← Terug naar "Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2000 Koninklijke besluiten van 19 mei 2000 : Leopoldsorde
Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer Cox, Guy,
directeur-generaal bij het Departement. Hij zal Wordt
benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : De heer Van Reusel, Jozef, industr(...)"
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2000 Koninklijke besluiten van 19 mei 2000 : Leopoldsorde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer Cox, Guy, directeur-generaal bij het Departement. Hij zal Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : De heer Van Reusel, Jozef, industr(...) | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2000 Arrêtés royaux du 19 mai 2000 : Ordre de Léopold Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Cox, Guy, directeur général au Département. Il portera la décoration civi Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Van Reusel, Jozef, ingénieur industrie(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2000 | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2000 |
Koninklijke besluiten van 19 mei 2000 : | Arrêtés royaux du 19 mai 2000 : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : | Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
De heer Cox, Guy, directeur-generaal bij het Departement. | M. Cox, Guy, directeur général au Département. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : | Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Van Reusel, Jozef, industrieel ingenieur bij het Departement. | M. Van Reusel, Jozef, ingénieur industriel au Département. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heren : | MM. : |
Castelyns, Rudi, adjunct-adviseur bij het Departement; | Castelyns, Rudi, conseiller adjoint au Département; |
Bullens, Eddy, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Bullens, Eddy, contrôleur social principal au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Decheneux, Nicole, informaticus bij het Departement; | Decheneux, Nicole, informaticienne au Département; |
Degimbe, Nathalie, adjunct-adviseur bij het Departement; | Degimbe, Nathalie, conseillère adjointe au Département; |
De Mol, Monique, bestuurschef bij het Departement. | De Mol, Monique, chef administrative au Département. |
De heren : | MM. : |
Elsen, Daniel, eerstaanwezend griffier bij het Departement; | Elsen, Daniel, greffier principal au Département; |
Hector, Jacques, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Hector, Jacques, contrôleur social principal au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Jadot, Christiane, eerstaanwezend sociaal controleur bij het | Jadot, Christiane, contrôleuse sociale principale au Département; |
Departement; Leleux, Bernadette, eerstaanwezend directiesecretaris bij het Departement; | Leleux, Bernadette, secrétaire principale de direction au Département; |
Liénard, Irène, bestuurschef bij het Departement. | Liénard, Irène, chef administrative au Département. |
De heren : | MM. : |
Michils, Guy, adjunct-adviseur bij het Departement; | Michils, Guy, conseiller adjoint au Département; |
Mouriame, Michel, sociaal controleur bij het Departement; | Mouriame, Michel, contrôleur social au Département; |
Ooms, Eric, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. | Ooms, Eric, contrôleur social principal au Département. |
Mevr. Vandoorne, Marie-José, eerstaanwezend sociaal controleur bij het | Mme Vandoorne, Marie-José, contrôleuse sociale principale au |
Departement. | Département. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Wordt bevorderd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : | Est promu au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Jadot, Michel, secretaris-generaal van het Departement. | M. Jadot, Michel, secrétaire général du Departement. |
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : | Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heren : | MM. : |
Bocksteins, Harry, adviseur-generaal bij het Departement; | Bocksteins, Harry, conseiller général au Département; |
Preud'homme, Michel, sociaal bemiddelaar bij het Departement. | Preud'homme, Michel, conciliateur social au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heren : | MM. : |
Keirse, Herman, sociaal inspecteur bij het Departement; | Keirse, Herman, inspecteur social au Département; |
Mairesse, Yves, sociaal inspecteur bij het Departement; | Mairesse, Yves, inspecteur social au Département; |
Outtier, Herman, ingenieur bij het Departement; | Outtier, Herman, ingénieur au Département; |
Schreiber, Georges, sociaal inspecteur bij het Departement; | Schreiber, Georges, inspecteur social au Département; |
Van Den Storm, Roland, vertaler-revisor bij het Departement; | Van Den Storm, Roland, traducteur-reviseur au Département; |
Weyn, Jozef, vertaler-revisor bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; | Weyn, Jozef, traducteur-reviseur au Département, avec effet au 15 novembre 1998; |
Wyckaert, Philippe, adjunct-adviseur bij het Departement. | Wyckaert, Philippe, conseiller adjoint au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
De heren : | MM. : |
Christiaens, Daniel, sociaal controleur bij het Departement; | Christiaens, Daniel, contrôleur social au Département; |
Debière, André, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor | Debière, André, conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire de paiement |
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1999; | des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1999; |
Dervieaux, Yves, bestuurschef bij het Departement; | Dervieaux, Yves, chef administratif au Département; |
Hantson, Raymond, bestuurschef bij het Departement. | Hantson, Raymond, chef administratif au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Maes, Christiane, bestuurschef bij het Departement; | Maes, Christiane, chef administrative au Département. |
Nulluy, Marie-Henriette, bestuurschef bij het Departement; | Nulluy, Marie-Henriette, chef administrative au Département; |
Vanesse, Marianne, bestuurschef bij het Departement; | Vanesse, Marianne, chef administrative au Département; |
Van Spitael, Liliane, bestuurschef bij het Departement. | Van Spitael, Liliane, chef administrative au Département. |
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux : |
De heren : | MM. : |
Beghain, Clément, klerk bij het Departement; | Beghain, Clément, commis au Département; |
Calebout, Gregoire, technisch controleur bij het Departement. | Calebout, Gregoire, contrôleur technique au Département. |
Mevr. Boussart, Nadine, klerk bij het Departement. | Mme Boussart, Nadine, commise au Département. |
De heren : | MM. : |
Hallet, Ivan, klerk bij het Departement; | Hallet, Ivan, commis au Département; |
Neyskens, Francis, opsteller bij de Nationale arbeidsraad, met | Neyskens, Francis, rédacteur au Conseil national du travail, avec |
uitwerking op 15 november 1999. | effet au 15 novembre 1999. |
Mevrn. : | Mmes : |
Noel, Marie, klerk bij het Departement; | Noel, Marie, commise au Département; |
Pote, Liliane, klerk bij het Departement; | Pote, Liliane, commise au Département; |
Van Den Borre, Helene, geschoold arbeider bij het Departement; | Van Den Borre, Helene, ouvrière qualifiée au Département; |
Vanmechelen, Georgette, klerk bij het Departement; | Vanmechelen, Georgette, commise au Département; |
Vierendeel, Gratienne, klerk bij het Departement. | Vierendeel, Gratienne, commise au Département. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : | Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
Mevr. Merckx, Paule, adviseur bij het Departement. | Mme Merckx, Paule, conseillère au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Boijen, Luc, bestuurschef bij het Departement. | M. Boijen, Luc, chef administratif au Département. |
Mevr. Caulier, Arthura, bestuursassistent bij het Departement. | Mme Caulier, Arthura, assistante administrative au Département. |
De heer Convents, Ghislain, bestuurschef bij het Departement. | M. Convents, Ghislain, chef administratif au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
De Becker, Henriette, bestuursassistent bij het Departement; | De Becker, Henriette, assistante administrative au Département; |
Delameilleure, Yvette, klerk bij het Departement; | Delameilleure, Yvette, commise au Département; |
De Roo, Marina, bestuurschef bij het Departement; | De Roo, Marina, chef administrative au Département; |
Foubert, Jacqueline, bestuurschef bij het Departement; | Foubert, Jacqueline, chef administrative au Département; |
Laruelle, Nicole, bestuursassistent bij het Departement; | Laruelle, Nicole, assistante administrative au Département; |
Meert, Marie-Jeanne, klerk bij het Departement. | Meert, Marie-Jeanne, commise au Département. |
De heren : | MM. : |
Mortier, Guy, vakman bij het Departement; | Mortier, Guy, ouvrier spécialiste au Département; |
Schartz, Louis, klerk bij het Departement. | Schartz, Louis, commis au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Van Holen, Adrienne, bestuursassistent bij de Hulpkas voor | Van Holen, Adrienne, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen; | de paiement des allocations de chômage; |
Vanrutten, Hilde, bestuurschef bij het Departement. | Vanrutten, Hilde, chef administrative au Département. |
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux : |
De heer Boelens, Jean-Marie, geschoold arbeider bij het Departement; | M. Boelens, Jean-Marie, ouvrier qualifié au Département; |
Mevr. Delvaux, Nicole, beambte bij het Departement. | Mme Delvaux, Nicole, agente administrative au Département. |
De Zilveren Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
De heer Legrand, Jean-Claude, arbeider bij het Departement. | M. Legrand, Jean-Claude, ouvrier au Département. |