← Terug naar "Addendum "
| Addendum | Addendum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Aanvullende Overeenkomst ondertekend te Brussel op 20 april 1994, tot | Convention additionnelle signée à Bruxelles le 20 avril 1994, |
| wijziging van de Overeenkomst en tot opheffing van het Protocol tussen | modifiant la Convention et supprimant le Protocole entre la République |
| de Republiek Korea en het Koninkrijk België tot het vermijden van | de Corée et le Royaume de Belgique tendant à éviter la double |
| dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting | imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le |
| inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 29 | revenu, signés à Bruxelles le 29 août 1997. Addendum |
| augustus 1977. Addendum | |
| De uitwisseling van de bekrachtigingsoorkonden heeft plaatsgehad op 16 | L'échange des instruments de ratification a eu lieu le 16 décembre |
| december 1996. | 1996. |
| Overeenkomstig artikel 13, paragraaf 2, is deze Overeenkomst op 31 december 1996 in werking getreden. | Conformément à son article 13, paragraphe 2, cette Convention est entrée en vigueur le 31 décembre 1996. |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Belgisch Staatsblad 11 juni 1998 (p. 18941). | (1) Moniteur belge du 11 juin 1998 (p. 18941). |