← Terug naar "De Hoge Raad voor de Justitie heeft op 26 februari 2000 zijn organen verkozen zoals hierna vermeld : het
bureau is samengesteld uit Mevr. K. Kloeck en Mevr. E. Van den Broeck en Mevr.
K. Gérard en dhr. J. Hamaide (Franst(...) de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie
is samengesteld uit Mevr. E. Van den Broeck(...)"
| De Hoge Raad voor de Justitie heeft op 26 februari 2000 zijn organen verkozen zoals hierna vermeld : het bureau is samengesteld uit Mevr. K. Kloeck en Mevr. E. Van den Broeck en Mevr. K. Gérard en dhr. J. Hamaide (Franst(...) de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie is samengesteld uit Mevr. E. Van den Broeck(...) | Le 26 février 2000, le Conseil supérieur de la Justice a élu ses organes comme mentionné ci-après : le bureau est composé de Mme K. Gérard et M. J. Hamaide et de Mme K. Kloeck et Mme E. Van den Broeck (membres néerlandopho(...) la commission de nomination et de désignation francophone est composée de M. J. Hamaide, président,(...) |
|---|---|
| HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE De Hoge Raad voor de Justitie heeft op 26 februari 2000 zijn organen verkozen zoals hierna vermeld : het bureau is samengesteld uit Mevr. K. Kloeck en Mevr. E. Van den Broeck (Nederlandstalige leden) en Mevr. K. Gérard en dhr. J. Hamaide (Franstalige leden); de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie is samengesteld uit Mevr. E. Van den Broeck, voorzitter, dhr. J. Colpin, dhr. P. Deltour, dhr. A. De Nauw, Mevr. K. Desaegher, Mevr. A. Geuens, dhr. J. Herbots, dhr. F. Moeykens, dhr. L. Potoms, dhr. S. Raes, dhr. M. Rozie, Mevr. R. Vandenborne, Mevr. G. Van den Bossche en Mevr. M. Van Varenbergh; de Nederlandstalige advies- en onderzoekscommisse is samengesteld uit Mevr. K. Kloeck, voorzitter, dhr. C. Bevernage, dhr. A. Bloch, dhr. B. Bouckaert, dhr. G. Londers, dhr. W. Niewold, Mevr. H. Remans en dhr. F. Verhaeghe; de Franstalige benoemings- en aanwijzingscommissie is samengesteld uit dhr. J. Hamaide, voorzitter, Mevr. M. Castin, dhr. J.-F. Cats, Mevr. A.-M. Degive, dhr. X. De Riemaecker, Mevr. J. Devreux, Mevr. P. Donny, dhr. J.-L. Franeau, Mevr. N. Jeanmart, Mevr. C. Malmendier, dhr. M. Preumont, dhr. J.-P. Pruvot, dhr. J.-C. Scholsem en dhr. P. Vrebos; de Franstalige advies- en onderzoekscommissie is samengesteld uit Mevr. K. Gérard, voorzitter, Mevr. M.-F. Berrendorf, Mevr. F. Collard, dhr. A. Kaiser, Mevr. C. Pensis, dhr. F. Ringelheim, dhr. J.-C. Van Espen en Mevr. J. Windey; het voorzitterschap van de Hoge Raad wordt bekleed achtereenvolgens door Mevr. K. Gérard (eerste jaar), Mevr. K. Kloeck (tweede jaar), dhr. J. Hamaide (derde jaar) en Mevr. E. Van den Broeck (vierde jaar); het voorzitterschap van het Nederlandstalige college wordt bekleed achtereenvolgens door Mevr. K. Kloeck (eerste twee jaar) en door Mevr. E. Van den Broeck (twee volgende jaren); het voorzitterschap van het Franstalige college wordt bekleed achtereenvolgens door dhr. J. Hamaide (eerste twee jaar) en door Mevr. K. Gérard (twee volgende jaren). De zetel van de Hoge Raad voor de Justitie is voorlopig gevestigd te | CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Le 26 février 2000, le Conseil supérieur de la Justice a élu ses organes comme mentionné ci-après : le bureau est composé de Mme K. Gérard et M. J. Hamaide (membres francophones) et de Mme K. Kloeck et Mme E. Van den Broeck (membres néerlandophones); la commission de nomination et de désignation francophone est composée de M. J. Hamaide, président, Mme M. Castin, M. J.-F. Cats, Mme A.-M. Degive, M. X. De Riemaecker, Mme J. Devreux, Mme P. Donny, M. J.-L. Franeau, Mme N. Jeanmart, Mme C. Malmendier, M. M. Preumont, M. J.-P. Pruvot, M. J.-C. Scholsem et M. P. Vrebos; la commission d'avis et d'enquête francophone est composée de Mme K. Gérard, président, Mme M.-F. Berrendorf, Mme F. Collard, M. A. Kaiser, Mme C. Pensis, M. F. Ringelheim, M. J.-C. Van Espen et Mme J. Windey; la commission de nomination et de désignation néerlandophone est composée de Mme E. Van den Broeck, président, M. J. Colpin, M. P. Deltour, M. A. De Nauw, Mme K. Desaegher, Mme A. Geuens, M. J. Herbots, M. F. Moeykens, M. L. Potoms, M. S. Raes, M. M. Rozie, Mme R. Vandenborne, Mme G. Van den Bossche et Mme M. Van Varenbergh; la commission d'avis et d'enquête néerlandophone est composée de Mme K. Kloeck, président, M. C. Bevernage, M. A. Bloch, M. B. Bouckaert, M. G. Londers, M. W. Niewold, Mme H. Remans et M. F. Verhaeghe; la présidence du Conseil supérieur est assurée successivement par Mme K. Gérard (première année), Mme K. Kloeck (deuxième année), M. J. Hamaide (troisième année) en Mme E. Van den Broeck (quatrième année); la présidence du collège francophone est assurée successivement par Mme K. Kloeck (deux premières années) et par Mme E. Van den Broeck (deux années suivantes); la présidence du collège néerlandophone est assurée successivement par M. J. Hamaide (deux premières années) et par Mme K. Gérard (deux années suivantes). Le siège du Conseil supérieur de la Justice est établi provisoirement |
| 1000 Brussel, Belliardstraat 62. | à 1000 Bruxelles, rue Belliard 62. |