Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 1 februari 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 december 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist aan de heer Paul Meschain de tuchtstraf van de afze ETTERBEEK. - Bij besluit van 7 april 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 februari 1999 (...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 1 februari 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 december 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist aan de heer Paul Meschain de tuchtstraf van de afze ETTERBEEK. - Bij besluit van 7 april 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 februari 1999 (...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 1 er février 1999 est approuvée la délibération du 7 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Paul Meschain l ETTERBEEK. - Par arrêté du 7 avril 1999 est approuvée la délibération du 11 février 1999 par la(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 1 februari 1999 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 1er février 1999 est approuvée la
beslissing van 7 december 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 7 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel beslist aan de heer Paul Meschain de tuchtstraf van de ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Paul Meschain la sanction
afzetting op te leggen. disciplinaire de la révocation.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 7 april 1999 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 7 avril 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 11 februari 1999 waarbij het college van burgemeester du 11 février 1999 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
en schepenen van Etterbeek de wijze van gunning en het bijzonder d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier des charges
lastenboek betreffende het in huur nemen van 34 voertuigen bestemd tot relatifs à la prise en location de 34 véhicules destinés aux divers
de verschillende diensten van de administratie goedkeurt. services de l'administration.
EVERE. - Bij besluit van 4 maart 1999 is niet goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 4 mars 1999 n'est pas approuvée la délibération
beslissing van 17 december 1998 waarbij de gemeenteraad van Evere het du 17 décembre 1998 par laquelle le conseil communal d'Evere adapte
geldelijk statuut en weddeschalen toepasselijk op de ambten van son statut pécuniaire et les échelles de traitements applicables aux
wettelijke graden aanpast. grades légaux avec effet au 1er janvier 1999.
EVERE. - Bij besluit van 10 april 1999 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 10 avril 1999 est approuvée la délibération du
van 25 april 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere zijn technisch 25 février 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
personeelsformatie wijzigt. modifier son cadre technique.
EVERE. - Bij besluit van 10 april 1999 worden goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 10 avril 1999 sont approuvées les délibérations
beslissingen van 25 februari 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere du 25 février 1999 par lesquelles le conseil communal d'Evere décide
beslist het kader van het administratieve personeel te wijzigen, het de modifier le cadre du personnel administratif, d'approuver le
preventiecontract voor de gemeente goed te keuren, en de contrat de prévention de la commune et de fixer les conditions de
aanwervingsvoorwaarden voor de preventieambtenaar vast te stellen. recrutement du fonctionnaire de prévention.
ELSENE. - Bij besluit van 15 februari 1999 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 15 février 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 17 december 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene du 17 décembre 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graden van het de modifier les conditions particulières d'accès aux grades du
gemeentepersoneel van niveau A te wijzigen, de examenprogramma's voor personnel de niveau A, d'arrêter les programmes d'examen pour ce
dit niveau vast te stellen, en het college van burgemeester en niveau, et d'autoriser le collège des bourgmestre et échevins à
Schepenen te machtigen over te gaan tot de aanwervingen en tot de procéder aux recrutement et à la constitution de réserves de
aanleg van wervingsreserves voor dit personeel. recrutement pour ce personnel.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 april 1999 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 avril 1999 est approuvée la
de beslissing van 12 februari 1999 waarbij het college van délibération du 12 février 1999 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de
en het bijzonder lastenboek betreffende de verdeling van passation et le cahier spécial des charges relatifs à la distribution
schoolmaaltijden gedurende het jaar 2000 goedkeurt. des repas scolaires pendant l'an 2000.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 8 april 1999 wordt de beslissing van 24 SCHAERBEEK. - Par arrêté du 8 avril 1999 n'est pas approuvée la
februari 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist tot de délibération du 24 février 1999 par laquelle le conseil communal de
oprichting van 1 bijkomende betrekking van architect bij het Schaerbeek décide de créer 1 emploi supplémentaire d'architecte au
departement stadsaangelegenheden, niet goedgekeurd. département des affaires urbaines.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 10 april 1999 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 10 avril 1999 est approuvée la
beslissing van 4 februari 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis délibération du 4 février 1999 par laquelle le conseil communal de
de aanwervingsvoorwaarden tot de graad van bestuurssecretaris wijzigt. Saint-Gilles modifie les conditions de recrutement au grade de secrétaire d'administration.
UKKEL. - Bij besluit van 1 februari 1999 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 1er février 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 1998 waarbij de gemeenteraad van Ukkel du 26 novembre 1998 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide
beslist om aan de heer Joseph Randabel, adjunct-bibliothecaris, de d'infliger à M. Joseph Randabel, bibliothécaire adjoint, la peine
tuchtsanctie van het ontslag van ambtswege op te leggen. disciplinaire de la démission d'office.
UKKEL. - Bij besluit van 10 april 1999 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 10 avril 1999 est approuvée la délibération du
van 25 februari 1999 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de voorwaarden 25 février 1999, par laquelle le conseil communal d'Uccle modifie les
voor toelating tot betrekkingen van het kader van dienstpersoneel wijzigt. conditions d'admission aux emplois du cadre des gens de service.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 7 april 1999 (017-99/02440-ol) WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 7 avril 1999 n'est pas approuvée
wordt niet goedgekeurd de beslissing van 1 februari 1999 waarbij het la délibération du 1er février 1999 par laquelle le collège des
college van burgemeester en schepenen van Watermaal-Bosvoorde de wijze bourgmestre et échevins de Watermael-Boitsfort approuve le mode de
van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de dagelijkse passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'entretien
schoonmaak van de gemeentelijke gebouwen van het openbaar domein journalier de bâtiments communaux du domaine public durant trois ans.
gedurende drie jaren goedkeurt.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 maart 1999 is niet WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er mars 1999 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 15 december 1998 waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 15 décembre 1998 par laquelle le conseil
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de personeelsformatie van het communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'adopter le cadre du Centre
Zeecentrum goed te keuren met de nieuwe graadbenamingen, en de de Mer avec les nouvelles dénominations de grades, ainsi que les
desbetreffende aanwervingsvoorwaarden. conditions de recrutement y afférentes.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 maart 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er mars 1999 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 15 december 1998 waarbij de gemeenteraad délibération du 15 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de technische personeelsformatie Woluwe-Saint-Lambert décide d'adopter le cadre du personnel technique
niveau B goed te keuren met de nieuwe graadbenamingen, evenals de de niveau B avec les nouvelles dénominations des grades, ainsi que les
desbetreffende wervings- en bevorderingsvoorwaarden, behalve de conditions de recrutement et de promotion y afférentes, sauf la
bepaling die voorziet dat de betrekking van inspecteur kan worden disposition prévoyant que l'emploi d'inspecteur pourra être conféré
toegekend aan de leden van het technisch personeel van de Technische aux membres du personnel technique des Services techniques qui sont de
Diensten, die Belg zijn. nationalité belge.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 maart 1999 is niet WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er mars 1999 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 15 december 1998 waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 15 décembre 1998 par laquelle le conseil
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de weddeschalen toepasselijk vanaf communal de Woluwe-Saint-Lambert décide de fixer les échelles de
1 januari 1999 op het gemeentepersoneel van niveau B, dat werd traitements applicables au personnel communal de niveau B intégré dans
ingeschakeld in het organiek stelsel van het Social Handvest, vast te le régime organique de la Charte sociale, à partir du 1er janvier
stellen. 1999.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 maart 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er mars 1999 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 15 december 1998 waarbij de gemeenteraad délibération du 15 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de algemene bepalingen betreffende Woluwe-Saint-Lambert décide de fixer les dispositions générales
de stage, de evaluatie en de vorming van heel het personeel niveau B relatives au stage, à l'évaluation et à la formation de l'ensemble du
dat onder toepassing valt van het « Sociaal Handvest » vast te personnel de niveau B tombant sous l'application de la « Charte
stellen. sociale ».
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 maart 1999 is niet WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er mars 1999 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 15 december 1998 waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 15 décembre 1998 par laquelle le conseil
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de administratieve communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'adopter le cadre du
personeelsformatie niveau B goed te keuren met de nieuwe personnel administratif de niveau B avec les nouvelles dénominations
graadbenamingen, evenals de desbetreffende wervings- en des grades ainsi que les conditions de recrutement et de promotion y
bevorderingsvoorwaarden. afférentes.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 15 maart 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 15 mars 1999 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 19 januari 1999 waarbij de gemeenteraad délibération du 19 janvier 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist artikel 8 van de synoptische tabel, Woluwe-Saint-Lambert décide de compléter l'article 8 du tableau
gevoegd bij het reglement aangaande de vergoedingen toegestaan aan
personeelsleden die gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken synoptique joint au règlement relatif aux indemnités accordées aux
verrichten, te vervolledigen door de toevoeging van de toekenning van membres du personnel qui effectuent des travaux dangereux, insalubres
een vergoeding van 50 % voor het gebruik van schadelijke producten ou incommodes par l'ajout de l'octroi d'une indemnité à 50 % pour
zoals alifatische oplosmiddelen, alcoholen en aceton. l'utilisation de produits toxiques tels que des solvants aliphatiques,
des alcools et des acétones.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 16 maart 1999 is niet WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 16 mars 1999 n'est pas approuvée
goedgekeurd de beslissing van 19 januari 1999 waarbij de gemeenteraad la délibération du 19 janvier 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist in de administratieve Woluwe-Saint-Lambert décide de créer au cadre du personnel
personeelsformatie een betrekking van verantwoordelijke van de dienst administratif un emploi de responsable du service informatique, de
informatica te scheppen, de aanwervingsvoorwaarden, het fixer les conditions de recrutement, le programme d'examen ainsi que
examenprogramma en het desbetreffende barema vast te stellen. le barème de traitement y afférent.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 12 april 1999 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 12 avril 1999 est approuvée la
de beslissing van 11 februari 1999 waarbij de gemeenteraad van délibération du 11 février 1999 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist het kader van het niet-onderwijzend Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le cadre du personnel communal
gemeentepersoneel te wijzigen. non-enseignant.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 12 april 1999 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 12 avril 1999 est approuvée la
de beslissing van 11 februari 1999 waarbij de gemeenteraad van délibération du 11 février 1999 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist artikel 14 van het administratief statuut Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier l'article 14 du statut
van het niet-onderwijzend gemeentepersoneel te wijzigen. administratif du personnel communal non-enseignant.
^