Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Nationale Orden. - Uitreiking van 15 november 1999 Koninklijke besluiten van 12 maart 2000 I. Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer Vanhyfte, Antoine, ingenieur-directeur bij het Departeme Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldso(...)"
Nationale Orden. - Uitreiking van 15 november 1999 Koninklijke besluiten van 12 maart 2000 I. Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer Vanhyfte, Antoine, ingenieur-directeur bij het Departeme Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldso(...) Ordres nationaux. - Mouvement du 15 novembre 1999 Arrêtés royaux du 12 mars 2000 I. Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Vanhyfte, Antoine, ingénieur-directeur au Département. Il portera la déc Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Jansseune, Gilbert, ingénieur industr(...)
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
Nationale Orden. - Uitreiking van 15 november 1999 Ordres nationaux. - Mouvement du 15 novembre 1999
Koninklijke besluiten van 12 maart 2000 Arrêtés royaux du 12 mars 2000
I. Leopoldsorde I. Ordre de Léopold
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold :
De heer Vanhyfte, Antoine, ingenieur-directeur bij het Departement. M. Vanhyfte, Antoine, ingénieur-directeur au Département.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Il portera la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold :
De heer Jansseune, Gilbert, industrieel ingenieur bij het Departement. M. Jansseune, Gilbert, ingénieur industriel au Département.
Mevr. Monballyu, Joanna, griffier bij de Nationale arbeidsraad, met Mme Monballyu, Joanna, greffière au Conseil national du travail, avec
uitwerking op 8 april 1999. effet au 8 avril 1999.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold :
Mevr. Bellen, Gerda, adjunct-adviseur bij het Departement. Mme Bellen, Gerda, conseillère adjointe au Département.
De heer De Roeck, Jan, eerstaanwezend sociaal controleur bij het M. De Roeck, Jan, contrôleur social principal au Département.
Departement.
Mevrn. : Mmes :
Gobrecht, Hélène, bestuurschef bij het Departement; Gobrecht, Hélène, chef administrative au Département;
Gomme, Patricia, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Gomme, Patricia, contrôleuse sociale principale au Département.
De heren : MM. :
Jans, Raymond, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Jans, Raymond, contrôleur social principal au Département.
Roland, Pascal, sociaal inspecteur bij het Departement; Roland, Pascal, inspecteur social au Département;
Seghers, Marc, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Seghers, Marc, contrôleur social principal au Département.
Tytgat, Paul, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Tytgat, Paul, contrôleur social principal au Département.
Walraet, Freddy, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Walraet, Freddy, contrôleur social principal au Département.
Mevr. Willekens, Daisy, eerstaanwezend griffier bij het Departement. Mme Willekens, Daisy, greffière principale au Département.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
II. Kroonorde II. Ordre de la Couronne
Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne :
De heer Defort, Maurice, directeur-generaal bij het Departement, met uitwerking op 8 april 1997. M. Defort, Maurice, directeur général au Département, avec effet au 8 avril 1997.
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne :
De heren : MM. :
Richard, Jean-Louis, sociaal bemiddelaar bij het Departement; Richard, Jean-Louis, conciliateur social au Département;
Vandamme, François, adviseur-generaal bij het Departement. Vandamme, François, conseiller général au Département.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne :
De heren : MM. :
Costermans, Jozef, geneesheer bij het Departement; Costermans, Jozef, médecin au Département;
Maes, Emile, adjunct-adviseur bij het Departement. Maes, Emile, conseiller adjoint au Département.
Mevr. Mattelart, Geneviève, adjunct-adviseur bij het Departement. Mme Mattelart, Geneviève, conseillière adjointe au Département.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne :
Mevrn. : Mmes :
Baillon, Annette, bestuurschef bij het Departement; Baillon, Annette, chef administrative au Département;
Bremer, Anne, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Bremer, Anne, conseillière adjointe à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1999; des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1999;
Chevalier, Christiane, eerstaanwezend griffier bij het Departement; Chevalier, Christiane, greffière principale au Département;
Claus, Annie, sociaal controleur bij het Departement; Claus, Annie, contrôleuse sociale au Département;
Hahaut, Annick, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Hahaut, Annick, conseillière adjointe à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
De heer Roosen, Alphonse, bestuurschef bij het Departement. M. Roosen, Alphonse, chef administratif au Département.
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux :
Mevrn. : Mmes :
Bayet, Patricia, diensthoofd van een buitendienst bij de Hulpkas voor Bayet, Patricia, chef de service extérieur à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1997; paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1997;
Bolle, Chantal, bestuurschef bij de Hulpkas voor Bolle, Chantal, chef administrative à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1999. des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1999.
De heren : MM. :
Buckinx, Philippe, bestuurschef bij de Hulpkas voor Buckinx, Philippe, chef administratif à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1997; paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1997;
De Leebeeck, Georges, klerk bij de Hulpkas voor De Leebeeck, Georges, commis à la Caisse auxiliaire de paiement des
werkloosheidsuitkeringen. allocations de chômage.
Mevr. Denays, Maryse, bestuurschef bij de Hulpkas voor Mme Denays, Maryse, chef administrative à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1998. paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1998.
De heer Dossin, Vincent, bestuurschef bij de Hulpkas voor M. Dossin, Vincent, chef administratif à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1998. paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1998.
Mevrn. : Mmes :
Henriet, Fabienne, bestuurschef bij de Hulpkas voor Henriet, Fabienne, chef administrative à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1998; paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1998;
Heylenbosch, Leona, klerk bij het Departement. Heylenbosch, Leona, commise au Département.
De heren : MM. :
Lamaye, Henri, bestuurschef bij de Hulpkas voor Lamaye, Henri, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1998; des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1998;
Lemaire, Christian, bestuurschef bij de Hulpkas voor Lemaire, Christian, chef administratif à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1997. paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1997.
Mevrn. : Mmes :
Putzeys, Marie-Aline, bestuurschef bij de Hulpkas voor Putzeys, Marie-Aline, chef administrative à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen; paiement des allocations de chômage;
Vander Stappen, Gerda, beambte bij het Departement, met uitwerking op Vander Stappen, Gerda, agente administrative au Département, avec
15 november 1998. effet au 15 novembre 1998.
III. Orde van Leopold II III. Ordre de Léopold II
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II :
: De heer Biesemans, Luc, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het M. Biesemans, Luc, conciliateur social adjoint au Département.
Departement.
Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II :
De heer Druart, Luc, adviseur bij de Hulpkas voor M. Druart, Luc, conseiller à la Caisse auxiliaire de paiement des
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1999. allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1999.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II :
Mevrn. : Mmes :
Dewandre, Marie, bestuursassistent bij het Departement; Dewandre, Marie, assistante administrative au Département;
Hiernaux, Jeannine, bestuursassistent bij het Departement; Hiernaux, Jeannine, assistante administrative au Département;
Lucas, Marthe, sociaal controleur bij het Departement; Lucas, Marthe, contrôleuse sociale au Département;
Putteman, Regina, bestuursassistent bij het Departement. Putteman, Regina, assistante administrative au Département.
Vandesande, Gysella, bestuursassistent bij het Departement. Vandesande, Gysella, assistante administrative au Département.
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux :
Mevrn. : Mmes :
Vander Elst, Myriam, beambte bij het Departement; Vander Elst, Myriam, agente administrative au Département;
Van Gossum, Magy, beambte bij het Departement. Van Gossum, Magy, agente administrative au Département.
^