← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hiernavermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunne De retributie kan in EUR per overschrijving
betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hiernavermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunne De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hiernavermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le paiement d'une redevance de 40 BEF par page. |
| De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het | La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total |
| bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. | obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02/233.41.48 en 41.49, van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02/233.41.48 et 41.49, de 9 à 12 heures. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/11/1999, déposée le |
| 23/11/1999 en geregistreerd op 09/12/1999. | 23/11/1999 et enregistrée le 09/12/1999. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers, tewerkgesteld in een bedrijfstak die niet onder een | - travailleurs, occupés dans une branche d'activité qui ne relève pas |
| opgericht PC ressorteert of wanneer het opgerichte PC niet werkt | d'une CP instituée ou lorsque la CP instituée ne fonctionne pas |
| - onderwerp : aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde | - objet : indemnité complémentaire en faveur de certains travailleurs |
| werknemers indien zij worden ontslagen | âgés en cas de licenciement |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 53275/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 53275/CO/3000000. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/11/1999, déposée le |
| 23/11/1999 en geregistreerd op 09/12/1999. | 23/11/1999 et enregistrée le 09/12/1999. |
| - onderwerp : collectief ontslag | - objet : licenciement collectif |
| - wijziging van overeenkomst nummer 001932 van 08/05/1973 | - modification de la convention numéro 001932 du 08/05/1973 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 17/11/1999, voor onpebaalde duur | - durée de validité : à partir du 17/11/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 53276/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 53276/CO/3000000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ERKENDE CONTROLEORGANISMEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ORGANISMES DE CONTROLE AGREES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/06/1999 en 07/09/1999, | Convention collective de travail conclue les 23/06/1999 et 07/09/1999, |
| neergelegd op 26/10/1999 en geregistreerd op 09/12/1999. | déposée le 26/10/1999 et enregistrée le 09/12/1999. |
| - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 | - objet : formation et emploi pour 1999-2000 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 004811 van 20/01/1978 | - modification de la convention numéro 004811 du 20/01/1978 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 012094 van 29/01/1985 | - prolongation de la convention numéro 012094 du 29/01/1985 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 033701 van 05/07/1993 | - prolongation de la convention numéro 033701 du 05/07/1993 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 044299 van 29/04/1997 | - prolongation de la convention numéro 044299 du 29/04/1997 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 051849 van 23/06/1999 | - exécution de la convention numéro 051849 du 23/06/1999 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000, behoudens | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 53277/COF/2190000. | - numéro d'enregistrement : 53277/COF/2190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/12/1999, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 14/12/1999, déposée le |
| 15/12/1999 en geregistreerd op 16/12/1999. | 15/12/1999 et enregistrée le 16/12/1999. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds | - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de |
| voor bestaanszekerheid | sécurité d'existence |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 050669 van 19/04/1999 | - exécution de la convention numéro 050669 du 19/04/1999 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 051024 van 19/04/1999 | - remplacement de la convention numéro 051024 du 19/04/1999 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onpebaalde duur, behoudens | - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée |
| andersluidende bepalingen | indéterminée, sauf dispositions contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 53326/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 53326/CO/1110000. |