Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Buitenlandse dienst. - Overplaatsingen Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - koninklijke besluiten van 3 juni 1998 : de heren : Filip Cumps, ambassadeur Henry Lobert, ambassadeur te Tripoli; - koninklijke besluiten van 5 juni 1998 : de heren :"
Buitenlandse dienst. - Overplaatsingen Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - koninklijke besluiten van 3 juni 1998 : de heren : Filip Cumps, ambassadeur Henry Lobert, ambassadeur te Tripoli; - koninklijke besluiten van 5 juni 1998 : de heren : Service extérieur. - Mutations Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : - arrêtés royaux du 3 juin 1998 : MM. : Filip Cumps, ambassadeur à Amman; Henry L - arrêtés royaux du 5 juin 1998 : MM. : Jean-François Branders, ambassadeur à Tunis; Miche(...)
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
Buitenlandse dienst. - Overplaatsingen Service extérieur. - Mutations
Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont
ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : été adjoints au poste repris en regard de leur nom :
- koninklijke besluiten van 3 juni 1998 : - arrêtés royaux du 3 juin 1998 :
de heren : MM. :
Filip Cumps, ambassadeur te Amman; Filip Cumps, ambassadeur à Amman;
Henry Lobert, ambassadeur te Tripoli; Henry Lobert, ambassadeur à Tripoli;
- koninklijke besluiten van 5 juni 1998 : - arrêtés royaux du 5 juin 1998 :
de heren : MM. :
Jean-François Branders, ambassadeur te Tunis; Jean-François Branders, ambassadeur à Tunis;
Michel Delfosse, ambassadeur te San José; Michel Delfosse, ambassadeur à San José;
Mevr. Machteld Fostier, consul-generaal te Genève en adjunct-permanent Mlle Machteld Fostier, consul général à Genève et représentant
vertegenwoordiger bij het Bureau der Verenigde Naties en bij de permanent adjoint auprès de l'Office des Nations unies et des
Gespecialiseerde Instellingen; Institutions spécialisées;
de heren : MM. :
Alain Kundycki, ambassadeur te La Paz; Alain Kundycki, ambassadeur à La Paz;
Pierre Labouverie, ambassadeur te Kampala; Pierre Labouverie, ambassadeur à Kampala;
Geert Muylle, consul-generaal te Rijsel; Geert Muylle, consul général à Lille;
Mevr. Christine Stevens, consul-generaal te Barcelona; Mme Christine Stevens, consul général à Barcelone;
de heer Pierre Vaesen, ambassadeur te Kiev; M. Pierre Vaesen, ambassadeur à Kiev;
- koninklijke besluiten van 5 juli 1998 : - arrêtés royaux du 5 juillet 1998 :
de heren : MM. :
Léon Doyen, ambassadeur te Luanda; Léon Doyen, ambassadeur à Loanda;
Jacques Vermeulen, ambassadeur te Damascus; Jacques Vermeulen, ambassadeur à Damas;
- koninklijke besluiten van 6 juli 1998 : - arrêtés royaux du 6 juillet 1998 :
de heren : MM. :
Alain Cools, consul-generaal te Montreal; Alain Cools, consul général à Montréal;
Leo Willems, ambassadeur te Nairobi en permanent vertegenwoordiger bij Leo Willems, ambassadeur à Nairobi et représentant permanent auprès du
het P.V.N.L. en bij het Centrum der V.N. voor Menselijke Nederzettingen; P.N.U.E. et auprès du Centre des N.U. pour les Etablissements humains;
- koninklijk besluit van 8 juli 1998 : - arrêté royal du 8 juillet 1998 :
de heer Luc Devolder, consul-generaal te Toronto. M. Luc Devolder, consul général à Toronto.
Aanstellingen Désignations
Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont
ambtenaren geaccrediteerd in de volgende landen : été accrédités dans les pays suivants :
- koninklijke besluiten van 10 juni 1998 : - arrêtés royaux du 10 juin 1998 :
de heren : MM. :
Daniel Bertrand, consul-generaal te Mexico; Daniel Bertrand, consul général à Mexico;
Eric Focke, ambassadeur te Lima; Eric Focke, ambassadeur à Lima;
- koninklijke besluiten van 5 juli 1998 : - arrêtés royaux du 5 juillet 1998 :
de heren : MM. :
Guy De Lauwer, consul-generaal te Peking; Guy De lauwer, consul général à Pékin;
Grégoire Vardakis, ambassadeur te Sierra Leone, met standplaats te Grégoire Vardakis, ambassadeur en Sierra Leone, avec résidence
Abidjan; principale à Abidjan;
- koninklijk besluit van 6 juli 1998 : - arrêté royal du 6 juillet 1998 :
de heer Koenraad Adam, consul-generaal te Lissabon. M. Koenraad Adam, consul général à Lisbonne.
Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont
ambtenaren aangesteld tot consul-generaal : été commissionnés comme consul général :
de heren : MM. :
Daniel Bertrand, te Mexico op 10 juni 1998; Daniel Bertrand, à Mexico le 10 juin 1998;
Guy De Lauwer, te Peking op 5 juli 1998; Guy De Lauwer, à Pékin le 5 juillet 1998;
Koenraad Adam, te Lissabon op 6 juli 1998. Koenraad Adam, à Lisbonne le 6 juillet 1998.
Einde aanstellingen Cessation de fonctions
Bij koninklijk besluit van 3 juni 1998 werd de heer Daniel Dargent, Par arrêté royal du 3 juillet 1998, M. Daniel Dargent, agent de la
ambtenaar van de vijfde administratieve klasse, ontheven uit zijn cinquième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de
funktie van consul-generaal in de Portugese Republiek. consul général dans la République portugaise.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 1998 werd de heer Marc Van Craen, Par arrêté royal du 5 juin 1998, M. Marc Van Craen, agent de la
ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit zijn troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions
funktie van ambassadeur te Jakarta en consul-generaal in Indonesië. d'ambassadeur à Jakarta et de consul général en Indonesie.
Bij koninklijk besluit van 10 juni 1998 werd de heer Geeraard Par arrêté royal du 10 juin 1998, M. Geeraard Vanhouche, agent de la
Vanhouche, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de
zijn funktie van consul-generaal in de Volksrepubliek China. consul général dans la République populaire de Chine.
Vaste benoemingen Nominations définitives
Bij koninklijke besluit van 15 juli 1998 werden de hiernavermelde Par arrêté royal du 15 juillet 1998, les stagiaires cités ci-après ont
stagiairs vast benoemd in de zesde administratieve klasse, op 1 juni été nommés définitivement dans la sixième classe administrative, à la
1998 : date du 1er juin 1998 :
de heer Jan Bayart; M. Jan Bayart;
Mej. Birgit Stevens; Mlle Birgit Stevens;
de heren : MM. :
Grégoire Cuvelier; Grégoire Cuvelier;
François Cornet d'Elzius; François Cornet d'Elzius;
Alain Hanssen; Alain Hanssen;
Bruno Jans. Bruno Jans.
Bevorderingen Promotions
Bij koninklijk besluit van 15 juli 1998 werden de hiernavermelde Par arrêté royal du 15 juillet 1998, les agents mentionnés ci-après
ambtenaren bevorderd tot de vijfde administratieve klasse op datum van ont été promus à la cinquième classe administrative à la date du 1er
1 maart 1997 : mars 1997 :
de heren : MM. :
Marc Vinck; Marc Vinck;
Pascal Heyman. Pascal Heyman.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werden de hiernavermelde Par arrêté royal du 10 août 1998, les agents mentionnés ci-après ont
ambtenaren bevorderd tot de eerste administratieve klasse op datum van été promus à la première classe administrative à la date du 1er
1 november 1997 : novembre 1997 :
de heer Michel Adam; M. Michel Adam;
Mevr. Claire Kirschen. Mme Claire Kirschen.
Kanselarijcarrière. - Bevordering Carrière de chancellerie. - Promotion
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werd de heer Henri Par arrêté royal du 10 août 1998, M. Henri Colpaert a été promu à la
Colpaert bevorderd tot de eerste administratieve klasse op datum van 1 september 1997. première classe administrative à la date du 1er seeptembre 1997.
Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut
strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State être soumis à la section administrative du Conseil d'Etat endéans les
worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het
verzoekschrift dient bij te post aangetekende brief aan de Raad van soixante jours après cette publication. Le requête doit être envoyée
State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden. au Conseil d'Etat (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous plis
recommandé à la poste.
Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes
personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan demeurant dans un pays d'Europe qui n'est limitrophe de la Belgique et
België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors d'Europe.
woonplaats buiten Europa hebben.
^