← Terug naar "Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden Deelname
aan een plan voor wetenschappelijke ondersteuning om de begrippen kwaliteit en veiligheid van productieomgevingen,
-processen en -goederen in te passen in I. Inleiding. De
Ministerraad heeft op 27 maart 1998 de uitvoering goedgekeurd van het « Plan vo(...)"
| Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden Deelname aan een plan voor wetenschappelijke ondersteuning om de begrippen kwaliteit en veiligheid van productieomgevingen, -processen en -goederen in te passen in I. Inleiding. De Ministerraad heeft op 27 maart 1998 de uitvoering goedgekeurd van het « Plan vo(...) | Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Participation à un plan d'appui scientifique à l'intégration des notions de qualité et de sécurité des environnements des processus et des biens de production dans un contex I. Introduction. Le 27 mars 1998, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre du "(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden Deelname aan een plan voor wetenschappelijke ondersteuning om de begrippen kwaliteit en veiligheid van productieomgevingen, -processen en -goederen in te passen in een context van duurzame ontwikkeling I. Inleiding. De Ministerraad heeft op 27 maart 1998 de uitvoering goedgekeurd van het « Plan voor wetenschappelijke ondersteuning om de begrippen kwaliteit en veiligheid van productieomgevingen, -processen en -goederen in te passen in een context van duurzame ontwikkeling ». Beschrijving van het plan. | SERVICES DU PREMIER MINISTRE Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Participation à un plan d'appui scientifique à l'intégration des notions de qualité et de sécurité des environnements des processus et des biens de production dans un contexte de développement durable I. Introduction. Le 27 mars 1998, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre du "Plan d'appui scientifique à l'intégration des notions de qualité et de sécurité des environnements des processus et des biens de production dans un contexte de développement durable". Descriptif du plan |
| Het plan groepeert 2 programma's : | Le plan regroupe 2 programmes : |
| - Programma voor wetenschappelijke ondersteuning van de | - Programme d'appui scientifique à la protection des travailleurs en |
| gezondheidsbescherming van de werknemer. | matière de santé. |
| . Fase I (1998-2000) : valorisatie. | . Phase I (1998-2000) : valorisation. |
| . Fase II (1999-2003) : nieuwe initiatieven. | . Phase II (1999-2003) : nouvelles initiatives. |
| - Programma voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid van de | - Programme d'appui scientifique à une politique de l'autorité |
| federale overheid betreffende alle activiteiten inzake normalisatie en | fédérale concernant l'ensemble des activités relatives à la |
| technische reglementeringen. | normalisation et aux réglementations techniques. |
| Doel ervan is : | Ils ont pour objectifs : |
| . de voorbereiding aanmoedigen van de nodige reglementeringen voor de | . d'encourager la préparation des réglementations nécessaires au |
| optimale ontwikkeling van de innovatie en de inpassing ervan in | développement optimal de l'innovation et à son intégration dans des |
| geschikte duurzaam beschermde milieus. | environnements adéquats préservés durablement. |
| . tegemoetkomen aan de verwachtingen van de verschillende betrokken acteurs. Uitvoering. De operationele directie en het beheer worden toevertrouwd aan de DWTC die bijgestaan worden door specifieke aan elk van de actieplannen eigen begeleidingscomités. Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturen. II. Oproep en uitvoering van het Plan. De oproep tot het indienen van een voorstel door de DWTC heeft betrekking op : Het Wetenschappelijk Ondersteuningsprogramma voor de bescherming van | . de répondre aux attentes des différents acteurs concernés. Mise en oeuvre. La direction opérationnelle et la gestion sont confiées aux SSTC. Ceux-ci seront assistés par des comités d'accompagnement spécifiques à chacune des actions du plan. Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernées. II. Appel et mise en oeuvre du Pan. L'appel à propositions lancé par les SSTC concerne : Le programme d'appui scientifique à la protection des travailleurs, |
| werknemers, fase II (1999-2003). De huidige oproep staat open voor universiteiten, openbare wetenschappelijke instellingen en niet-commerciële onderzoekscentra. Een onderzoeksproject dient te worden aangevraagd door een collectief van ten minste twee teams, dat netwerk wordt genoemd. De aanvraag moet beantwoorden aan de richtlijnen die in het informatiedossier voor de respondenten worden opgesomd. De ingediende projectaanvragen zullen extern worden geëvalueerd door buitenlandse wetenschappers die deskundig zijn op het vlak van het betreffende onderzoek. III. Wijze van beantwoording op deze oproep voor voorstellen. Geïnteresseerden kunnen de nodige informatie krijgen. - via het internet, waar een elektronische kopie van het dossier kan worden verkregen door het intikken van de URL : | phase II (1999-2003). Le présent appel est ouvert aux institutions universitaires, aux établissements scientifiques publics et aux centres de recherche sans but lucratif. Une proposition doit être introduite par un ensemble d'équipes (deux ou plusieurs), dénommé réseau, et selon les spécificités précisées dans le dossier d'information à l'usage des répondants. Les propositions soumises dans le cadre de l'appel feront bjet d'une évaluation externe par des experts scientifiques étrangers qualifiés dans le domaine de recherche concerné. III. Modalités de réponse au présent appel à propositions. Ceux qui sont intéressés à répondre à cet appel peuvent obtenir l'information nécessaire : - soit par Internet : une copie électronique du dossier est disponible à l'adresse : |
| http ://www.belspo.be/projecten/aankondigingen | http ://www.belspo.be/projets/annonces |
| - door een schriftelijk verzoek per brief of fax te verzenden aan de : | - soit en s'adressant par poste ou téléfax aux : |
| Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele | Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et |
| Aangelegenheden, | culturelles |
| « Gezondheidsbescherming van de werknemer » | Protection des travailleurs |
| Wetenschapsstraat 8 | rue de la Science, 8 |
| 1000 Brussel | B-1000 Bruxelles |
| Fax : (02) 230 59 12 | Téléfax : 02/230 59 12. |
| Op verzoek is het aanvraagdossier ook verkrijgbaar op diskette voor pc | Sur demande, le dossier de soumission peut être également obtenu sur |
| in Word Perfect 5.1/5.2 en 6.0/6.1. | disquette PC, format Word Perfect 5.1/5.2 et 6.0/6.1. |
| De informatie bestaat uit : | L'information utile aux proposants est contenue dans : |
| - Document A : Informatiedossier : ten behoeve van de respondenten. | - Document A : Dossier d'informations à l'usage des répondants. |
| - Document B : Aanvraagdossier : ten behoeve van de respondenten; | - Document B : Dossier de soumission à l'usage des répondants. |
| De aanvragers wordt verzocht voor hun aanvraag gebruik te maken van | Les proposants sont tenus d'utiliser le dossier de soumission préparé |
| het aanvraagdossier dat hiervoor ter beschikking staat. | à cet usage. |
| IV. Sluitingsdatum. | IV. Date de clôture. |
| Voorstellen voor een onderzoeksproject moeten ten laatste op 15 april | Les propositions de recherche doivent parvenir au plus tard le 15 |
| 1999 om 18 u. worden ingediend. Aanvragers dienen erover te waken dat hun voorstel binnen de vastgelegde termijn wordt ingediend. Projectaanvragen die de DWTC na het verstrijken van de deadline bereiken, worden niet meer in aanmerking genomen. V. Beschrijving van het programme waarop een oproep betrekking heeft a. Algemene inleiding Het huidige programma betreft in de eerste plaats de noodzaak aan onderzoek naar de gezondheidsbescherming van de werknemer en concentreert zich op de twee volgende thema's, in een context van duurzame ontwikkeling en Europese wetgeving : 1. de invloed van biologische, chemische en fysieke factoren op de veiligheid en gezondheid van de werknemer in een context van duurzame ontwikkeling en Europese wetgeving; 2. de psychosociale factoren : invloed van de menselijke, arbeidsorganisatorische, sociale en technische context en op de mentale en fysieke gezondheid van de werknemer (aandoeningen van het skelet en spierstelsel inbegrepen). b. Beknopte beschrijving van het onderwerp waarop de oproep betrekking heeft. De problematieken die op dit vlak ter bestudering voorliggen, dienen te worden onderzocht op inter- of multidisciplinaire wijze door een onderzoeksnetwerk. Meer concreet zal onderzoek worden gevoerd naar menselijke betrouwbaarheid in professionele risico-omgevingen, die onderworpen zijn aan nieuwe Richtlijnen opgelegd door de Europeanisering en de internationalisering van kennis, uitwisseling en markt : A. Het opstellen van een stand van zaken op het vlak van de risico's verbonden aan de blootstelling aan toxicologische en psychosociale factoren, en dat zowel op nationaal als op Europees niveau. B. Een actualisering van de kennis vereist voor de ontwikkeling van bestaande databanken over biologische, chemische, fysieke en psychosociale risico's. C. De aandacht vestigen op factoren die een risico betekenen voor de fysieke en mentale gezondheid en op hun correlaties. D. Het bestuderen in een dynamisch en holistisch perspectief van : - de weerslag op de gezondheid van welomschreven biologische, fysieke, chemische en milieufactoren; - de gevoeligheid een bepaalde ziekte of aandoening te ontwikkelen; - het daadwerkelijke optreden van een ziekte/aandoening met identificatie van de factoren die het optreden ervan reguleren (remmende factoren en stimulatoren). Van belang is hier het nastreven van een synergie tussen de twee cruciale assen van het programma, ter stimulering van nieuwe hypotheses omtrent het optreden van ziekten en aandoeningen op het werk, en van een betere preventie en een betere bescherming van de | avril 1999 à 18 heures. Il appartient aux proposants de veiller à ce que leur proposition parvienne dans les délais. Passée la date de clôture, les SSTC ne pourront plus prendre en compte les réponses à l'appel à manifestation d'intérêt. V. Descriptif du programme faisant l'objet d'un appel. a. Description générale. Le présent programme concerne prioritairement les besoins de recherche en matière de protection de la santé au travail et se propose de traiter les 2 thématiques suivantes, dans un contexte de développement durable et de législation européenne : 1. l'influence des agents biologiques, chimiques et physiques sur la santé-sécurité du travailleur dans un contexte de développement durable et de législation européenne; 2. les aspects psycho-sociaux : influence du contexte humain, organisationnel, social et technique de travail sur la santé physique (y compris les troubles musculo-squelettiques) et mentale du travailleur. b. Description succincte de l'objet de l'appel. Les problématiques à étudier dans ce domaine doivent être appréhendées de manière inter ou multidisciplinaire, sous forme de réseaux de recherche. De manière concise, il s'agira d'étuder la fiabilité humaine dans des environnements professionnels à risque, soumis ou pressentis à de nouvelles Directives imposées par l'européanisation et l'internationnalisation des connaissances, des échanges et des marchés : A. Etablir un état de la question des risques liés à l'exposition à des facteurs toxicologiques et psycho-sociaux, tant au niveau national qu'européen. B. Actualiser les connaissances nécessaires au développement de banques de données existantes, relatives aux risques biologiques, chimiques, physiques et psycho-sociaux. C. Mettre en évidence des facteurs de risque pour la santé physique et mentale et leurs corrélations. D. Etudier dans une perspective dynamique et holistique : - l'incidence sur la santé des facteurs de risque bio-physico-chimique environnementaux clairement identifiés; - la susceptibilité à développer le trouble ou la maladie; - l'apparition effective du trouble/maladie avec identification des régulateurs de son apparition (freins et facilitateurs). Il s'agit d'envisager la recherche d'une synergie entre les 2 axes essentiels du programme, permettant d'encourager de nouvelles hypothèses d'incidence sur la santé au travail et une prévention-protection plus optimale des travailleurs. |
| werknemers. |