Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 15 december 1997 betreffende een meeruitgave ten bedrage van F 23 784 445 BRUSSEL. - Bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de st(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 15 december 1997 betreffende een meeruitgave ten bedrage van F 23 784 445 BRUSSEL. - Bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de st(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 10 avril 1998 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 15 décembre 1997 relative à une dépense supplémentaire de F 23 784 445 BRUXELLES. - Par arrêté du 10 avril 1998 est approuvée la délibération du conseil communal de l(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 10 avril 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 15 december 1997 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 15 décembre 1997
betreffende een meeruitgave ten bedrage van F 23 784 445 (B.T.W. relative à une dépense supplémentaire de F 23 784 445 (T.V.A.
inbegrepen) in het kader van de restauratie van de Onze-Lieve-Vrouw- comprise) dans le cadre de la restauration de l'église Notre-Dame au
ter-Zavelkerk. Sablon.
BRUSSEL. - Bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 10 avril 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 december 1997 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 décembre 1997
betreffende de dagelijkse ophaling van afval en de reiniging van relative au ramassage journalier des déchets et au nettoyage quotidien
straten en pleinen in het kader van de Brusselse kermis 1998. des voiries et places publiques dans le cadre de la foire de Bruxelles 1998.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 april 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 23 avril 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 20 februari 1998 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 20 février 1998
betreffende de restauratie van drie wandtapijten en de relative à la restauration de trois tapisseries et de la peinture du
plafondschildering van de gemeenteraadzaal van het stadhuis. plafond de la salle du conseil de l'hôtel de ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 april 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 23 avril 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 maart 1998 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 mars 1998 relative
betreffende de restauratiewerken van de gemeenteraadzaal in het aux travaux de restauration de la salle du conseil communal à l'Hôtel
Stadhuis. de Ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 mei 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 mai 1998 est approuvée la délibération du
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 26 januari 1998 conseil communal de la ville de Bruxelles du 26 janvier 1998 relative
betreffende de herinrichting van de openbare ruimte van de wijk Anneessens-Fontainas. au réaménagement de l'espace public du quartier Anneessens-Fontainas.
ELSENE. - Bij besluit van 6 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 6 mai 1998 est approuvée la délibération du 6
van 6 oktober 1998, waarbij het college van burgemeester en schepenen octobre 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
levering en planten van bloemenplanten en andere goedkeurt. charges relatifs à la fourniture et au placement de plantes à fleurs et autres.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 25 mei 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 25 mai 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 26 maart 1998 waarbij het college van burgemeester en du 26 mars 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
schepenen van Etterbeek de wijze van gunning en het bijzonder d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
lastenboek betreffende het beheer van de gemeentelijke keukens charges relatifs à la gestion des cuisines communales durant cinq ans
gedurende vijf jaren (1999 tot 2003) goedkeurt. (de 1999 à 2003).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 25 mei 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 25 mai 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 2 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de du 2 mars 1998 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de aankoop le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
van informaticamaterieel voor de politie (PIP-netwerk; Programma 1998) l'acquisition de matériel informatique pour la police (Réseau PIP;
goedkeurt. Programme 1998).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 25 mei 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 25 mai 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 2 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de du 2 mars 1998 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de aankoop le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
van informaticamaterieel (Programma 1998) goedkeurt. l'acquisition de matériel informatique (Programme 1998).
GANSHOREN. - Bij besluit van 20 mei 1998 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 20 mai 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 12 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de du 12 mars 1998 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve
wijze van gunning, het bijzonder bestek en de ontwerpovereenkomst le mode de passation, le cahier spécial des charges et le projet de
betreffende de studie van de renovatie en het omvormen van de contrat relatifs à l'étude de rénovation et de transformation des
gemeentelijke werk- en opslagplaatsen tot een sport- en ateliers et dépôts communaux en installations équipées pour sports et
speelaccomodatie alsook de studie van de inrichting van de omgeving goedkeurt. jeux ainsi qu'à l'étude de l'aménagement des abords.
JETTE. - Bij besluit van 13 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 13 mai 1998 est approuvée la délibération du 5
van 5 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van mars 1998 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode
gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'acquisition
informaticamateriaal bestemd voor de Franstalige gemeentescholen goedkeurt. de matériel informatique destiné aux écoles communales francophones.
JETTE. - Bij besluit van 18 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 18 mai 1998 est approuvée la délibération du 5
van 5 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van mars 1998 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode
gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'acquisition
kantoormeubilair voor het administratief centrum en de politiediensten goedkeurt. de mobilier pour le centre administratif et les services de la police.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 maart 1998 is vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 mars 1998 est annulée la délibération
beslissing van 10 september 1997 waarbij de gemeenteraad van du 10 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek beslist de heer J.E. Bouvy te benoemen tot de graad van bureauchef. décide de nommer M. J.E. Bouvy au grade de chef de bureau.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 april 1998 is vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 avril 1998 est annulée la délibération
beslissing van 18 februari 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 18 février 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
beslist de heer F. Angenot aan te werven als bureauchef. décide d'engager M. F. Angenot en qualité de chef de bureau.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 maart 1998 is vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 mars 1998 est annulée la délibération
beslissing van 10 september 1997 waarbij de gemeenteraad van du 10 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek beslist Mevr. I. Seghin te benoemen tot de graad van bureauchef. décide de nommer Mme I. Seghin au grade de chef de bureau.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 maart 1998 is vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 mars 1998 est annulée la délibération
beslissing van 10 september 1997 waarbij de gemeenteraad van du 10 septembre 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek beslist de heer R. Van Brussel te benoemen tot de graad van bureauchef. décide de nommer M. R. Van Brussel au grade de chef de bureau.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 maart 1998 is vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 mars 1998 est annulée la délibération
beslissing van 5 november 1997 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 5 novembre 1997 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
beslist Mevr. M. Tastenoe aan te werven als klerk. décide d'engager Mme M. Tastenoe en qualité de commis.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 8 mei 1998 is vernietigd de beslissing SCHAERBEEK. - Par arrêté du 8 mai 1998 est annulée la délibération du
van 21 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist 21 janvier 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide
Mevr. L. Bertrand te benoemen als bureauchef. de nommer Mme L. Bertrand en qualité de chef de bureau.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 april 1998 is vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 avril 1998 est annulée la délibération
beslissing van 18 februari 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 18 février 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
beslist de heer G. Pierre aan te werven als opsteller. décide d'engager M. G. Pierre en qualité de rédacteur.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 18 mei 1998 wordt goedgekeurd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 18 mai 1998 est approuvée la
de beslissing van 19 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 mars 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de renovatiewerken van de douchelokalen van de sporthall spécial des charges relatifs aux travaux de rénovation des locaux
goedkeurt. douches du hall des sports.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 8 mei 1998 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 8 mai 1998 est annulée la
beslissing van 17 december 1997 waarbij de gemeenteraad van délibération du 17 décembre 1997 par laquelle le conseil communal de
Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Pascal Vanthournout te benoemen in Saint-Josse-ten-Noode décide de nommer M. Pascal Vanthournout en
hoedanigheid van politieagent in vast verband. qualité d'agent de police à titre définitif.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 7 mei 1998 wordt goedgekeurd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 7 mai 1998 est approuvée la
beslissing van 21 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 21 janvier 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de aanleg van voetpaden tussen de E. Jacqmainlaan en de G. spécial des charges relatifs à l'aménagement des trottoirs entre le
Matheus-, Markt- en Kolenbranderstraten goedkeurt. boulevard Jacqmain et les rues G. Matheus, du Marché et Charbonniers.
VORST. - Bij besluit van 25 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 25 mai 1998 est approuvée la délibération du 3
van 3 maart 1998 waarbij het college van burgemeester en schepenen van mars 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
Vorst de VZW Ciger aanduidt voor het onderhoud van het Forest désigne l'ASBL Ciger pour la maintenance du matériel
informaticamateriaal in 1998. informatique en 1998.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 10 april 1998 is goedgekeurd WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 10 avril 1998 est approuvée la
de beslissing van 27 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 27 janvier 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de weddeschalen toepasselijk op het Woluwe-Saint-Lambert décide de fixer les nouvelles échelles de
gemeentepersoneel vanaf 1 januari 1998, dat werd ingeschakeld in het traitements applicables au 1er janvier 1998 au personnel communal
organiek stelsel van het sociaal handvest, vast te stellen, behalve de intégré dans le régime organique de la Charte sociale, sauf la
laatste bepaling die de overige op die datum vigerende bepalingen van disposition finale qui précise que les autres dispositions du statut
het geldelijk statuut, die in het kader van het sociaal handvest door pécuniaire en vigueur à cette date et qui ne sont pas remplacées, dans
bovenstaande beslissing niet werden vervangen, van kracht laat. le cadre de la présente Charte, par la décision ci-dessus, restent
d'application.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 april 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 27 avril 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 26 augustus 1997 waarbij de gemeenteraad délibération du 26 août 1997 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist Mevr. Dominique Ceyden aan te Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager Mme Dominique Ceyden en qualité
werven als maatschappelijk assistent onder een halftijdse d'assistante sociale sous contrat à mi-temps pour une durée
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur vanaf 1 september 1997 indéterminée à partir du 1er septembre 1997 (contractuelle
(gesubsidieerde contractueel). subventionnée).
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 20 mei 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 20 mai 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 maart 1998 waarbij het college van délibération du 17 mars 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van et échevins de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et
gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van elektrisch le cahier spécial des charges relatifs à l'acquisition de matériel
materieel gedurende 1998 goedkeurt. électrique durant 1998.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 april 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 27 avril 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 29 april 1997 waarbij de gemeenteraad van délibération du 29 avril 1997 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de heer Peter Buyckx als opsteller aan Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager M. Peter Buyckx, comme rédacteur
te duiden met een contract voor onbepaalde duur vanaf 5 mei 1997 sous contrat à durée indéterminée à partir du 5 mai 1997 (contractuel
(gesubsidieerde contractueel). subventionné).
^