← Terug naar "Hof van beroep te Gent Het hof, verenigd in algemene vergadering op 26 oktober 2001, heeft
Mevr. De Cooman, M.-J., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit
hof, voor een termijn van drie jaar, met ingang va De aanwijzing van de heer
Thybergin, R., raadheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitte(...)"
| Hof van beroep te Gent Het hof, verenigd in algemene vergadering op 26 oktober 2001, heeft Mevr. De Cooman, M.-J., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar, met ingang va De aanwijzing van de heer Thybergin, R., raadheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitte(...) | Cour d'appel de Gand La cour, réunie en assemblée générale le 26 octobre 2001, a désigné Mme De Cooman, M.-J., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 26 octo La désignation de M. Thybergin, R., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambr(...) |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Hof van beroep te Gent | Cour d'appel de Gand |
| Het hof, verenigd in algemene vergadering op 26 oktober 2001, heeft | La cour, réunie en assemblée générale le 26 octobre 2001, a désigné |
| Mevr. De Cooman, M.-J., raadsheer in het hof van beroep te Gent, | Mme De Cooman, M.-J., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme |
| aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie | président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans |
| jaar, met ingang van 26 oktober 2001. | prenant cours le 26 octobre 2001. |
| De aanwijzing van de heer Thybergin, R., raadheer in het hof van | La désignation de M. Thybergin, R., conseiller à la cour d'appel de |
| beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, is hernieuwd voor een | Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une |
| termijn van drie jaar, met ingang van 29 september 2001. | période de trois ans prenant cours le 29 septembre 2001. |