← Terug naar "Rangschikkingen Bij besluiten van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 6 juli 1998
zijn gerangschikt als landschappen : - de « Zyklopensteine » en hun omgeving in Lichtenbusch,
gemeente Raeren, afdeling 2, sectie A, nr. 4p gedeelte - de Römerwall » bij Holzheim,
gemeente Büllingen, afdeling 8, sectie N, nrs. 44e, 47a, 44c, 44d, 4(...)"
| Rangschikkingen Bij besluiten van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 6 juli 1998 zijn gerangschikt als landschappen : - de « Zyklopensteine » en hun omgeving in Lichtenbusch, gemeente Raeren, afdeling 2, sectie A, nr. 4p gedeelte - de Römerwall » bij Holzheim, gemeente Büllingen, afdeling 8, sectie N, nrs. 44e, 47a, 44c, 44d, 4(...) | Classements Par arrêtés du Gouvernement de la Communauté germanophone du 6 juillet 1998 ont été classés comme sites : - Les « Zyklopensteine » ainsi que leurs alentours à Lichtenbusch, commune de Raeren, division 2, section A, n° 4p partiell - Le « Römerwall » près de Holzheim, commune de Bullange, division 8, section N, n 44e, 47a, 44c, 4(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Rangschikkingen | Classements |
| Bij besluiten van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 6 | Par arrêtés du Gouvernement de la Communauté germanophone du 6 juillet |
| juli 1998 zijn gerangschikt als landschappen : | 1998 ont été classés comme sites : |
| - de « Zyklopensteine » en hun omgeving in Lichtenbusch, gemeente | - Les « Zyklopensteine » ainsi que leurs alentours à Lichtenbusch, |
| Raeren, afdeling 2, sectie A, nr. 4p gedeeltelijk; | commune de Raeren, division 2, section A, n° 4p partiellement; |
| - de Römerwall » bij Holzheim, gemeente Büllingen, afdeling 8, sectie | - Le « Römerwall » près de Holzheim, commune de Bullange, division 8, |
| N, nrs. 44e, 47a, 44c, 44d, 47b, 9c, 8b en 8a; | section N, n 44e, 47a, 44c, 44d, 47b, 9c, 8b et 8a; |
| - de tumulus genoemd « Hochtumsknopf » en zijn omgeving bij | - le tumulus appelé « Hochtumsknopf » ainsi que les alentours près de |
| Grüfflingen, gemeente Burg-Reuland, afdeling 2, sectie S, nrs. 658, | Grüfflingen, commune de Burg-Reuland, division 2, section S, n 658, |
| 681, 680, 679, 662, 660; | 681, 680, 679, 662, 660; |
| - het dal van de « Favrunbach » in Kettenis, gemeente Eupen, afdeling | - la vallée du « Favrunbach » à Kettenis, commune d'Eupen, division 3, |
| 3, sectie H, nrs. 228f, 228g, 230a, 216a, 215a, 238a gedeeltelijk, | section H, n 228f, 228g, 230a, 216a, 215a, 238a partiellement, 237, |
| 237, 218a gedeeltelijk, 219a gedeeltelijk, 141c gedeeltelijk; | 218a partiellement, 219a partiellement, 141c partiellement; |
| - het onder de veldnaam « Mausheck-Kolberg » bekende gebied in Nidrum, | - le lieu-dit « Mausheck-Kolberg » à Nidrum, commune de Butgenbach, |
| gemeente Bütgenbach, afdeling 5, sectie D, nrs. 289a, 288a, 287c, 286b | division 5, section D, n 289a, 288a, 287c, 286b et 293. |
| en 293. | |