← Terug naar "Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op
26 oktober 2000, heeft de heer Bruynseraede, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen,
aangewezen tot ondervoorzitter in vast verband m
(...)"
| Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 26 oktober 2000, heeft de heer Bruynseraede, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, aangewezen tot ondervoorzitter in vast verband m (...) | Tribunal de première instance d'Anvers Le tribunal, réuni en assemblée générale le 26 octobre 2000, a désigné M. Bruynseraede, J., juge au tribunal de première instance d'Anvers, comme vice-président à titre définitif à partir du 29 août 2000. |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen | Tribunal de première instance d'Anvers |
| De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 26 oktober 2000, | Le tribunal, réuni en assemblée générale le 26 octobre 2000, a désigné |
| heeft de heer Bruynseraede, J., rechter in de rechtbank van eerste | M. Bruynseraede, J., juge au tribunal de première instance d'Anvers, |
| aanleg te Antwerpen, aangewezen tot ondervoorzitter in vast verband met ingang van 29 augustus 2000. | comme vice-président à titre définitif à partir du 29 août 2000. |