Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 1999 Koninklijke besluiten van 12 september 1999 : Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer Nuyttens, Raphaël, ingénieur-directeur bij het Departemen Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopolds(...)"
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 1999 Koninklijke besluiten van 12 september 1999 : Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer Nuyttens, Raphaël, ingénieur-directeur bij het Departemen Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopolds(...) Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 1999 Arrêtés royaux du 12 septembre 1999 : Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Nuyttens, Raphaël, ingénieur-directeur au Département. Il portera la déc Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Deneve, Christian, directeur général(...)
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 1999 Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 1999
Koninklijke besluiten van 12 september 1999 : Arrêtés royaux du 12 septembre 1999 :
Leopoldsorde Ordre de Léopold
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold :
De heer Nuyttens, Raphaël, ingénieur-directeur bij het Departement. M. Nuyttens, Raphaël, ingénieur-directeur au Département.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Il portera la décoration civile.
Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold :
de heer Deneve, Christian, directeur-generaal bij het Departement. M. Deneve, Christian, directeur général au Département.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Il portera la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM. :
Broquet, Hubert, ingenieur bij het Departement, met uitwerking op 8 april 1998; Broquet, Hubert, ingénieur au Département, avec effet au 8 avril 1998;
Catteeu, Willy, industrieel ingenieur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; Catteeu, Willy, ingénieur industriel au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
Doclo, Michel, industrieel ingenieur bij het Departement. Doclo, Michel, ingénieur industriel au Département.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM. :
Benoit, Maurice, adjunct-adviseur bij het Departement; Benoit, Maurice, conseiller adjoint au Département;
Blomme, Franky, sociaal inspecteur bij het Departement; Blomme, Franky, inspecteur social au Département.
Mevr. Boule, Viviane, eerstaanwezend griffier bij het Departement. Mme Boule, Viviane, greffière principal au Département.
De heren : MM. :
Coppens, Dirk, adjunct-adviseur bij het Departement; Coppens, Dirk, conseiller adjoint au Département;
Doclo, Lucien, bestuurschef bij het Departement. Doclo, Lucien, chef administratif au Département.
Mevrn. : Mmes :
Dourado Freyesleben, Eulalia, adjunct-adviseur bij het Departement; Dourado Freyesleben, Eulalia, conseillère adjointe au Département;
Honorez, Marie-Line, adjunct-adviseur bij het Departement, met Honorez, Marie-Line, conseillère adjointe au Département, avec effet
uitwerking op 15 november 1998; au 15 novembre 1998;
De heer Lenoir, Pierre, eerstaanwezend sociaal controleur bij het M. Lenoir, Pierre, contrôleur social principal au Département, avec
Departement, met uitwerking op 15 november 1998. effet au 15 novembre 1998.
Mevrn. : Mmes :
Lepere, Jeanne, bestuurschef bij het Departement, met uitwerking op 15 Lepere, Jeanne, chef administratif au Département, avec effet au 15
november 1998; novembre 1998;
Meunier, Geneviève, adjunct-adviseur bij het Departement, met Meunier, Geneviève, conseillère adjointe au Département, avec effet au
uitwerking op 15 november 1998; 15 novembre 1998.
De heer Moortgat, Lodewijk, bestuurschef bij het Departement. M. Moortgat, Lodewijk, chef administratif au Département.
Mevrn. : Mmes :
Obus, Diane, eerstaanwezend griffier bij het Departement; Obus, Diane, greffière principale au Département;
Sevenans, Danielle, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement; Sevenans, Danielle, contrôleuse sociale principale au Département.
De heer Van Den Berghe, Freddy, adjunct-adviseur bij het Departement, M. Van Den Berghe, Freddy, conseiller adjoint au Département, avec
met uitwerking op 15 november 1998. effet au 15 novembre 1998.
Mevr. Van Schuerbeeck, Mariette, eerstaanwezend griffier bij het Departement. Mme Van Schuerbeeck, Mariette, greffière principale au Département.
De heren : MM. :
Van Vaerenbergh, Johan, adjunct-adviseur bij het Departement; Van Vaerenbergh, Johan, conseiller adjoint au Département;
Vermeulen, Zeger, geneesheer bij het Departement, met uitwerking op 15 Vermeulen, Zeger, médecin au Département, avec effet au 15 novembre
november 1998. 1998.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Kroonorde Ordre de la Couronne
Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne :
De heer Stallaert, Pierre, directeur-generaal bij het Departement. M. Stallaert, Pierre, directeur général au Département.
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne :
De heer Roger, Christian, adviseur bij de Rijksdienst voor M. Roger, Christian, conseiller à l'Office national de l'emploi, avec
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. effet au 15 novembre 1998.
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne :
Mevr. Dery, Nicole, adviseur-generaal bij het Departement, met Mme Dery, Nicole, conseillère adjointe au Département, avec effet au
uitwerking op 15 november 1998. 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
Leemans, Bernard, sociaal bemiddelaar bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; Leemans, Bernard, conciliateur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
Vlaeminck, Alfred, adviseur bij het Departement. Vlaeminck, Alfred, conseiller au Département.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne :
Mevr. Baguet, Martine, adviseur-generaal bij de Nationale Arbeidsraad. Mme Baguet, Martine, conseillère générale au Conseil national du travail.
De heren : MM. :
Costens, Marnix, sociaal inspecteur bij het Departement; Costens, Marnix, inspecteur social au Département;
Durand, Philippe, ingenieur bij het Departement, met uitwerking op 8 Durand, Philippe, ingénieur au Département, avec effet au 8 avril
april 1998; 1998;
Lambeaux, Guy, geneesheer bij het Departement; Lambeaux, Guy, médecin au Département;
Pierlot, Philippe, ingenieur bij het Departement, met uitwerking op 15 Pierlot, Philippe, ingénieur au Département, avec effet au 15 novembre
november 1998; 1998;
Saerens, Hendrik, sociaal inspecteur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; Saerens, Hendrik, inspecteur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
Serroen, Antoon, geneesheer bij het Departement. Serroen, Antoon, médecin au Département.
Mevr. Smets, Marie-Paule, sociaal inspecteur bij het Departement. Mme Smets, Marie-Paule, inspectrice sociale au Département.
De heren : MM. :
Stallaert, Rafaël, industrieel ingenieur bij het Departement; Stallaert, Rafaël, ingénieur industriel au Département;
Van Damme, Karel, geneesheer bij het Departement; Van Damme, Karel, médecin au Département.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne :
Mevr. Arys, Suzanne, griffier bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998. Mme Arys, Suzanne, greffière au Département, avec effet au 15 novembre
De heren : 1998. MM. :
Bonamis, Pierre, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Bonamis, Pierre, conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996; des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996;
De Baerdemaeker, Daniel informaticus bij de Rijksdienst voor De Baerdemaeker, Daniel informaticien à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; avec effet au 15 novembre 1998;
Debie, Pierre, sociaal controleur bij het Departement; Debie, Pierre, contrôleur social au Département.
Dedecker, Joël, sociaal controleur bij het Departement; Dedecker, Joël, contrôleur social au Département;
Dehon, André, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, Dehon, André, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec
met uitwerking op 15 november 1998; effet au 15 novembre 1998;
De Meerleer, Julien, bestuurschef bij het Departement, met uitwerking De Meerleer, Julien, chef administratif au Département, avec effet au
op 15 november 1998; 15 novembre 1998;
Devroede, Jacques, sociaal controleur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; Devroede, Jacques, contrôleur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
Joosten, René, diensthoofd van een buitendienst bij de Hulpkas voor Joosten, René, chef de service extérieur à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen. paiement des allocations de chômage.
Mevrn. : Mmes :
Ligot, Claudine, sociaal controleur bij het Departement, met uitwerking op 8 april 1998; Ligot, Claudine, contrôleur social au Département, avec effet au 8 avril 1998;
Meekers, Nicole, bestuurschef bij het Departement; Meekers, Nicole, chef administratif au Département;
Meyvaert, Hilde, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Meyvaert, Hilde, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. avec effet au 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
Penne, Erwin, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Penne, Erwin, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi, avec
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; effet au 15 novembre 1998;
Plechko, Nicolas, sociaal controleur bij het Departement. Plechko, Nicolas, contrôleur social au Département.
Mevr. Strickx, Kristien, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Mme Strickx, Kristien, conseillère adjointe à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998.
De heer Van Osselaer, Patrick, eerstaanwezend sociaal controleur bij M. Van Osselaer, Patrick, contrôleur social principal à l'Office
de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998.
Mevr. Wellens, Marie-José, sociaal controleur bij het Departement. Mme Wellens, Marie-José, contrôleuse sociale au Département.
De heer Wuijts, Walter, sociaal controleur bij het Departement. M. Wuijts, Walter, contrôleur social au Département.
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux :
De heren : MM. :
Bellot, Etienne, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Bellot, Etienne, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; avec effet au 15 novembre 1998;
Bollette, Jean-Pierre, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor Bollette, Jean-Pierre, contrôleur social à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998;
Mevr. Boogaerts, Rita, bestuurschef bij de Hulpkas voor Mme Boogaerts, Rita, chef administrative à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
De heer Bosch, Léopold, klerk bij de Nationale Arbeidsraad, met M. Bosch, Léopold, commis au Conseil national du travail, avec effet
uitwerking op 15 november 1996. au 15 novembre 1996.
Mevrn. : Mmes
Boudry, Karien, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, Boudry, Karien, chef de section à l'Office national de l'emploi, avec
met uitwerking op 15 november 1998; effet au 15 novembre 1998;
Boutet, Béatrice, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor Boutet, Béatrice, contrôleuse sociale à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; avec effet au 15 novembre 1998;
Claes, Liliane, klerk bij het Departement. Claes, Liliane, commise au Département.
De heren : MM. :
Defrere, Michel, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Defrere, Michel, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; avec effet au 15 novembre 1998;
De Ryck, Patrick, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor De Ryck, Patrick, contrôleur social à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. avec effet au 15 novembre 1998.
Mevr. Doyen, Lise, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Mme Doyen, Lise, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. avec effet au 15 novembre 1998.
De heer Gaspar, René, klerk bij het Departement. M. Gaspar, René, commis au Département.
Mevr. Goessens, Diane, klerk bij het Departement, met uitwerking op 15 Mme Goessens, Diane, commise au Département, avec effet au 15 novembre
november 1998. 1998.
De heer Gomme, Lucas, bestuurschef bij de Hulpkas voor M. Gomme, Lucas, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
Mevr. Hellinckx, Maria, klerk bij het Departement. Mme Hellinckx, Maria, commise au Département.
De heer Herzet, Serge, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor M. Herzet, Serge, contrôleur social à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. avec effet au 15 novembre 1998.
Mevrn. : Mmes :
Keymolen, Maria, bestuurschef bij de Hulpkas voor Keymolen, Maria, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996; des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996;
Lory, Christiane, klerk bij het Departement, met uitwerking op 15 Lory, Christiane, commise au Département, avec effet au 15 novembre
november 1998; 1998;
Michiels, Christiane, klerk bij het Departement. Michiels, Christiane, commise au Département.
De heer Michiels, John, technisch controleur bij het Departement M. Michiels, John, contrôleur technique au Département.
Mevr. Neven, Yvette, klerk bij het Departement. Mme Neven, Yvette, commise au Département.
De heren : MM. :
Packolet, Ludo, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor Packolet, Ludo, contrôleur social à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; avec effet au 15 novembre 1998;
Paquay, Jules, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met Paquay, Jules, commis à l'Office national de l'emploi, avec effet au
uitwerking op 15 november 1998. 15 novembre 1998.
Mevr. Pot, Marie-Claude, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Mme Pot, Marie-Claude, assistante administrative à l'Office national
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
Schreurs, Alexander, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Schreurs, Alexander, assistant administratif à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998;
Seghers, Dino, sociaal controleur bi de Rijksdienst voor Seghers, Dino, contrôleur social à l'Office national de l'emploi, avec
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. effet au 15 novembre 1998.
Mevrn. : Mmes :
Van Bellinghen, Maria, geschoold arbeider bij het Departement, met Van Bellinghen, Maria, ouvrière qualifiée au Département, avec effet
uitwerking op 15 november 1998; au 15 novembre 1998;
Van Den Daelen, Maria, geschoold arbeider bij het Departement; Van Den Daelen, Maria, ouvrière qualifiée au Département;
Van Den Dries, Dagmar, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Van Den Dries, Dagmar, assistante administrative à l'Office national
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998;
Vanderbemden, Francine, klerk bij het Departement; Vanderbemden, Francine, commise au Département;
Van Gestel, Jacqueline, klerk bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998. Van Gestel, Jacqueline, commise au Département, avec effet au 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
Vanhoucke, Rik, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor Vanhoucke, Rik, contrôleur social à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; avec effet au 15 novembre 1998;
Van Laerhoven, Frank, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor Van Laerhoven, Frank, contrôleur social à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998;
Vanquaethoven, Hendrik, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Vanquaethoven, Hendrik, chef administratif à l'Office national de
arbeidsvoorziening , met uitwerking op 15 november 1998. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998.
De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Les Palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux :
Mevrn. : Mmes :
Bollens, Augusta, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, Bollens, Augusta, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet
met uitwerking op 15 novembr 1998; au 15 novembre 1998;
Borremans, Nadine, beambte bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, Borremans, Nadine, agente administrative à l'Office national de
met uitwerking op 15 november 1998. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
Callaert, Pierre, klerk bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, Callaert, Pierre, commis à la Caisse auxiliaire de paiement des
met uitwerking op 15 november 1996; allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996;
Grosvarlet, Albert, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, Grosvarlet, Albert, commis à l'Office national de l'emploi, avec effet
met uitwerking op 15 november 1998. au 15 novembre 1998;
Roels, Jean-Pierre, klerk bij de Hulpkas voor Roels, Jean-Pierre, commis à la Caisse auxiliaire de paiement des
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
Mevrn. : Mmes :
Smits, Monique, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met Smits, Monique, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet au
uitwerking op 15 november 1998; 15 novembre 1998;
Van Der Elst, Marie-José, klerk bij de Nationale arbeidsraad, met Van Der Elst, Marie-José, commise au Conseil national du travail, avec
uitwerking op 15 november 1998. effet au 15 novembre 1998.
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II : Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II :
De heer Doms, Philippe, adviseur-generaal bij het Departement. M. Doms, Philippe, conseiller général au Département.
Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II :
: MM. :
De heren : De Vil, Jan, geneesheer-directeur bij het Departement met uitwerking op 15 november 1998; De Vil, Jan, médecin-directeur au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
Grosjean, Roger, adviseur bij het Departement. Grosjean, Roger, conseiller au Département.
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II :
De heer De Smet, Willy, adviseur bij het Departement. M. De Smet, Willy, conseiller au Département.
Mevr. Olivier, Yvette, geneesheer-directeur bij het Departement, met Mme Olivier, Yvette, médecin-directrice au Département, avec effet au
uitwerking op 15 november 1998. 15 novembre 1998.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II :
De heer Deflandre, Jean-André, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor M. Deflandre, Jean-André, conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
Mevr. De Vuyst, Diana, eerstaanwezend griffier bij het Departement. Mme De Vuyst, Diana, greffière principale au Département.
De heren : MM. :
Dieu, Yvan, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Dieu, Yvan, contrôleur social principal au Département.
Lemaitre, Jean, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Lemaitre, Jean, contrôleur social principal au Département.
Mevr. Spriet, Greta, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Mme Spriet, Greta, conseillère adjointe à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998.
De heer Vanhoegaerden, François, eerstaanwezend sociaal controleur bij M. Vanhoegaerden, François, contrôleur social principal au
het Departement, met uitwerking op 15 november 1998. Département, avec effet au 15 novembre 1998.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II :
De heren : MM. :
Achten, Marc, sociaal controleur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; Achten, Marc, contrôleur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
Barbe, Willy, bestuursassistent bij het Departement; Barbe, Willy, assistant administratif au Département;
Berneman, Henri, bestuursassistent bij het Departement; Berneman, Henri, assistant administratif au Département;
Mevr. Bloemen, Dominique, sociaal controleur bij het Departement, met Mme Bloemen, Dominique, contrôleuse sociale au Département, avec effet
uitwerking op 15 november 1998. au 15 novembre 1998.
De heer Bonte, Patrick, sociaal controleur bij het Departement. M. Bonte, Patrick, contrôleur social au Département.
Mevr. Brennet, Marie-Jeanne, sectiechef bij de Rijksdienst voor Mme Brennet, Marie-Jeanne, chef de section à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
Cornil, Jean-François, sectiechef bij de Rijksdienst voor Cornil, Jean-François, chef de section à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1998; l'emploi, avec effet au 15 novembre 1998;
Crispeels, Guy, sociaal controleur bij het Departement. Crispeels, Guy, contrôleur social au Département.
Mevrn. : Mmes :
Crosiers, Mireille, bestuursassistent bij het Departement; Crosiers, Mireille, assistante administrative au Département;
Debroux, Geneviève, bestuursassistent bij het Departement; Debroux, Geneviève, assistante administrative au Département;
De Knijf, Julia, klerk bij het Departement, met uitwerking op 15 De Knijf, Julia, commise au Département, avec effet au 15 novembre
november 1998. 1998.
De heren : MM. :
Delaunoy, Dominique, sociaal controleur bij het Departement; Delaunoy, Dominique, contrôleur social au Département;
Delcourt, Frans, klerk bij het Departement. Delcourt, Frans, commis au Département.
Mevrn. : Mmes :
Demeure, Mireille, directiesecretaris bij het Departement, met Demeure, Mireille, secrétaire de direction au Département, avec effet
uitwerking op 15 november 1998; au 15 novembre 1998;
Demoulin, Véronique, sociaal controleur bij het Departement, met Demoulin, Véronique, contrôleuse sociale au Département, avec effet au
uitwerking op 15 november 1998. 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
De Nil, Herman, sociaal controleur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; De Nil, Herman, contrôleur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
De Vrieze, Rudy, sociaal controleur bij het Departement; De Vrieze, Rudy, contrôleur social au Département;
Gordebeke, Luc, sociaal controleur bij het Departement. Gordebeke, Luc, contrôleur social au Département.
Mevr. Hautfenne, Josette, sociaal controleur bij het Departement. Mme Hautfenne, Josette, contrôleuse sociale au Département.
De heer Henrard, Didier, sociaal controleur bij het Departement M. Henrard, Didier, contrôleur social au Département
Mevrn. : Mmes :
Joris, Greta, bestuursassistent bij het Departement; Joris, Greta, assistante administrative au Département;
Koppens, Viviane, sociaal controleur bij het Departement. Koppens, Viviane, contrôleuse sociale au Département.
De heer Langen, Rudi, sociaal controleur bij het Departement. M. Langen, Rudi, contrôleur social au Département.
Mevrn. : Mme :
Langendries, Lutgarde, bestuurschef bij het Departement; Langendries, Lutgarde, chef administratif au Département;
Maesen, Henriette, sociaal controleur bij het Departement. Maesen, Henriette, contrôleuse sociale au Département.
De heren : MM. :
Morphy, Johnny, bestuursassistent bij het Departement; Morphy, Johnny, assistant administratif au Département;
Peeters, Patrick, sociaal controleur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998. Peeters, Patrick, contrôleur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998.
Mevr. Schyns, Nadine, sociaal controleur bij het Departement. Mme Schyns, Nadine, contrôleuse sociale au Département.
De heren : MM. :
Sente, Edgard, bestuursassistent bij het Departement; Sente, Edgard, assistant administratif au Département;
Smeyers Rudi, sociaal controleur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998. Smeyers Rudi, contrôleur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998.
Mevr. Soreil, Marie-Françoise, sociaal controleur bij het Departement, Mme Soreil, Marie-Françoise, contrôleuse sociale au Département, avec
met uitwerking op 15 november 1998. effet au 15 novembre 1998.
De heren : MM. :
Swijngedouw, Koenraad, sociaal controleur bij het Departement; Swijngedouw, Koenraad, contrôleur social au Département;
Trolin, Marcel, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Trolin, Marcel, assistant administratif à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1998; l'emploi, avec effet au 8 avril 1998;
Van Eenaeme, Gustaaf, bestuursassistent bij het Departement Van Eenaeme, Gustaaf, assistant administratif au Département;
Van Hoof, Eric, sociaal controleur bij het Departement; Van Hoof, Eric, contrôleur social au Département;
Voussure, Raymond, bestuursassistent bij het Departement; Voussure, Raymond, assistant administratif au Département;
Vyncke, Dirk, sociaal controleur bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998. Vyncke, Dirk, contrôleur social au Département, avec effet au 15 novembre 1998.
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux :
De heren : MM. :
Guerlus, Bernard, geschoold arbeider bij het Departement, met uitwerking op 15 november 1998; Guerlus, Bernard, ouvrier qualifié au Département, avec effet au 15 novembre 1998;
Lacroix, Philippe, beambte bij het Departement. Lacroix, Philippe, agent administratif au Département.
^