← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunn De retributie kan in EUR per overschrijving
betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunn De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le paiement d'une redevance de 40 BEF par page. |
| De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het | La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total |
| bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. | obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02/233.41.48 en 41.49 van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02/233.41.48 et 41.49 de 9 à 12 heures. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2000, déposée le |
| 04/01/2001 en geregistreerd op 22/01/2001. | 04/01/2001 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - onderwerp : CAO nr. 17 vicies ter, tot uitvoering van CAO nr. 17, | - objet : CCT n°17 vicies ter, exécutant la CCT n°17, instituant un |
| tot invoering van een regeling van aanvullende vergoeding ten gunste | régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés en |
| van sommige bejaarde werknemers indien zij worden ontslagen | cas de licenciement. |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 003107 van 19/12/1974 | - exécution de la convention numéro 003107 du 19/12/1974 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56238/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 56238/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2000, déposée le |
| 04/01/2001 en geregistreerd op 22/01/2001. | 04/01/2001 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - onderwerp : overeenkomst nr. 46 undecies, betreffende de | - objet : convention n°46 undecies, relative aux mesures d'encadrement |
| begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook | du travail en équipes comportant des prestations de nuit, ainsi que |
| voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties | d''autres formes de travail comportant des prestations de nuit |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 025097 van 23/03/1990 | - exécution de la convention numéro 025097 du 23/03/1990 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56239/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 56239/CO/3000000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le |
| 11/10/2000 en geregistreerd op 04/12/2000. | 11/10/2000 et enregistrée le 04/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - subsector : inplanten en onderhouden van parken en tuinen | - sous-secteur implantation et entretien de parcs et jardins |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051369 van 30/04/1999 | - modification de la convention numéro 051369 du 30/04/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55946/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 55946/CO/1450000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW | COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le |
| 09/10/2000 en geregistreerd op 04/12/2000. | 09/10/2000 et enregistrée le 04/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - seizoen- en gelegenheidspersoneel | - personnel saisonnier et occasionnel |
| - onderwerp : het opmaken van een schriftelijke arbeidsovereenkomst | - objet : l'établissement d'un contrat de travail écrit |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55947/CO/1440000. | - numéro d'enregistrement : 55947/CO/1440000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/09/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/09/2000, déposée le |
| 11/10/2000 en geregistreerd op 04/12/2000. | 11/10/2000 et enregistrée le 04/12/2000. |
| - onderwerp : fusie v.h. waarborg- en sociaal fonds van de | - objet : Fusion du fonds social et de garantie de l'industrie textile |
| textielnijverheid en v.h. waarborg - en sociaal fonds van het breiwerk | et du fonds social et de garantie de la bonneterie et coordination |
| en coördinatie van de statuten | statuts |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55948/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 55948/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/09/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 08/09/2000, déposée le |
| 11/10/2000 en geregistreerd op 04/12/2000. | 11/10/2000 et enregistrée le 04/12/2000. |
| - onderwerp : coördinatie van de statuten van het fonds voor | - objet : coordination des statuts du fonds de sécurité d'existence |
| bestaanszekerheid voor de textielnijverheid en het breiwerk | pour l'industrie textile et de la bonneterie |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55949/CO/1200000. | - numéro d'enregistrement : 55949/CO/1200000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le |
| 24/10/2000 en geregistreerd op 04/12/2000. | 24/10/2000 et enregistrée le 04/12/2000. |
| - onderwerp : vaststelling v.h. bedrag, de toekenningsvoorwaarden en | - objet : la fixation du montant, des conditions d'octroi et des |
| de uitkeringsmodaliteiten van aanvullende sociale voordelen t.l.v.h. | modalités de liquidation d'avantages sociaux complémentaires à charge |
| Waarborg- en Sociaal fonds | du Fonds social et de garantie. |
| - wijziging van overeenkomst nummer 051380 van 30/04/1999 | - modification de la convention numéro 051380 du 30/04/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55950/CO/1450000. | - numéro d'enregistrement : 55950/CO/1450000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER GRINT- EN ZANDGROEVEN WELKE IN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE GRAVIER ET |
| OPENLUCHT GEEXPLOITEERD WORDEN IN DE PROVINCIES ANTWERPEN, | DE SABLE EXPLOITEES A CIEL OUVERT DANS LES PROVINCES D'ANVERS, DE |
| WEST-VLAANDEREN, OOST-VLAANDEREN, LIMBURG EN VLAAMS-BRABANT | FLANDRE OCCIDENTALE, DE FLANDRE ORIENTALE, DE LIMBOURG ET DU BRABANT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2000, neergelegd op | FLAMAND Convention collective de travail conclue le 05/10/2000, déposée le |
| 09/11/2000 en geregistreerd op 06/12/2000. | 09/11/2000 et enregistrée le 06/12/2000. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - witzandexploitaties welke in open lucht geëxploiteerd worden in de | - exploitations de sable blanc exploitées à ciel ouvert dans les |
| provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en | provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de |
| Vlaams -Brabant | Limbourg et du Brabant flamand |
| - onderwerp : arbeidsduurvermindering | - objet : diminution de la durée du travail |
| - opheffing van overeenkomst nummer 009545 van 11/05/1983 | - abrogation de la convention numéro 009545 du 11/05/1983 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55968/CO/1020600. | - numéro d'enregistrement : 55968/CO/1020600. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/10/2000, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 16/10/2000, déposée le |
| 09/11/2000 en geregistreerd op 06/12/2000. | 09/11/2000 et enregistrée le 06/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - de provincie Henegouwen | - la Province du Hainaut |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : approbation de la C.C.T. des 6 juillet et 11 septembre | - objet : approbation de la C.C.T. des 6 juillet et 11 septembre 2000, |
| 2000, relative à la formation professionnelle dans la province du Hainaut | relative à la formation professionnelle dans la province du Hainaut |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55969/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 55969/CO/1110000. |
| PARITAIRE COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE INRICHTINGEN VAN HET | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES INSTITUTIONS DE |
| GESUBSIDIEERD VRIJ ONDERWIJS | L'ENSEIGNEMENT LIBRE SUBVENTIONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/11/2000, déposée le |
| 22/11/2000 en geregistreerd op 06/12/2000. | 22/11/2000 et enregistrée le 06/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - onderwijsinrichtingen van het vrij onderwijs, gesubsidieerd door de | - établissements d'enseignement libre subventionnés de la Communauté |
| Franse gemeenschap en hun deeltijds in dienst genomen bediendepersoneel | française et aux membres du personnel employé engagés à temps partiel |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - internaten | - internats |
| - onderwerp : deeltijdse arbeid : afwijking op verbod om | - objet : temps partiel : dérogation à l'interdiction de prestations |
| arbeidsprestaties te verrichten, minder dan één derde van de voltijdse | inférieures au tiers de la durée hebdomadaire du travail à temps plein |
| wekelijkse arbeidsduur | |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/09/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55970/CO/2250000. | - numéro d'enregistrement : 55970/CO/2250000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DE LA |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/2000, neergelegd op | CONFECTION Convention collective de travail conclue le 17/11/2000, déposée le |
| 24/11/2000 en geregistreerd op 06/12/2000. | 24/11/2000 et enregistrée le 06/12/2000. |
| - onderwerp : overleg bij tijdelijke werkloosheid om economische | - objet : la concertation lors de chômage temporaire pour raisons |
| redenen | économiques |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55971/CO/1090000. | - numéro d'enregistrement : 55971/CO/1090000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/10/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/10/2000, déposée le |
| 16/11/2000 en geregistreerd op 06/12/2000. | 16/11/2000 et enregistrée le 06/12/2000. |
| - onderwerp : arbeidsduurvermindering | - objet : diminution de la durée du travail |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 020300 van 24/02/1988 | - exécution de la convention numéro 020300 du 24/02/1988 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55972/CO/1160000. | - numéro d'enregistrement : 55972/CO/1160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HUISBEWAARDERS VAN FLATGEBOUWEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES CONCIERGES D'IMMEUBLES A APPARTEMENTS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/06/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/06/2000, déposée le |
| 30/06/2000 en geregistreerd op 08/12/2000. | 30/06/2000 et enregistrée le 08/12/2000. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55983/CO/3230000. | - numéro d'enregistrement : 55983/CO/3230000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/10/1999, déposée le |
| 03/11/1999 en geregistreerd op 13/12/2000. | 03/11/1999 et enregistrée le 13/12/2000. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - werknemers wier plaats van tewerkstelling buiten België is gelegen | - travailleurs dont le lieu de travail est situé hors de Belgique et |
| en van de door de Koning aangewezen werknemers die een leidende | des travailleurs désignés par le Roi comme investis d'un poste de |
| functie of een vertrouwenspost bekleden | direction ou de confiance |
| - onderwerp : de bepaling van de modaliteiten van de arbeidsduur en de | - objet : modalités d'application de la durée du travail, du travail |
| tewerkstelling 's nachts en op zon- en feestdagen | de nuit, du dimanche et des jours fériés |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 03/08/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 03/08/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 55991/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 55991/CO/3290000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN GENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE GAND |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/08/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 31/08/2000, déposée le |
| 07/09/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 07/09/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - losse havenarbeiders | - losse havenarbeiders |
| - onderwerp : toekenning van PBM (Persoonlijke BeschermingsMiddelen) | - objet : toekenning van PBM (Persoonlijke BeschermingsMiddelen) |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 56036/CO/3010200. | - numéro d'enregistrement : 56036/CO/3010200. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET CERAMIEKBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CERAMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/10/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/10/2000, déposée le |
| 21/11/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 21/11/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - paritair subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de | - Sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la |
| sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk | porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques |
| - paritair subcomité voor de ondernemingen voor ceramiekbekleding en | - sous-commission paritaire des entreprises de carreaux céramiques de |
| vloertegels | revêtement et de pavement |
| - paritair subcomité voor vuurvaste producten | - sous-commission paritaire des produits réfractaires |
| - onderwerp : reglementering v.d. financiële tegemoetkomingen v.h. FBZ | - objet : réglementation des interventions financières du FSE en |
| ten gunste v.d. tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepen | faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risque |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 047238 van 15/10/1997 | - exécution de la convention numéro 047238 du 15/10/1997 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 051815 van 03/06/1999 | - exécution de la convention numéro 051815 du 03/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 17/10/2000 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 17/10/2000 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56037/CO/1130000. | - numéro d'enregistrement : 56037/CO/1130000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER GRINT- EN ZANDGROEVEN WELKE IN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE GRAVIER ET |
| OPENLUCHT GEEXPLOITEERD WORDEN IN DE PROVINCIES ANTWERPEN, | DE SABLE EXPLOITEES A CIEL OUVERT DANS LES PROVINCES D'ANVERS, DE |
| WEST-VLAANDEREN, OOST-VLAANDEREN, LIMBURG EN VLAAMS-BRABANT | FLANDRE OCCIDENTALE, DE FLANDRE ORIENTALE, DE LIMBOURG ET DU BRABANT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2000, neergelegd op | FLAMAND Convention collective de travail conclue le 05/10/2000, déposée le |
| 09/11/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 09/11/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - opheffing van overeenkomst nummer 001786 van 15/02/1973 | - abrogation de la convention numéro 001786 du 15/02/1973 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 001787 van 15/02/1973 | - abrogation de la convention numéro 001787 du 15/02/1973 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 001918 van 22/03/1973 | - abrogation de la convention numéro 001918 du 22/03/1973 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 038606 van 05/05/1995 | - abrogation de la convention numéro 038606 du 05/05/1995 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 05/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 05/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56038/CO/1020600. | - numéro d'enregistrement : 56038/CO/1020600. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER GRINT- EN ZANDGROEVEN WELKE IN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE GRAVIER ET |
| OPENLUCHT GEEXPLOITEERD WORDEN IN DE PROVINCIES ANTWERPEN, | DE SABLE EXPLOITEES A CIEL OUVERT DANS LES PROVINCES D'ANVERS, DE |
| WEST-VLAANDEREN, OOST-VLAANDEREN, LIMBURG EN VLAAMS-BRABANT | FLANDRE OCCIDENTALE, DE FLANDRE ORIENTALE, DE LIMBOURG ET DU BRABANT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2000, neergelegd op | FLAMAND Convention collective de travail conclue le 05/10/2000, déposée le |
| 09/11/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 09/11/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging | - objet : statut de la délégation syndicale |
| - opheffing van overeenkomst nummer 001613 van 07/11/1972 | - abrogation de la convention numéro 001613 du 07/11/1972 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 05/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 05/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56039/CO/1020600. | - numéro d'enregistrement : 56039/CO/1020600. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER GRINT- EN ZANDGROEVEN WELKE IN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE GRAVIER ET |
| OPENLUCHT GEEXPLOITEERD WORDEN IN DE PROVINCIES ANTWERPEN, | DE SABLE EXPLOITEES A CIEL OUVERT DANS LES PROVINCES D'ANVERS, DE |
| WEST-VLAANDEREN, OOST-VLAANDEREN, LIMBURG EN VLAAMS-BRABANT | FLANDRE OCCIDENTALE, DE FLANDRE ORIENTALE, DE LIMBOURG ET DU BRABANT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2000, neergelegd op | FLAMAND Convention collective de travail conclue le 05/10/2000, déposée le |
| 09/11/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 09/11/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - witzandexploitaties welke in open lucht geëxploiteerd worden in de | - exploitations de sable blanc exploitées à ciel ouvert dans les |
| provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en | provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de |
| Vlaams -Brabant | Limbourg et du Brabant flamand |
| - onderwerp : werkgeversbijdrage in de vervoerkosten voor de | - objet : intervention des employeurs dans les frais de transport des |
| werknemers die geen gebruik maken v.h. openbaar vervoer | travailleurs qui n'utilisent pas de moyen de transport public |
| - opheffing van overeenkomst nummer 006380 van 06/06/1980 | - abrogation de la convention numéro 006380 du 06/06/1980 |
| - abrogation de la convention numéro 009544 du 11/05/1983 | |
| - opheffing van overeenkomst nummer 009544 van 11/05/1983 | - opheffing van overeenkomst nummer 009544 van 11/05/1983 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 05/10/2000, voor onbepaalde duur | |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56040/CO/1020600. | - numéro d'enregistrement : 56040/CO/1020600. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK- EN ONTSMETTINGSONDERNEMINGEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/10/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/10/2000, déposée le |
| 04/12/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 04/12/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : de arbeidsduur, de overuren en de arbeidsorganisatie | - objet : la durée du travail, les heures supplémentaires et l'organisation du travail |
| - wijziging van overeenkomst nummer 035296 van 27/10/1993 | - modification de la convention numéro 035296 du 27/10/1993 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/06/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56041/CO/1210000. | - numéro d'enregistrement : 56041/CO/1210000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/11/2000, déposée le |
| 05/12/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 05/12/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 001240 van 12/04/1972 | - exécution de la convention numéro 001240 du 12/04/1972 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56042/CO/1160000. | - numéro d'enregistrement : 56042/CO/1160000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/11/2000, déposée le |
| 04/12/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 04/12/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 032044 van 19/12/1991 | - modification de la convention numéro 032044 du 19/12/1991 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56043/CO/1420100. | - numéro d'enregistrement : 56043/CO/1420100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/11/2000, déposée le |
| 04/12/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 04/12/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 032044 van 19/12/1991 | - exécution de la convention numéro 032044 du 19/12/1991 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2001 tot 30/09/2001 | - durée de validité : du 01/07/2001 au 30/09/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56044/CO/1420100. | - numéro d'enregistrement : 56044/CO/1420100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN LOMPEN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE CHIFFONS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/11/2000, déposée le |
| 04/12/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 04/12/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 030951 van 17/12/1991 | - exécution de la convention numéro 030951 du 17/12/1991 |
| - geldigheidsduur : van 01/07/2001 tot 30/09/2001 | - durée de validité : du 01/07/2001 au 30/09/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56045/CO/1420200. | - numéro d'enregistrement : 56045/CO/1420200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN PAPIER | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DU PAPIER |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 30/11/2000, déposée le |
| 04/12/2000 en geregistreerd op 19/12/2000. | 04/12/2000 et enregistrée le 19/12/2000. |
| - onderwerp : wekelijkse arbeidsduur | - objet : durée hebdomadaire du travail |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/12/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56046/CO/1420300. | - numéro d'enregistrement : 56046/CO/1420300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 07/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 07/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij | - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés (à |
| (met uitzondering van het sub-PC 118.05) | l'exception de la sous-CP 118.05) |
| - onderwerp : bevordering van de sociale dialoog in de ondernemingen | - objet : renforcement du dialogue social dans les entreprises sans |
| zonder vakbondsafvaardiging | délégation syndicale |
| - opheffing van overeenkomst nummer 032428 van 25/03/1993 | - abrogation de la convention numéro 032428 du 25/03/1993 |
| - geldigheidsduur : van 01/12/2000 tot 30/06/2003, met | - durée de validité : du 01/12/2000 au 30/06/2003, avec clause de |
| verlengingsbeding | reconduction |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56074/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 56074/CO/1180000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN ANDERE DAN DE N.V. | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES COMPAGNIES AERIENNES AUTRES QUE LAS.A. |
| SABENA | SABENA |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 11/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 11/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen | - objet : emploi et formation des groupes à risque |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051903 van 30/06/1999 | - prolongation de la convention numéro 051903 du 30/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 01/01/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 01/01/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56075/CO/3150200. | - numéro d'enregistrement : 56075/CO/3150200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN ANDERE DAN DE N.V. | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES COMPAGNIES AERIENNES AUTRES QUE LAS.A. |
| SABENA | SABENA |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 11/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 11/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - verlenging van overeenkomst nummer 047235 van 17/02/1998 | - prolongation de la convention numéro 047235 du 17/02/1998 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 01/01/2004 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 01/01/2004 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56076/CO/3150200. | - numéro d'enregistrement : 56076/CO/3150200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 07/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 07/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij | - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés |
| - Subsector van de suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken | - Sous-secteur des sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre |
| van invertsuiker en citroenzuur, kandijfabrieken, gistfabrieken en distilleerderijen | invertis et d'acide citrique, candiseries, distilleries et levureries |
| - Subsector van de groenteconservennijverheid, watervrije groenten, | - Sous-secteur des conserves de légumes, légumes déshydratés, |
| zuurkool, in zout ingelegde groenten, bereiding van droge, bevroren en | choucroutes, légumes en saumure, préparation de légumes secs, surgelés |
| diepgevroren groenten, het schoonmaken of bereiden van verse groenten | et congelés, nettoyage ou préparation de légumes frais |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 050221 van 14/01/1999 | - remplacement de la convention numéro 050221 du 14/01/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56077/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 56077/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 07/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 07/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij | - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 053760 van 30/09/1999 | - remplacement de la convention numéro 053760 du 30/09/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56078/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 56078/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 07/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 07/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Subsector van de suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken | - Sous-secteur des sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre |
| van invertsuiker en citroenzuur, kandijfabrieken, gistfabrieken en distilleerderijen | invertis et d'acide citrique, candiseries, distilleries et levureries |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 050222 van 14/01/1999 | - remplacement de la convention numéro 050222 du 14/01/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56079/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 56079/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 07/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 07/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Subsector van de groenteconservennijverheid, watervrije groenten, | - Sous-secteur des conserves de légumes, légumes déshydratés, |
| zuurkool, in zout ingelegde groenten, bereiding van droge, bevroren en | choucroutes, légumes en saumure, préparation de légumes secs, surgelés |
| diepgevroren groenten, het schoonmaken of bereiden van verse groenten | et congelés, nettoyage ou préparation de légumes frais |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 050223 van 14/01/1999 | - remplacement de la convention numéro 050223 du 14/01/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56080/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 56080/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 07/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 07/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij | - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Subsector voor koekjesfabrieken | - Sous-secteur des biscuiteries |
| - onderwerp : geschillencommissie- samenstelling en reglementering | - objet : commission de différend- composition et fonctionnement |
| - vervanging van overeenkomst nummer 046777 van 12/11/1997 | - remplacement de la convention numéro 046777 du 12/11/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/12/2000 tot 30/06/2003, met | - durée de validité : du 01/12/2000 au 30/06/2003, avec clause de |
| verlengingsbeding | reconduction |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56081/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 56081/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 29/11/2000, déposée le |
| 07/12/2000 en geregistreerd op 22/12/2000. | 07/12/2000 et enregistrée le 22/12/2000. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij | - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Subsector voor koekjesfabrieken | - Sous-secteur des biscuiteries |
| - onderwerp : bevordering van de sociale dialoog in de ondernemingen | - objet : renforcement du dialogue social dans les entreprises sans |
| zonder vakbondsafvaardiging | délégation syndicale |
| - geldigheidsduur : van 01/12/2000 tot 30/06/2003, met | - durée de validité : du 01/12/2000 au 30/06/2003, avec clause de |
| verlengingsbeding | reconduction |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56082/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 56082/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/12/2000, déposée le |
| 21/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 21/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - onderwerp : de toekenning aan sommige bejaarde werklieden van een | - objet : l'octroi à certains ouvriers âgés d'une indemnité |
| aanvullende vergoeding (brugpensioen) ten laste van het FBZ | complémentaire (prépension) à charge du FSE |
| - verlenging van overeenkomst nummer 044856 van 15/05/1997 | - prolongation de la convention numéro 044856 du 15/05/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56200/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 56200/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/12/2000, déposée le |
| 21/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 21/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - onderwerp : verlenging van de opleidings- en tewerkstellingsregelingen die georganiseerd of gewijzigd worden door | - objet : prolongation des régimes de formation et emploi organisés ou |
| de C.A.O. van 27 mei 1999 | modifiés par la C.C.T. du 27 mai 1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 044950 van 15/05/1997 | - prolongation de la convention numéro 044950 du 15/05/1997 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 046984 van 18/07/1997 | - prolongation de la convention numéro 046984 du 18/07/1997 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051354 van 27/05/1999 | - prolongation de la convention numéro 051354 du 27/05/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 30/06/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 30/06/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56201/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 56201/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/12/2000 en 18/12/2000, | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue les 06/12/2000 et 18/12/2000, |
| neergelegd op 04/01/2001 en geregistreerd op 16/01/2001. | déposée le 04/01/2001 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers en arbeiders gevestigd in de provincie Oost-Vlaanderen | - werkgevers en arbeiders gevestigd in de provincie Oost-Vlaanderen |
| behoudens het Land van Waas | behoudens het Land van Waas |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Alcatel-Bell Telephone NV, Philips NV, Bekaert NV, Volvo Cars Gent | - Alcatel-Bell Telephone NV, Philips NV, Bekaert NV, Volvo Cars Gent |
| NV, Volvo Europa Truck NV | NV, Volvo Europa Truck NV |
| - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/12/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56202/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 56202/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2000, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 18/12/2000, déposée le |
| 04/01/2001 en geregistreerd op 16/01/2001. | 04/01/2001 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : verlenging nationaal akkoord 1999-2000 | - objet : prolongation accord national 1999-2000 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 050669 van 19/04/1999 | - prolongation de la convention numéro 050669 du 19/04/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 051077 van 19/04/1999 | - prolongation de la convention numéro 051077 du 19/04/1999 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 053326 van 14/12/1999 | - prolongation de la convention numéro 053326 du 14/12/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/03/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/03/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56203/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 56203/CO/1110000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER GRINT- EN ZANDGROEVEN WELKE IN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE GRAVIER ET |
| OPENLUCHT GEEXPLOITEERD WORDEN IN DE PROVINCIES ANTWERPEN, | DE SABLE EXPLOITEES A CIEL OUVERT DANS LES PROVINCES D'ANVERS, DE |
| WEST-VLAANDEREN, OOST-VLAANDEREN, LIMBURG EN VLAAMS-BRABANT | FLANDRE OCCIDENTALE, DE FLANDRE ORIENTALE, DE LIMBOURG ET DU BRABANT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2000, neergelegd op | FLAMAND Convention collective de travail conclue le 05/10/2000, déposée le |
| 09/11/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 09/11/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - onderwerp : bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst | - objet : convention collective de travail particulière |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56204/CO/1020600. | - numéro d'enregistrement : 56204/CO/1020600. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW | COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le |
| 09/10/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 09/10/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - onderwerp : bijzondere C.A.O. ingevolge een uitbreiding van het | - objet : convention collective de travail particulière suite à un |
| toepassingsgebied van het paritair comité | élargissement du champ de compétence de la commission paritaire |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 29/05/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 29/05/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56205/CO/1440000. | - numéro d'enregistrement : 56205/CO/1440000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID | COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/11/2000, déposée le |
| 01/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 01/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - onderwerp : uitvoering van het protocolakkoord van 29 september 2000 | - objet : exécution du protocole d'accord du 29 septembre 2000 relatif |
| betreffende de begeleiding van de invoeginterim | à l'accompagnement de l'interim d'insertion |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56206/CO/3220000. | - numéro d'enregistrement : 56206/CO/3220000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID | COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/11/2000, déposée le |
| 01/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 01/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - onderwerp : protocolakkoord betreffende de begeleiding van de | - objet : protocole d'accord relatif à l'accompagnement de l'intérim |
| invoeginterim | d'insertion |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 56207/CO/3220000. | - numéro d'enregistrement : 56207/CO/3220000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/12/2000, déposée le |
| 15/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 15/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 046079 van 12/06/1997 | - modification de la convention numéro 046079 du 12/06/1997 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 12/12/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 12/12/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56208/CO/1490200. | - numéro d'enregistrement : 56208/CO/1490200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 15/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 15/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - organisaties met maatschappelijke zetel hetzij in het Vlaams Gewest, | - organisations dont le siège social est établi soit dans la Région |
| hetzij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op voorwaarde van en | flamande, soit dans la Région de Bruxelles-Capitale, à condition de et |
| beperkt tot de inschrijving bij de RSZ op de Nederlandse taalrol | limité à l'inscription sur le rôle linguistique néerlandais auprès de ONSS |
| - onderwerp : toekenning van extra verlof voor werknemers in de | - objet : octroi de congés supplémentaires pour les travailleurs dans |
| leeftijdscategorie van 35 tot 44 jaar | la catégorie d'âge de 35 à 44 ans |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56209/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 56209/CO/3290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 15/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 15/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - organisaties met maatschappelijke zetel hetzij in het Vlaams Gewest, | - organisations dont le siège social est établi soit dans la Région |
| hetzij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op voorwaarde van en | flamande, soit dans la Région de Bruxelles-Capitale, à condition de et |
| beperkt tot de inschrijving bij de RSZ op de Nederlandse taalrol | limité à l'inscription sur le rôle linguistique néerlandais auprès de |
| - onderwerp : besteding van 19 miljoen frank voor het wegwerken van | ONSS - objet : affectation de 19 millions de francs pour la suppression |
| anomalieën | d'anomalies |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2000 tot 31/05/2001 | - durée de validité : du 01/01/2000 au 31/05/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56210/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 56210/CO/3290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 15/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 15/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - organisaties met maatschappelijke zetel hetzij in het Vlaams Gewest, | - organisations dont le siège social est établi soit dans la Région |
| hetzij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op voorwaarde van en | flamande, soit dans la Région de Bruxelles-Capitale, à condition de et |
| beperkt tot de inschrijving bij de RSZ op de Nederlandse taalrol | limité à l'inscription sur le rôle linguistique néerlandais auprès de ONSS |
| - onderwerp : carensdag | - objet : jour de carence |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56211/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 56211/CO/3290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR | COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 15/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 15/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - organisaties met maatschappelijke zetel hetzij in het Vlaams Gewest, | - organisations dont le siège social est établi soit dans la Région |
| hetzij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op voorwaarde van en | flamande, soit dans la Région de Bruxelles-Capitale, à condition de et |
| beperkt tot de inschrijving bij de RSZ op de Nederlandse taalrol | limité à l'inscription sur le rôle linguistique néerlandais auprès de ONSS |
| - onderwerp : vrijstelling van arbeidsprestaties voor oudere werknemers | - objet : dispense de prestations de travail des travailleurs âgés |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56212/CO/3290000. | - numéro d'enregistrement : 56212/CO/3290000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN EN DE SOCIALE | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES |
| WERKPLAATSEN | ATELIERS SOCIAUX |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/12/2000, déposée le |
| 19/12/2000 en geregistreerd op 16/01/2001. | 19/12/2000 et enregistrée le 16/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Duitstalige Gemeenschap | - Communauté germanophone |
| - onderwerp : carensdag | - objet : jour de carence |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56213/CO/3270000. | - numéro d'enregistrement : 56213/CO/3270000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/11/2000, déposée le |
| 23/11/2000 en geregistreerd op 22/01/2001. | 23/11/2000 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen zoals bedoeld in | - travailleurs occupés dans les entreprises telles que visées à |
| artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting | l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des |
| van een Pool van Zeelieden ter koopvaardij | Marins de la marine marchande |
| - onderwerp : aanvullende vergoeding bij de wachtgelden voor dagen van | - objet : allocation complémentaire en sus des indemnités d'attente |
| inactiviteit | pour jours d'inactivité |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56231/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 56231/CO/3160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/11/2000, déposée le |
| 23/11/2000 en geregistreerd op 22/01/2001. | 23/11/2000 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - ondernemingen en werknemers ondernemingen zoals bedoeld in artikel | - pour les entreprises et les travailleurs tels que visées à l'article |
| 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een | 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des Marins de la |
| Pool van Zeelieden ter koopvaardij | marine marchande |
| - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en | - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation |
| vastelling v zijn statuten | de ses statuts |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56232/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 56232/CO/3160000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 23/11/2000 en geregistreerd op 22/01/2001. | 23/11/2000 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - onderwerp : sociale programmatie 2000 | - objet : programmation sociale 2000 |
| - geldigheidsduur : van 20/11/2000 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 20/11/2000 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56233/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 56233/CO/3280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 23/11/2000 en geregistreerd op 22/01/2001. | 23/11/2000 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - onderwerp : programmation sociale 2001 et 2002 | - objet : programmation sociale 2001 et 2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur, behoudens | - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée |
| andersluidende bepalingen | indéterminée, sauf dispositions contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56234/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 56234/CO/3280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 23/11/2000 en geregistreerd op 22/01/2001. | 23/11/2000 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - onderwerp : aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde | - objet : indemnité complémentaire en faveur de certains travailleurs |
| werknemers indien zij worden ontslagen | âgés en cas de licenciement |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56235/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 56235/CO/3280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 23/11/2000 en geregistreerd op 22/01/2001. | 23/11/2000 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - onderwerp : opzeggingstermijn | - objet : délai de préavis |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56236/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 56236/CO/3280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2000, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/11/2000, déposée le |
| 23/11/2000 en geregistreerd op 22/01/2001. | 23/11/2000 et enregistrée le 22/01/2001. |
| - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar | - objet : prépension à 58 ans |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 | - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 56237/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 56237/CO/3280200. |