Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 15 september 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek BRUSSEL. - Bij besluit van 10 september 1999 wordt goedgekeurd, de beslissing van 8 juli 1999 w(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 15 september 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek BRUSSEL. - Bij besluit van 10 september 1999 wordt goedgekeurd, de beslissing van 8 juli 1999 w(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 15 septembre 1999 est approuvée la délibération du 29 juillet 1999 par laquelle le conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le BRUXELLES. - Par arrêté du 10 septembre 1999 est approuvée la délibération du 8 juillet 1999 pa(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 15 september 1999 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 15 septembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 29 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 29 juillet 1999 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de levering van vier percelen meubilair goedkeurt. spécial des charges ayant pour objet quatre lots de fournitures de mobilier.
BRUSSEL. - Bij besluit van 10 september 1999 wordt goedgekeurd, de BRUXELLES. - Par arrêté du 10 septembre 1999 est approuvée la
beslissing van 8 juli 1999 waarbij het college van burgemeester en délibération du 8 juillet 1999 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder et échevins de la ville de Bruxelles approuve de mode de passation et
bestek betreffende de aanleg en het onderhoud van wegbekledingen op le cahier des charges relatifs à la pose et à l'entretien local des
het grondgebied van de stad gedurende twee jaar goedkeurt. revêtements de voirie sur le territoire de la ville pendant deux ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 15 september 1999 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 15 septembre 1999 est approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 21 juni 1999 délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 21 juin
betreffende de levering van een rioolreiniger voor het Departement 1999 relative à la fourniture d'une cureuse d'égouts destinée au
Wegeniswerken goedgekeurd. Département Travaux de Voirie.
BRUSSEL. - Bij besluit van 21 september 1999 wordt de beslissing van BRUXELLES. - Par arrêté du 21 septembre 1999 est approuvée la
het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 5 délibération du collège des bourgmestre et échevins de la ville de
augustus 1999 betreffende het wassen, het strijken en het onderhoud Bruxelles du 5 août 1999 relative au lavage, au repassage et à
van het huishoudlinnen en de werkkledij van de verschillende diensten l'entretien du linge de maison et des vêtements de travail des
van de stad gedurende 60 maanden goedgekeurd. différents services de la ville pendant 60 mois.
BRUSSEL. - Bij besluit van 22 september 1999 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 22 septembre 1999 est approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 10 september 1999 délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 10
betreffende de plaatsing van een tweede veiligheidsomheining rond het septembre 1999 relative au placement d'une deuxième enceinte de
Koning Boudewijnstadion goedgekeurd. sécurité autour du Stade Roi Baudouin.
VORST. - Bij besluit van 23 september 1999 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 23 septembre 1999 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Vorst de délibération du 29 juin 1999 par laquelle le conseil communal de
rekeningen voor het dienstjaar 1998 goedkeurt. Forest approuve les comptes de l'exercice 1998.
GANSHOREN. - Bij besluit van 7 oktober 1999 wordt vernietigd de GANSHOREN. - Par arrêté du 7 octobre 1999 est annulée la délibération
beslissing van 6 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 6 juillet 1999 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide
beslist Mevr. Nathalie Servaes te benoemen in de hoedanigheid van de nommer Mme Nathalie Servaes en qualité d'auxiliaire de police
stagedoende hulpagente. stagiaire.
ELSENE. - Bij besluit van 17 september 1999 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 17 septembre 1999 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist délibération du 24 juin 1999 par laquelle le conseil communal
het administratief statuut van het politiepersoneel te wijzigen. d'Ixelles décide de modifier le statut administratif de la police.
ELSENE. - Bij besluit van 20 september 1999 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 20 septembre 1999 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist délibération du 24 juin 1999 par laquelle le conseil communal
de graad van informaticus-hoofd van dienst op te nemen in een d'Ixelles décide de verser le grade d'informaticien-chef de service
uitdovingskader; de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graden van dans un cadre d'extinction; de modifier les conditions particulières
d'accès aux grades du personnel communal arrêtées par sa délibération
het gemeentepersoneel, zoals vastgesteld in haar beraadslaging van 11 du 11 décembre 1997; d'arrêter le programme d'examen pour d'accès au
december 1997, te wijzigen en het examenprogramma dat toegang geeft
tot de graad van financiëel directeur vast te leggen. grade de directeur financier.
ELSENE. - Bij besluit van 8 oktober 1999 wordt vernietigd de IXELLES. - Par arrêté du 8 octobre 1999 est annulée la délibération du
beslissing van 24 augustus 1999 waarbij de gemeenteraad van Elsene 24 août 1999 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist de heer Emmanuel Ghyssens als afdelingschef onder d'engager M. Emmanuel Ghyssens en qualité de chef de division sous
arbeidsovereenkomst voor een bepaalde duur van twee jaar vanaf 1 contrat à durée déterminée de deux ans à partir du 1er septembre 1999.
september 1999 aan te werven. JETTE. - Par arrêté du 1er octobre 1999 est approuvée la délibération
JETTE. - Bij besluit van 1 oktober 1999 wordt goedgekeurd de du 1er juillet 1999 par laquelle le conseil communal de Jette approuve
beslissing van 1 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de werken ter travaux d'amélioration du système d'évacuation des eaux dans et aux
verbetering van de afvoer van de wateren in en omheen de lokalen in abords des locaux en contact avec les terres du complexe scolaire
contact met de aarde van het schoolcomplex Jacques Brel/Vande Borne Jacques Brel/Vande Borne, ainsi que les travaux de réaménagement de la
alsook de werken tot heraanleg van de speelplaats van de Franstaligen cour de récréation francophone et de la cour de récréation
en de speelplaats van de Nederlandstaligen goedkeurt. néerlandophone.
JETTE. - Bij besluit van 1 oktober 1999 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 1er octobre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 1 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze du 1er juillet 1999 par laquelle le conseil communal de Jette approuve
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de werken ter le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
verbetering van de afvoer van de wateren in en omheen de lokalen in travaux d'amélioration du système d'évacuation des eaux dans et aux
contact met de aarde van het schoolcomplex Jacques Brel/Vande Borne abords des locaux en contact avec les terres du complexe scolaire
alsook de werken tot heraanleg van de speelplaats van de Franstaligen Jacques Brel/Vande Borne, ainsi que les travaux de réaménagement de la
en de speelplaats van de Nederlandstaligen goedkeurt. cour de récréation francophone et de la cour de récréation
néerlandophone.
JETTE. - Bij besluit van 1 oktober 1999 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 1er octobre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 1 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze du 1er juillet 1999 par laquelle le conseil communal de Jette approuve
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de werken ter le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
verbetering van de afvoer van de wateren in en omheen de lokalen in travaux d'amélioration du système d'évacuation des eaux dans et aux
contact met de aarde van het schoolcomplex Jacques Brel/Vande Borne abords des locaux en contact avec les terres du complexe scolaire
alsook de werken tot heraanleg van de speelplaats van de Franstaligen Jacques Brel/Vande Borne, ainsi que les travaux de réaménagement de la
en de speelplaats van de Nederlandstaligen goedkeurt. cour de récréation francophone et de la cour de récréation
néerlandophone.
UKKEL. - Bij besluit van 9 september 1999 worden goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 9 septembre 1999 sont approuvées les
beslissingen van 24 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de délibérations du 24 juin 1999 par lesquelles le conseil communal
toegangsvoorwaarden tot niveau D4, de bevorderingsvoorwaarden tot de d'Uccle décide de modifier les conditions d'accès au niveau D4, les
graden van administratief en technisch secretarissen en het kader van conditions de promotion aux grades de secrétaires administratif et
de stenotypisten wijzigt. technique et le cadre des sténo-dactylos.
UKKEL. - Bij besluit van 24 september 1999 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 24 septembre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 24 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist du 24 juin 1999 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide
het personeel belast met de kinderbewaking in de gemeentescholen en d'intégrer à la Charte sociale, le personnel des garderies des écoles
het administratief personeel van het kunstonderwijs in het Sociaal Handvest in te schakelen. communales et le personnel administratif de l'enseignement artistique.
UKKEL. - Bij besluit van 27 september 1999 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 24 septembre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 24 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist du 24 juin 1999 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
het kader van het onderhoudspersoneel vast te stellen. fixer le cadre du personnel d'entretien.
UKKEL. - Bij besluit van 5 oktober 1999 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 5 octobre 1999 est approuvée la délibération du
beslissing van 24 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist 24 juin 1999 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
de bevorderingsvoorwaarden tot de graden van directeur en diensthoofd modifier les conditions de promotion aux grades de directeur et de
te wijzigen. chef de service.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 17 september 1999 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 17 septembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 23 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 23 juin 1999 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist de personeelsformatie van de pedagogische Woluwe-Saint-Pierre décide de fixer le cadre du personnel de
inspectie van de Franse taalrol vast te stellen. l'inspection pédagogique de régime linguistique français.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 17 september 1999 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 17 septembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 23 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 23 juin 1999 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist het administratief en geldelijk statuut Woluwe-Saint-Pierre décide de fixer le statut administratif et
van de pedagogische inspectie van de Franse taalrol vast te stellen. pécuniaire du personnel de l'inspection pédagogique de régime
linguistique français.
^