← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt
de beslissing van 2 april 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het
bijzonder bestek betreffende de restauratiewerken BRUSSEL.
- Bij besluit van 20 mei 1999 wordt de beslissing van 22 maart 1999 waarbij de gemeent(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt de beslissing van 2 april 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de restauratiewerken BRUSSEL. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt de beslissing van 22 maart 1999 waarbij de gemeent(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la délibération du 2 avril 1999 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des ch BRUXELLES. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la délibération du 22 mars 1999 par laquel(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt de beslissing van 2 april 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de restauratiewerken van de Rouppefontein goedkeurt, goedgekeurt. BRUSSEL. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt de beslissing van 22 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de restauratie van de gevels en daken van het Instituut Cooremans, gelegen Anneessensplein | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la délibération du 2 avril 1999 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de restauration de la fontaine Rouppe. BRUXELLES. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la délibération du 22 mars 1999 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la restauration des façades et toitures de |
11, te 1000 Brussel, goedkeurt, goedgekeurd. | l'Institut Cooremans, sis place Anneessens 11, à 1000 Bruxelles. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 9 juni 1999 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 9 juin 1999 est approuvée la délibération |
beslissing van 29 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | du 29 mars 1999 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide |
beslist de aanwerving van 5 GECO's. | d'engager 5 A.C.S. |
EVERE. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt de beslissing van 22 april | EVERE. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la délibération du 22 |
1999 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning en het | avril 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode |
bijzonder lastenboek betreffende de aankoop van informaticamaterieel | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'achat de |
goedkeurt, goedgekeurd. | matériel informatique. |
JETTE. - Bij besluit van 29 april 1999 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 29 avril 1999 est approuvée la délibération du |
van 27 januari 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de tekst | 27 janvier 1999 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
van de beraadslaging van 17 december 1997 houdende vaststelling van | modifier le texte de la délibération du 17 décembre 1997 arrêtant le |
het geldelijk statuut van het gemeentepersoneel in uitvoering van het | statut pécuniaire du personnel communal en application de la Charte |
Sociaal Handvest te wijzigen, behalve het punt h) dat bepaalt dat de | sociale, sauf le point h) prévoyant que le préposé aux fonction de |
aangestelde voor de functie van chef van de dienst « Veiligheid, | chef de service « Sécurité, hygiène et embellissement des lieux de |
hygiëne en verfraaiing van de werkplaatsen » een supplement zal | |
genieten van F 84 843 per jaar, aan de indise 138,01. | travail » bénéficiera d'un supplément de F 84 843 l'an à l'indice 138,01. |
JETTE. - Bij besluit van 29 april 1999 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 29 avril 1999 est approuvée la délibération du |
van 27 januari 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de tekst | 27 janvier 1999 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
van de beraadslaging d.d. 17 december 1997 houdende vaststelling van | modifier le texte de délibération du 17 décembre 1997 arrêtant le |
het reglement op de aanwerving en de bevordering van het | règlement sur le recrutement et l'avancement du personnel communal en |
gemeentepersoneel in uitvoering van het Sociaal Handvest te wijzigen, behalve de bepalingen van artikelen 4 en 138. | application de la Charte sociale, sauf les dispositions des articles 4 et 138. |
JETTE. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la délibération du 31 |
van 31 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette de voorwaarden en | |
de gunningswijze van de opdracht van diensten betreffende het | |
afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone dienst van het dienstjaar 1999 goedkeurt. | mars 1999 par laquelle le conseil communal de Jette approuve les conditions et le mode de passation pour le marché de services relatif |
aux emprunts en vue du financement du service extraordinaire de | |
l'exercice 1999. | |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 6 mei 1999 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 6 mai 1999 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 februari 1999 waarbij de gemeenteraad van | du 25 février 1999 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles |
Sint-Gillis beslist zijn administratieve en werkliedenkaders te wijzigen. | décide de modifier ses cadres administratif et technique. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la délibération |
beslissing van 24 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de | du 24 mars 1999 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek |
voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht van diensten | approuve les conditions et le mode de passation pour le marché de |
betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de | services relatifs aux emprunts en vue du financement du service |
buitengewone dienst van het dienstjaar 1999, goedkeurt. | extraordinaire de l'exercice 1999. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 mei 1999 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 mai 1999 est annulée la délibération du |
beslissing van 16 december 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | 16 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
beslist Mevr. Marina Caeyberghs aan te werven als administratief | d'engager Mme Marina Caeyberghs en qualité de secrétaire administratif |
secretaris met een contract van onbepaalde duur vanaf 1 januari 1999. | sous le régime du contrat d'emploi à durée indéterminée prenant cours |
le 1er janvier 1999. | |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 mei 1999 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 mai 1999 est annulée la délibération du |
beslissing van 16 december 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | 16 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
beslist Mevr. Anne-Cécile Maréchal aan te werven als | d'engager Mme Anne-Cécile Maréchal en qualité de secrétaire |
bestuurssecretaris met een contract van onbepaalde duur vanaf 4 januari 1999. | d'administration sous le régime du contrat à durée indéterminée à partir du 4 janvier 1999. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 mei 1999 wordt de beslissing van 24 | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 mai 1999 est approuvée la délibération |
maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist één | du 24 mars 1999 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
bijkomende betrekking van technisch adjunct te creëren bij het | de créer un emploi supplémentaire d'adjoint technique au département |
departement stadsaangelegenheden, goedgekeurd. | des affaires urbaines. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 20 mei 1999 (017-99/4738) wordt | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 20 mai 1999 par laquelle le |
de beslissing van 23 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van | conseil communal de Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation |
Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de réparation |
betreffende de herstellingswerken aan de gevels en het dak van de | aux façades et à la toiture du bâtiment des tribunes du Parc sportif |
tribune van de Sportwarande der Drie Linden goedkeurt, niet | |
goedgekeurd. | des Trois Tilleuls. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 20 mei 1999 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 20 mai 1999 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 23 maart 1999 waarbij de gemeenteraad | délibération du 23 mars 1999 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Lambrechts-Woluwe de voorwaarden en de gunningswijze van de | Woluwe-Saint-Lambert approuve les conditions et le mode de passation |
opdracht van diensten betreffende de leningen voor de financiering van | pour le marché de services relatif aux emprunts en vue du financement |
de buitengewone dienst van het dienstjaar 1999 goedkeurt. | du service extraordinaire de l'exercice 1999. |