← Terug naar "Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan
van het huizenblok 285 SCHAARBEEK. - De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht op 30 september
1999 haar goedkeuring aan het basisdossier van he Aan de goedkeuring
van dit basisdossier zijn voorwaarden verbonden, overeenkomstig artikel 54 van d(...)"
| Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan van het huizenblok 285 SCHAARBEEK. - De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht op 30 september 1999 haar goedkeuring aan het basisdossier van he Aan de goedkeuring van dit basisdossier zijn voorwaarden verbonden, overeenkomstig artikel 54 van d(...) | Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement Dossier de base du plan particulier d'affectation du sol de l'îlot 285 SCHAERBEEK. - Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuve le 30 septembre 1999 le dossier de b L'approbation de ce dossier de base est accompagné de conditions, conformément à l'article 54 de l'(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement |
| Basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan van het huizenblok 285 | Dossier de base du plan particulier d'affectation du sol de l'îlot 285 |
| SCHAARBEEK. - De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht op 30 | SCHAERBEEK. - Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| september 1999 haar goedkeuring aan het basisdossier van het | approuve le 30 septembre 1999 le dossier de base du P.P.A.S. de l'îlot |
| huizenblok 285 « Distelveld » (begrensd door de Papaverstraat, de | 285 « Carré des Chardons » (délimité par la rue des Pavots, l'avenue |
| Rogierlaan, de Distelstraat en de E. Cambierlaan) van de gemeente | Rogier, la rue des Chardons et l'avenue E. Cambier) de la commune |
| Schaarbeek, bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande | Schaerbeek comportant un plan de locolisation, un plan de situation |
| rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een | existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma |
| schema van de bestemmingen, alsook de verslagen en de nota's | des affectations ainsi que les rapports et notes relatifs à ce dossier |
| betreffende dit basisdossier. | de base. |
| Aan de goedkeuring van dit basisdossier zijn voorwaarden verbonden, | L'approbation de ce dossier de base est accompagné de conditions, |
| overeenkomstig artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
| houdende organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |