← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie
van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunn De retributie kan in EUR per overschrijving
betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunn De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le paiement d'une redevance de 40 BEF par page. |
| De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het | La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total |
| bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. | obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. |
| Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. | Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. |
| Telefoon : 02/233 41 48 en 41 49, van 9 tot 12 uur. | Téléphone : 02/233 41 48 et 41 49, de 9 à 12 heures. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/02/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 10/02/1999, déposée le |
| 17/02/1999 en geregistreerd op 25/02/1999. | 17/02/1999 et enregistrée le 25/02/1999. |
| - onderwerp : overeenkomst nr. 71, betreffende het behoud van het | - objet : convention n° 71, relative au maintien de la rémunération |
| normaal loon van de werknemers voor de afwezigheidsdagen ter | normale des travailleurs pour les jours d'absence à l'occasion du |
| gelegenheid van het overlijden van overgrootouders en achterkleinkinderen | décès d'arrière-grands-parents et d'arrière-petits-enfants |
| - geldigheidsduur : van 10/02/1999 tot op heden onbepaalde datum | - durée de validité : du 10/02/1999 jusqu'à une date actuellement |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50148/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 50148/CO/3000000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/02/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 03/02/1999, déposée le |
| 04/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 04/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 | - objet : formation et emploi pour 1999-2000 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 006039 van 12/12/1979 | - modification de la convention numéro 006039 du 12/12/1979 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 022774 van 05/04/1989 | - abrogation de la convention numéro 022774 du 05/04/1989 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 033161 van 26/05/1993 | - modification de la convention numéro 033161 du 26/05/1993 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 044930 van 14/05/1997 | - prolongation de la convention numéro 044930 du 14/05/1997 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 045086 van 21/05/1997 | - prolongation de la convention numéro 045086 du 21/05/1997 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 045299 van 21/05/1997 | - prolongation de la convention numéro 045299 du 21/05/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50218/COF/1160000. | - numéro d'enregistrement : 50218/COF/1160000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT DE |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/12/1998 en 15/01/1999, | Convention collective de travail conclues les 04/12/1998 et |
| neergelegd op 26/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 15/01/1999, déposée le 26/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - gesubsidieerd en erkend door Vlaamse Gemeenschap volgens de normen | - gesubsidieerd en erkend door Vlaamse Gemeenschap volgens de normen |
| vastgesteld door het Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van | vastgesteld door het Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van |
| Personen met een Handicap of door de Afdeling Bijzondere Jeugdbijstand | Personen met een Handicap of door de Afdeling Bijzondere Jeugdbijstand |
| - onderwerp : de berekeningsmodaliteiten van het gewaarborgd loon bij | - objet : modalités de calcul du salaire garanti en cas de prestations |
| onregelmatige prestaties met variabel loon | irrégulières à salaire variable |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1998, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1998, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50219/CO/3190100. | - numéro d'enregistrement : 50219/CO/3190100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/01/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/01/1999, déposée le |
| 22/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 22/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : vaststelling van de bijdrage voor het "Instituut voor | - objet : fixation de la cotisation pour l'Institut de formation |
| professionele vorming en tewerkstellingsinitiatieven" | professionnelle et des initiatives d'emploi |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50220/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 50220/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/01/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/01/1999, déposée le |
| 22/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 22/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Subsector van de suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken | - Sous-secteur des sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre |
| van invertsuiker en citroenzuur, kandijfabrieken, gistfabrieken en | invertis et d'acide citrique, candiseries, distilleries et levureries |
| distilleerderijen - Subsector voor industriële bakkerij, kleinbakkerij, | - Sous-secteur des boulangeries industrielles et artisanales, |
| kleinbanketbakkerij, ambachtelijke roomijsfabrikanten en | pâtisserie artisanale, glaciers et confiseurs artisanaux et des salons |
| suikerbakkers, consumptiesalons bij een kleinbanketbakkerij | de consommation annexés à une pâtisserie artisanale |
| - Subsector van de groenteconservennijverheid, watervrije groenten, | - Sous-secteur des conserves de légumes, légumes déshydratés, |
| zuurkool, in zout ingelegde groenten, bereiding van droge, bevroren en | choucroutes, légumes en saumure, préparation de légumes secs, surgelés |
| diepgevroren groenten, het schoonmaken of bereiden van verse groenten | et congelés, nettoyage ou préparation de légumes frais |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 045454 van 25/06/1997 | - remplacement de la convention numéro 045454 du 25/06/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50221/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 50221/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/01/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/01/1999, déposée le |
| 22/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 22/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Subsector van de suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken | - Sous-secteur des sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre |
| van invertsuiker en citroenzuur, kandijfabrieken, gistfabrieken en distilleerderijen | invertis et d'acide citrique, candiseries, distilleries et levureries |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 045479 van 25/06/1997 | - remplacement de la convention numéro 045479 du 25/06/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50222/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 50222/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/01/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 14/01/1999, déposée le |
| 22/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 22/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - Subsector van de groenteconservennijverheid, watervrije groenten, | - Sous-secteur des conserves de légumes, légumes déshydratés, |
| zuurkool, in zout ingelegde groenten, bereiding van droge, bevroren en | choucroutes, légumes en saumure, préparation de légumes secs, surgelés |
| diepgevroren groenten, het schoonmaken of bereiden van verse groenten | et congelés, nettoyage ou préparation de légumes frais |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 045489 van 25/06/1997 | - remplacement de la convention numéro 045489 du 25/06/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50223/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 50223/CO/1180000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN GENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE GAND |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/12/1998, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/12/1998, déposée le |
| 25/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 25/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : vaststelling van de voordelen toegekend ten laste van | - objet : vaststelling van de voordelen toegekend ten laste van het |
| het FBZ aan de haven van Gent | FBZ aan de haven van Gent |
| - verlenging van overeenkomst nummer 003606 van 09/10/1975 | - prolongation de la convention numéro 003606 du 09/10/1975 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/03/1999 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/03/1999 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 50224/CO/3010200. | - numéro d'enregistrement : 50224/CO/3010200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN GENT | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE GAND |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/12/1998, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/12/1998, déposée le |
| 25/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 25/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage voor het FBZ aan | - objet : vaststelling van de werkgeversbijdrage voor het FBZ aan de |
| de haven van Gent | haven van Gent |
| - verlenging van overeenkomst nummer 003605 van 09/10/1975 | - prolongation de la convention numéro 003605 du 09/10/1975 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/03/1999, met | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/03/1999, avec clause de |
| opzeggingsbeding | dénonciation |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 50225/CO/3010200. | - numéro d'enregistrement : 50225/CO/3010200. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT |
| ARRONDISSEMENT VERVIERS | ADMINISTRATIF DE VERVIERS |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/01/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/01/1999, déposée le |
| 25/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 25/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van | - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la |
| de consumptieprijzen | consommation |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 048412 van 27/05/1998 | - exécution de la convention numéro 048412 du 27/05/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50226/CO/1230000. | - numéro d'enregistrement : 50226/CO/1230000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN VOEDINGSWAREN | COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/12/1998, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/12/1998, déposée le |
| 25/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 25/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en | - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation |
| vastelling van zijn statuten | de ses statuts |
| - wijziging van overeenkomst nummer 005156 van 13/07/1978 | - modification de la convention numéro 005156 du 13/07/1978 |
| - geldigheidsduur : van 01/04/1999 tot 31/03/2000, met | - durée de validité : du 01/04/1999 au 31/03/2000, avec clause de |
| verlengingsbeding | reconduction |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50227/CO/1190000. | - numéro d'enregistrement : 50227/CO/1190000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN VOEDINGSWAREN | COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/12/1998, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 23/12/1998, déposée le |
| 25/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 25/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - technische functies in de slagerij, de spekslagerij en penserij | - des fonctions techniques de boucherie, charcuterie et triperie |
| - onderwerp : arbeidsduur | - objet : durée du travail |
| - opheffing van overeenkomst nummer 009564 van 15/02/1983 | - abrogation de la convention numéro 009564 du 15/02/1983 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50228/CO/1190000. | - numéro d'enregistrement : 50228/CO/1190000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT DE |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/01/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/01/1999, déposée le |
| 25/01/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 25/01/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : eindejaarspremie | - objet : prime de fin d'année |
| - wijziging van overeenkomst nummer 035660 van 01/03/1994 | - modification de la convention numéro 035660 du 01/03/1994 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 15/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 15/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50229/CO/3190100. | - numéro d'enregistrement : 50229/CO/3190100. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/09/1998, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/09/1998, déposée le |
| 06/10/1998 en geregistreerd op 09/03/1999. | 06/10/1998 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : organisatie van de regelingen ter bevordering van de | - objet : organisation des régimes de promotion de l'emploi pour les |
| tewerkstelling in1997 en 1998 (wijziging CAO 15/05/1997) | années 1997 et 1998 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 044950 van 15/05/1997 | - modification de la convention numéro 044950 du 15/05/1997 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 049461 van 18/09/1997 | - prolongation de la convention numéro 049461 du 18/09/1997 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 30/06/1999 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 30/06/1999 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50230/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 50230/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZELFSTANDIGE KLEINHANDEL | COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE DE DETAIL INDEPENDANT |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/01/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/01/1999, déposée le |
| 09/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 09/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van | - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la |
| de consumptieprijzen | consommation |
| - wijziging van overeenkomst nummer 027818 van 30/05/1991 | - modification de la convention numéro 027818 du 30/05/1991 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50231/CO/2010000. | - numéro d'enregistrement : 50231/CO/2010000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/1998, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 17/11/1998, déposée le |
| 09/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 09/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : maatregelen met betrekking tot de werkgelegenheid en de | - objet : mesures ayant trait à l'emploi et à l'évolution des salaires |
| loonkostontwikkeling 1997-1998 | pour 1997-1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/1998, voor onbepaalde duur, behoudens | - durée de validité : à partir du 01/12/1998, pour une durée |
| andersluidende bepalingen | indéterminée, sauf dispositions contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50232/CO/2160000. | - numéro d'enregistrement : 50232/CO/2160000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/12/1998, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 16/12/1998, déposée le |
| 09/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 09/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : het aanvullend pensioen voor de notarisbedienden | - objet : pensions complémentaires pour les employés notaires |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/1998, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/12/1998, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50233/CO/2160000. | - numéro d'enregistrement : 50233/CO/2160000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN VAN | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT DE |
| DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/12/1998 en 15/01/1999, | Convention collective de travail conclues les 04/12/1998 et |
| neergelegd op 10/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 15/01/1999, déposée le 10/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : de toekenning van twee bijkomende conventionele | - objet : l'octroi de deux jours de congé conventionnels |
| verlofdagen | supplémentaires |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 049118 van 01/07/1998 | - exécution de la convention numéro 049118 du 01/07/1998 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50234/CO/3190100. | - numéro d'enregistrement : 50234/CO/3190100. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE BANKEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES BANQUES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/02/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/02/1999, déposée le |
| 11/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 11/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : deeltijdse werk en loopbaanonderbreking | - objet : travail à temps partiel et interruption de carrière |
| - verlenging van overeenkomst nummer 045527 van 30/06/1997 | - prolongation de la convention numéro 045527 du 30/06/1997 |
| - geldigheidsduur : van 31/12/1998 tot 31/05/1999 | - durée de validité : du 31/12/1998 au 31/05/1999 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 50235/CO/3100000. | - numéro d'enregistrement : 50235/CO/3100000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/02/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/02/1999, déposée le |
| 11/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 11/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde | - objet : indemnité complémentaire en faveur de certains travailleurs |
| werklieden indien zij worden ontslagen | âgés en cas de licenciement |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/1999 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/1999 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 50236/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 50236/CO/3280200. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET WAALSE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| GEWEST | WALLONNE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/02/1999, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/02/1999, déposée le |
| 11/02/1999 en geregistreerd op 09/03/1999. | 11/02/1999 et enregistrée le 09/03/1999. |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/1999 | - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/1999 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 50237/CO/3280200. | - numéro d'enregistrement : 50237/CO/3280200. |