions et |
| vaststelling van de minimumlonen | détermination des salaires minimums |
| - wijziging van overeenkomst nummer 045511 van 25/06/1997 | - modification de la convention numéro 045511 du 25/06/1997 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1997, voor onbepaalde duur. | - durée de validité : à partir du 01/07/1997, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée. - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56667/CO/3020000. | - numéro d'enregistrement : 56667/CO/3020000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2000, déposée le |
| 20/02/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 20/02/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instellingen en diensten erkend en/of gesubsidieerd door de Franse | - établissements et services agréés et/ou subventionnés par la |
| Communauté française, la Région wallonne et la Commission | |
| Gemeenschap, Waalse Gewest en Franse Gemeenschapscommissie Brussels | communautaire française de la Région Bruxelles-Capitale,+ |
| Hoofdstedelijk Gewest, + instellingen en diensten Waals Gewest, en | établissements et services de la Région wallonne, ainsi que ceux qui |
| deze die niet erkend noch gesubsidieerd zijn door het Waalse Gewest. | ne sont ni agrées, ni subventionnés par la Région wallonne. |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen | - objet : prépension à mi-temps |
| - verlenging van overeenkomst nummer 049666 van 09/11/1998 | - prolongation de la convention numéro 049666 du 09/11/1998 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56668/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 56668/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN | COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET |
| -DIENSTEN | D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2000, déposée le |
| 20/02/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 20/02/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instellingen en diensten erkend en/of gesubsidieerd door de Franse | - établissements et services agréés et/ou subventionnés par la |
| Communauté française, la Région wallonne et la Commission | |
| Gemeenschap, Waalse Gewest en Franse Gemeenschapscommissie Brussels | communautaire française de la Région Bruxelles-Capitale,+ |
| Hoofdstelijk Gewest, + instellingen en diensten Waals Gewest, en deze | établissements et services de la Région wallonne, ainsi que ceux qui |
| die niet erkend noch gesubsidieerd zijn door het Waalse Gewest. | ne sont ni agrées, ni subventionnés par la Région wallonne. |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56669/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 56669/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK- EN ONTSMETTINGSONDERNEMINGEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/02/2001, déposée le |
| 19/02/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 19/02/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - onderwerp : brugpensioen op 56 jaar | - objet : prépension à 56 ans |
| - verlenging van overeenkomst nummer 053114 van 24/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 053114 du 24/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2003 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2003 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56670/CO/1210000. | - numéro d'enregistrement : 56670/CO/1210000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/02/2001, déposée le |
| 19/02/2000 en geregistreerd op 05/03/2001. | 19/02/2000 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Werknemers gebonden door een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur | - Travailleur lié par un contrat à durée indéterminée |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 053174 van 20/08/1999 | - remplacement de la convention numéro 053174 du 20/08/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56671/CO/3020000. | - numéro d'enregistrement : 56671/CO/3020000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/02/2001, déposée le |
| 19/02/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 19/02/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - onderwerp : Uitbreiding van het recht op beroepsloopbaanonderbreking | - objet : Elargissement du droit à l'interruption de carrière |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56672/CO/3020000. | - numéro d'enregistrement : 56672/CO/3020000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN GENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE GAND |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/03/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/03/2000, déposée le |
| 23/03/2000 en geregistreerd op 05/03/2001. | 23/03/2000 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - onderwerp : tussenkomst van de werkgever in de verplaatsingskosten | - objet : intervention financière de l'employeur dans les frais de |
| van de havenarbeiders en vaklui aan de Gentse haven | déplacement des travailleurs portuaires et ouvriers du port de Gand |
| - wijziging van overeenkomst nummer 033160 van 17/05/1993 | - modification de la convention numéro 033160 du 17/05/1993 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 56673/CO/3010200. | - numéro d'enregistrement : 56673/CO/3010200. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/01/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/01/2001, déposée le |
| 15/01/2001 en geregistreerd op 05/03/2001. | 15/01/2001 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - onderwerp : syndicale vorming | - objet : formation syndicale |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2004 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2004 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56674/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 56674/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN | COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/03/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/03/2000, déposée le |
| 29/03/2000 en geregistreerd op 05/03/2001. | 29/03/2000 et enregistrée le 05/03/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instellingen en diensten die erkend en/of gesubsidieerd zijn door de | - des établissements et services qui sont agréés et/ou subventionnés |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels | parla Commission communautaire commune de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest | Bruxelles-Capitale |
| - onderwerp : oprichting van een FBZ in het kader van de Sociale | - objet : institution d'un FSE dans le cadre du Maribel social |
| Maribel - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56675/CO/3190000. | - numéro d'enregistrement : 56675/CO/3190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : Anciënniteitstoeslag | - objet : Supplément salarial d'ancienneté |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56798/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56798/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : functieclassificatie | - objet : classification des fonctions |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 26/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 26/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56799/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56799/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : Bestaanszekerheidsuitkering | - objet : Allocation de sécurité d'existence |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56800/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56800/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : carensdag | - objet : jour de carence |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56801/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56801/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56802/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56802/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen | - objet : liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56803/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56803/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : lonen | - objet : salaires |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56804/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56804/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : ploegvergoeding | - objet : prime d'équipe |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56805/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56805/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : syndicale premie | - objet : prime syndicale |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56806/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56806/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - verlenging van overeenkomst nummer 052551 van 25/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 052551 du 25/05/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56807/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56807/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - verlenging van overeenkomst nummer 052552 van 25/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 052552 du 25/05/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56808/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56808/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : forfaitaire vormingspremie | - objet : prime de formation forfaitaire |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56809/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56809/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR GEWOON POTTENGOED IN POTAARDE | COMMISSION PARITAIRE DE LA POTERIE ORDINAIRE EN TERRE COMMUNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/02/2001, déposée le |
| 27/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 27/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : financïele bijdrage in de vervoerkosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - vervanging van overeenkomst nummer 052550 van 25/05/1999 | - remplacement de la convention numéro 052550 du 25/05/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56810/CO/1500000. | - numéro d'enregistrement : 56810/CO/1500000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE IJZERNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE LA SIDERURGIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/02/2001, déposée le |
| 28/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 28/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2001-2002 | - objet : accord sectoriel 2001-2002 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051081 van 04/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 051081 du 04/05/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 052524 van 30/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 052524 du 30/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 56811/CO/2100000. | - numéro d'enregistrement : 56811/CO/2100000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELVERZORGING | COMMISSION PARITAIRE POUR L'ENTRETIEN DU TEXTILE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/12/2000, déposée le |
| 19/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 19/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : coördinatie van de statuten van het gemeenschappelijk | - objet : coordination des statuts du fonds commun : extension de la |
| fonds : uitbreiding van de bevoegdheid van het paritair comité | compétence de la commission paritaire |
| - wijziging van overeenkomst nummer 050680 van 25/03/1999 | - modification de la convention numéro 050680 du 25/03/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 054500 van 03/12/1999 | - modification de la convention numéro 054500 du 03/12/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 24/03/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 24/03/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56812/CO/1100000. | - numéro d'enregistrement : 56812/CO/1100000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VEZELCEMENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE FIBROCIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/03/2001, déposée le |
| 05/03/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 05/03/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : protocolakkoord 1999-2000 | - objet : protocole d'accord 1999-2000 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051480 van 10/06/1999 | - modification de la convention numéro 051480 du 10/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 05/03/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 05/03/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56813/CO/1060300. | - numéro d'enregistrement : 56813/CO/1060300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE NON-FERRO METALEN | COMMISSION PARITAIRE DES METAUX NON-FERREUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/02/2001, déposée le |
| 12/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 12/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : bewarende CAO | - objet : convention conservatoire |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051093 van 29/04/1999 | - prolongation de la convention numéro 051093 du 29/04/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 56814/CO/1050000. | - numéro d'enregistrement : 56814/CO/1050000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE CEMENTAGGLOMERATEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES AGGLOMERES A BASE DE CIMENT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/02/2001, déposée le |
| 09/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 09/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : aanvullende vergoeding pensioen | - objet : indemnité complémentaire de pension |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051890 van 19/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 051890 du 19/05/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56815/CO/1060200. | - numéro d'enregistrement : 56815/CO/1060200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN EN DE SOCIALE | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES |
| WERKPLAATSEN | ATELIERS SOCIAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/12/2000, déposée le |
| 19/12/2000 en geregistreerd op 19/03/2001. | 19/12/2000 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Duitstalige Gemeenschap | - Communauté germanophone |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen op 58 jaar | - objet : prépension à mi-temps à 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56816/CO/3270000. | - numéro d'enregistrement : 56816/CO/3270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE IJZERNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE LA SIDERURGIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/02/2001, déposée le |
| 28/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 28/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : syndicale vorming | - objet : formation syndicale |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 23/02/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 23/02/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 56817/CO/2100000. | - numéro d'enregistrement : 56817/CO/2100000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/02/2001, déposée le |
| 07/03/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 07/03/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : regeling van het opleidingskrediet | - objet : régime crédit-formation |
| - wijziging van overeenkomst nummer 049462 van 18/09/1997 | - modification de la convention numéro 049462 du 18/09/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/02/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/02/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56818/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 56818/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/02/2001, déposée le |
| 07/03/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | 07/03/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : verlenging van bijkomende initiatieven ter bevordering | - objet : prolongation des actions complémentaires en faveur de la |
| van de tewerkstelling en opleiding | promotion de l'emploi et de la formation |
| - verlenging van overeenkomst nummer 044854 van 15/05/1997 | - prolongation de la convention numéro 044854 du 15/05/1997 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051354 van 27/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 051354 du 27/05/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56819/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 56819/CO/1240000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT DE |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/11/2000 en 19/12/2000, | Convention collective de travail conclue les 14/11/2000 et 19/12/2000, |
| neergelegd op 07/03/2001 en geregistreerd op 19/03/2001. | déposée le 07/03/2001 et enregistrée le 19/03/2001. |
| - onderwerp : toekenning van een haard- of standplaatsvergoeding | - objet : l'octroi d'une allocation de foyer ou de résidence |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56820/CO/3190100. | - numéro d'enregistrement : 56820/CO/3190100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/03/2001, neergelegd op | |
| 15/03/2001 en geregistreerd op 29/03/2001. | |
| - onderwerp : loonkostontwikkeling, permanente vorming, tewerkstelling | - objet : évolution du coût salarial, formation permanente, emploi |
| - wijziging van overeenkomst nummer 005368 van 13/09/1978 | - modification de la convention numéro 005368 du 13/09/1978 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 026897 van 14/03/1991 | - modification de la convention numéro 026897 du 14/03/1991 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 037276 van 25/01/1995 | - modification de la convention numéro 037276 du 25/01/1995 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 050484 van 03/03/1999 | - modification de la convention numéro 050484 du 03/03/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 050485 van 03/03/1999 | - modification de la convention numéro 050485 du 03/03/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 050482 van 03/03/1999 | - prolongation de la convention numéro 050482 du 03/03/1999 |
| - modification de la convention numéro 050488 du 03/03/1999 | - modification de la convention numéro 050488 du 03/03/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 050489 van 03/03/1999 | - modification de la convention numéro 050489 du 03/03/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 050754 van 20/04/1999 | - prolongation de la convention numéro 050754 du 20/04/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 050956 van 20/04/1999 | - prolongation de la convention numéro 050956 du 20/04/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56892/CO/1160000. | - numéro d'enregistrement : 56892/CO/1160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/11/2000 en 05/02/2001, | Convention collective de travail conclue les 02/11/2000 et 05/02/2001, |
| neergelegd op 23/02/2001 en geregistreerd op 04/04/2001. | déposée le 23/02/2001 et enregistrée le 04/04/2001. |
| - onderwerp : formation professionnelle dans les provinces du Hainaut | - objet : formation professionnelle dans les provinces du Hainaut et |
| et de Namur | de Namur |
| - vervanging van overeenkomst nummer 027682 van 06/05/1991 | - remplacement de la convention numéro 027682 du 06/05/1991 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 027680 van 06/05/1991 | - remplacement de la convention numéro 027680 du 06/05/1991 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 027683 van 06/05/1991 | - remplacement de la convention numéro 027683 du 06/05/1991 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 027684 van 06/05/1991 | - remplacement de la convention numéro 027684 du 06/05/1991 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56935/CO/2090000. | - numéro d'enregistrement : 56935/CO/2090000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SCHOEISELINDUSTRIE, DE LAARZENMAKERS EN DE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE, DES BOTTIERS |
| MAATWERKERS | ET DES CHAUSSEURS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/02/2001, déposée le |
| 13/03/2001 en geregistreerd op 04/04/2001. | 13/03/2001 et enregistrée le 04/04/2001. |
| - onderwerp : protocolakkoord | - objet : protocole d'accord |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 56936/CO/1280200. | - numéro d'enregistrement : 56936/CO/1280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SCHOEISELINDUSTRIE, DE LAARZENMAKERS EN DE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE, DES BOTTIERS |
| MAATWERKERS | ET DES CHAUSSEURS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/02/2001, déposée le |
| 13/03/2001 en geregistreerd op 04/04/2001. | 13/03/2001 et enregistrée le 04/04/2001. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 017810 van 31/03/1987 | - modification de la convention numéro 017810 du 31/03/1987 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56937/CO/1280200. | - numéro d'enregistrement : 56937/CO/1280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EXPLOITATIE VAN BIOSCOOPZALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR L'EXPLOITATION DE SALLES DE CINEMA |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 21/02/2001, déposée le |
| 19/03/2001 en geregistreerd op 04/04/2001. | 19/03/2001 et enregistrée le 04/04/2001. |
| - onderwerp : gebruikname van de bijdrage voor de risicogroepen | - objet : utilisation de la cotisation en faveur des groupes à risque |
| - vervanging van overeenkomst nummer 051905 van 30/06/1999 | - remplacement de la convention numéro 051905 du 30/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56938/CO/3030300. | - numéro d'enregistrement : 56938/CO/3030300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/03/2001, déposée le |
| 22/03/2001 en geregistreerd op 04/04/2001. | 22/03/2001 et enregistrée le 04/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - organisaties met maatschappelijke zetel hetzij in het Vlaamse | - organisations ayant leur siège social soit dans la Région flamande, |
| Gewest, hetzij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op voorwaarde | soit dans la région de Bruxelles-Capitale, à condition de et limité à |
| van en beperkt tot de inschrijving bij de RSZ op de Nederlandse taalrol | l'inscription sur le rôle linguistique néerlandais auprès de l'ONSS |
| - onderwerp : vorming | - objet : Formation |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56967/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 56967/CO/3290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/03/2001, déposée le |
| 22/03/2001 en geregistreerd op 04/04/2001. | 22/03/2001 et enregistrée le 04/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - organisaties met maatschappelijke zetel hetzij in het Vlaamse | - organisations ayant leur siège social soit dans la Région flamande, |
| Gewest, hetzij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op voorwaarde | soit dans la région de Bruxelles-Capitale, à condition de et limité à |
| van en beperkt tot de inschrijving bij de RSZ op de Nederlandse taalrol | l'inscription sur le rôle linguistique néerlandais auprès de l'ONSS |
| - onderwerp : managementondersteuning | - objet : soutien de direction |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56968/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 56968/CO/3290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GROOTHANDELAARS-VERDELERS IN GENEESMIDDELEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES GROSSISTES-REPARTITEURS DE MEDICAMENTS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/03/2001, déposée le |
| 15/03/2001 en geregistreerd op 05/04/2001. | 15/03/2001 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Pharmacies populaires liégeoises-Liège, Vooruit-Gent, | - Pharmacies populaires liégeoises-Liège, Vooruit-Gent, |
| Voorzorg-Mechelen, Pharmacies populaires 'la Saufgarde'-Micheroux, | Voorzorg-Mechelen, Pharmacies populaires 'la Saufgarde'-Micheroux, |
| Pharmacies du Peuple-Seraing, Groep Multipharma-Brussel | Pharmacies du Peuple-Seraing, Groupe Multipharma-Bruxelles |
| - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en | - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation |
| vaststelling van zijn statuten | de ses statuts |
| - opheffing van overeenkomst nummer 042665 van 10/01/1996 | - abrogation de la convention numéro 042665 du 10/01/1996 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 055290 van 28/06/2000 | - abrogation de la convention numéro 055290 du 28/06/2000 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56969/CO/3210000. | - numéro d'enregistrement : 56969/CO/3210000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - onderwerp : akte houdende handtekeningen van de volgende collectieve | - objet : acte portant signatures des conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten 56972 tot 56981 | travail 56972 à 56981 |
| - registratienummer : 56971/CS/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56971/CS/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - diensten voor thuisverzorging | - services de soins à domicile |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de soins |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | - des établissements qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'iniatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et centres de services qui assurent les |
| van bejaarden | soins en faveur des personnes âgées |
| - de diensten voor het bloed van het Rode Kruis van België | - des services du sang de la Croix-Rouge de Belgique |
| - objet : verhoging van 1 % van de lonen van sommige werknemers | - objet : l'augmentation de 1 % des salaires de certains travailleurs |
| - wijziging van overeenkomst nummer 008576 van 08/12/1982 | - modification de la convention numéro 008576 du 08/12/1982 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 041270 van 30/01/1996 | - modification de la convention numéro 041270 du 30/01/1996 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 042428 van 24/06/1996 | - modification de la convention numéro 042428 du 24/06/1996 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 042429 van 24/06/1996 | - modification de la convention numéro 042429 du 24/06/1996 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56972/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56972/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | - des établissements et services qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - rusthuizen voor bejaarden en de rust- en verzorgingsdiensten | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de soins |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - diensten voor thuisverzorging | - services de soins à domicile |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et les centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins aux personnes âgées |
| - de diensten voor het bloed van het Rode Kruis van België | - des services du sang de la Croix-Rouge de Belgique |
| - onderwerp : carensdag | - objet : jour de carence |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56973/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56973/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - diensten voor thuisverzorging | - services de soins à domicile |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | soins - des établissements et services qui sont soumis à la loi sur les |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | hôpitaux - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting van het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et des centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins aux personnes âgées |
| - de diensten voor het bloed van het Rode Kruis van België | - des services du sang de la Croix-Rouge de Belgique |
| - onderwerp : tijdstip van uitbetaling van het loon van sommige werknemers | - objet : périodicité du payement du salaire de certains travailleurs |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56974/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56974/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - diensten voor thuisverzorging | - services de soins à domicile |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | soins - des établissements et services qui sont soumis à la loi sur les |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | hôpitaux - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting van het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et des centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins aux personnes âgées |
| - de diensten voor het bloed van het Rode Kruis van België | - des services du sang de la Croix-Rouge de Belgique |
| - verzorgend en verplegend personeel dat effectief verzorgende en | - le personnel infirmier et soignant qui exerce effectivement les |
| verplegende taken uitoefent + verzorgend en verplegend personeel dat | tâches de soignant et d'infirmier + le personnel soignant et infirmier |
| hen om kadert + gelijkgesteld personeel(met arbeidstijd = 1/2 | qui les encadre + le personnel assimilé (temps de travail = 1/2 emploi |
| voltijdse betrekking) | à temps) |
| - onderwerp : arbeidsduurvermindering in het kader van de | - objet : diminution du temps de travail dans le cadre de la |
| eindeloopbaanproblematiek | problématique de fin de carrière |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56975/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56975/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de soins |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | - des établissements et services qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et les centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins aux personnes âgées |
| - onderwerp : toekenning van een haard- of standplaatstoelage | - objet : octroi d'une allocation de foyer ou de résidence |
| - opheffing van overeenkomst nummer 029115 van 22/10/1991 | - abrogation de la convention numéro 029115 du 22/10/1991 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 038155 van 15/12/1994 | - abrogation de la convention numéro 038155 du 15/12/1994 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2004, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2004, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56976/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56976/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsoverenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de soins |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - diensten voor thuisverzorging | - services de soins à domicile |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | - des établissements et services qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et les centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins aux personnes âgées |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - opheffing van overeenkomst nummer 029111 van 22/10/1991 | - abrogation de la convention numéro 029111 du 22/10/1991 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2003, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2003, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56977/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56977/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | - des établissements qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | soins - des résidences-services et centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins en faveur des personnes âgées |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - onderwerp : toeslagen voor onregelmatige prestaties | - objet : suppléments pour des prestations irrégulières |
| - wijziging van overeenkomst nummer 009601 van 08/12/1982 | - modification de la convention numéro 009601 du 08/12/1982 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 029114 van 22/10/1991 | - modification de la convention numéro 029114 du 22/10/1991 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 038153 van 15/12/1994 | - remplacement de la convention numéro 038153 du 15/12/1994 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 040797 van 18/12/1995 | - remplacement de la convention numéro 040797 du 18/12/1995 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56978/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56978/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de |
| - onderwerp : harmonisatie van de baremieke weddeschalen van de | soins - objet : harmonisation des échelles salariales barémiques des maisons |
| rustoorden voor bejaarden en van de rust- en verzorgingstehuizen met | de repos pour personnes âgées et des maisons de repos et de soins avec |
| de baremieke weddeschalen voor het personeel van de | les échelles de rémunération barémique du personnel des hôpitaux |
| privé-ziekenhuizen. | privés. |
| - vervanging van overeenkomst nummer 042429 van 24/06/1996 | - remplacement de la convention numéro 042429 du 24/06/1996 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2002, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2002, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56979/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56979/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | - des établissements et services qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichtingen het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de soins |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et les centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins aux personnes âgées |
| - onderwerp : toekenning van een premie van 511 BEF | - objet : octroi d'une prime de 511 BEF |
| - opheffing van overeenkomst nummer 029113 van 22/10/1991 | - abrogation de la convention numéro 029113 du 22/10/1991 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 038157 van 15/12/1994 | - abrogation de la convention numéro 038157 du 15/12/1994 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur. | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée. - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56980/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56980/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 05/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 05/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - de inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn | - des établissements et services qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux |
| - de psychiatrische verzorgingstehuizen | - des maisons de soins psychiatriques |
| - de samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van | - des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen | - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de soins |
| - revalidatiecentra | - centre de revalidation |
| - de serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste | - des résidences-services et les centres de services qui procurent des |
| van bejaarden | soins aux personnes âgées |
| - onderwerp : toekenning van een premie van 6000 BEF | - objet : octroi d'une prime de 6000 BEF |
| - opheffing van overeenkomst nummer 029112 van 22/10/1991 | - abrogation de la convention numéro 029112 du 22/10/1991 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 038158 van 15/12/1994 | - abrogation de la convention numéro 038158 du 15/12/1994 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56981/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 56981/CO/3050000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/02/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 13/02/2001, déposée le |
| 29/03/2001 en geregistreerd op 13/04/2001. | 29/03/2001 et enregistrée le 13/04/2001. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 054511 van 18/10/1999 | - modification de la convention numéro 054511 du 18/10/1999 |
| - annulatie van overeenkomst nummer 054512 van 18/10/1999 | - annulation de la convention numéro 054512 du 18/10/1999 |
| - annulatie van overeenkomst nummer 055706 van 13/03/2000 | - annulation de la convention numéro 055706 du 13/03/2000 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57012/CO/1490100. | - numéro d'enregistrement : 57012/CO/1490100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOORTBRENGING VAN PAPIERPAP, PAPIER EN KARTON | COMMISSION PARITAIRE POUR LA PRODUCTION DES PATES, PAPIERS ET CARTONS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 28/03/2001, déposée le |
| 30/03/2001 en geregistreerd op 13/04/2001. | 30/03/2001 et enregistrée le 13/04/2001. |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051598 van 21/04/1999 | - prolongation de la convention numéro 051598 du 21/04/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57013/CO/1290000. | - numéro d'enregistrement : 57013/CO/1290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE IJZERNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE SIDERURGIQUE |
| Opzegging van 28/03/2001, neergelegd op 30/03/2001 en geregistreerd op | Dénonciation du 28/03/2001, déposée le 30/03/2001 et enregistrée le |
| 13/04/2001. | 13/04/2001. |
| - opzeggende partij(en) : de drie vakbondsorganisaties | - partie(s) dénonçante(s) : les trois organisations syndicales |
| - registratienummer : 57018/DO/1040000. | - numéro d'enregistrement : 57018/DO/1040000. |
| Opgezegde collectieve arbeidsovereenkomst : | Convention collective de travail dénoncée : |
| - gesloten op 07/03/1973, | - conclue le 07/03/1973, |
| - registratienummer : 001823/CO/1040000. | - numéro d'enregistrement : 001823/CO/1040000. |
| - onderwerp : financiële tussenkomst in de vervoerkosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - einde van de opzeggingstermijn : 27/06/2001 | - fin du délai de dénonciation : 27/06/2001 |
| Opgezegde collectieve arbeidsovereenkomst : | Convention collective de travail dénoncée : |
| - gesloten op 10/01/1974, | - conclue le 10/01/1974, |
| - registratienummer : 002491/CO/1040000. | - numéro d'enregistrement : 002491/CO/1040000. |
| - onderwerp : financiële tussenkomst in de vervoerkosten | - objet : intervention financière dans les frais de transport |
| - einde van de opzeggingstermijn : 27/06/2001 | - fin du délai de dénonciation : 27/06/2001 |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET |
| DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, DE LA REGION WALLONNE ET |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 05/03/2001, déposée le |
| 13/03/2001 en geregistreerd op 19/04/2001. | 13/03/2001 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - personeel van het Waalse Gewest van wie de tewerkstelling niet wordt | - personnel de la Région wallonne dont l'emploi n'est pas financé dans |
| gefinancierd in het kader van een wedertewerkstellingsprogramma (ACS, TCT, PRIME, FBIE) | le cadre d'un programme de résorption du chômage (ACS, TCT, PRIME, FBIE ) |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - vervanging van overeenkomst nummer 027735 van 25/02/1991 | - remplacement de la convention numéro 027735 du 25/02/1991 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 048762 van 25/05/1998 | - remplacement de la convention numéro 048762 du 25/05/1998 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 055101 van 05/05/2000 | - remplacement de la convention numéro 055101 du 05/05/2000 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57024/CO/3180100. | - numéro d'enregistrement : 57024/CO/3180100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 19/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - onderwerp : akte houdende handtekeningen van de collectieve | - objet : acte portant signatures des conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten 57026 tot 57030. | travail 57026 à 57030. |
| - registratienummer : 57025/CS/3050000. | - numéro d'enregistrement : 57025/CS/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 19/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers en werkgevers van de Diensten voor het Bloed van het | - employeurs et travailleurs des Services du Sang de la Croix Rouge de |
| Belgische Rode Kruis die ressorteren onder het PSC voor de | Belgique ressortissant à la SCP pour les établissements et les |
| gezondheidsinrichtingen en -diensten | services de santé |
| - onderwerp : harmonisatie baremieke weddeschalen van de diensten voor | - objet : harmonisation des échelles salariales barémiques des |
| bloed van het Rode Kruis met deze voor het personeel van de privé-ziekenhuizen | services du sang avec celles du personnel des hôpitaux privés |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57026/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 57026/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 19/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers en werknemers van de Diensten voor het Bloed van het | - employeurs et travailleurs des Services du Sang de la Croix-Rouge de |
| Belgische Rode Kruis | Belgique |
| - onderwerp : toekenning van een premie van 148,74 EUR/6000 F | - objet : octroi d'une prime de 148,74 EUR/ 6000 F |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57027/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 57027/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 19/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers en werknemers van de Diensten voor het Bloed van het | - employeurs et travailleurs des Services du Sang de la Coix-Rouge de |
| Belgische Rode Kruis | Belgique |
| - onderwerp : toekenning van een premie van 12,67 EUR / 511 F | - objet : octroi d'une prime de 12,67 EUR/ 511F |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57028/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 57028/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 19/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers en werknemers van de Diensten voor het Bloed van het | - employeurs et travailleurs des Services du Sang de la Croix-Rouge de |
| Belgische Rode Kruis | Belgique |
| - onderwerp : toekenning van een haard- of standplaatstoelage | - objet : octroi d'une allocation de foyer ou de résidence |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57029/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 57029/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 07/12/2000, déposée le |
| 20/12/2000 en geregistreerd op 19/04/2001. | 20/12/2000 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers en werknemers van de Diensten voor het Bloed van het | - employeurs et travailleurs des Services du Sang de la Croix-Rouge de |
| Belgische Rode Kruis | Belgique |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57030/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 57030/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/03/2001 en 12/03/2001, | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue les 06/03/2001 et 12/03/2001, |
| neergelegd op 16/03/2001 en geregistreerd op 19/04/2001. | déposée le 16/03/2001 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - provincie West-Vlaanderen | - provincie West-Vlaanderen |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/12/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57036/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 57036/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/02/2001 en 12/03/2001, | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue les 20/02/2001 et 12/03/2001, |
| neergelegd op 16/03/2001 en geregistreerd op 19/04/2001. | déposée le 16/03/2001 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - provincie West-Vlaanderen | - provincie West-Vlaanderen |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : Risicogroepen provincie West-Vlaanderen | - objet : Risicogroepen provincie West-Vlaanderen |
| - geldigheidsduur : van 20/02/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 20/02/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57037/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 57037/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2001, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/03/2001, déposée le |
| 06/04/2001 en geregistreerd op 19/04/2001. | 06/04/2001 et enregistrée le 19/04/2001. |
| - onderwerp : loonkostontwikkeling, permanente vorming en | - objet : l'évolution du coût salarial, la formation permanente et |
| tewerkstelling | l'emploi |
| - wijziging van overeenkomst nummer 034780 van 24/09/1993 | - modification de la convention numéro 034780 du 24/09/1993 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 047680 van 17/03/1998 | - exécution de la convention numéro 047680 du 17/03/1998 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 050944 van 04/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 050944 du 04/05/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051066 van 04/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 051066 du 04/05/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051068 van 04/05/1999 | - modification de la convention numéro 051068 du 04/05/1999 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051071 van 04/05/1999 | - modification de la convention numéro 051071 du 04/05/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051072 van 04/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 051072 du 04/05/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 57038/CO/2070000. | - numéro d'enregistrement : 57038/CO/2070000. |