Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Nationale Orden Uitreiking van 8 april 1998 Koninklijke besluiten van 6 september 1998 : I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heren : Fontinoy, Francis, ingenieur-directeur bij het D Geers, Wilfried, ingenieur-directeur bij het Departement. Zij zullen het burgerlijk ereteken dra(...)"
Nationale Orden Uitreiking van 8 april 1998 Koninklijke besluiten van 6 september 1998 : I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heren : Fontinoy, Francis, ingenieur-directeur bij het D Geers, Wilfried, ingenieur-directeur bij het Departement. Zij zullen het burgerlijk ereteken dra(...) Ordres nationaux Mouvement du 8 avril 1998 Arrêtés royaux du 6 septembre 1998. I. Ordre de Léopold Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : MM : Fontinoy, Francis, ingénieur-directeur au Département. Geers, Wi Ils porteront la décoration civile. Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. (...)
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
Nationale Orden Ordres nationaux
Uitreiking van 8 april 1998 Mouvement du 8 avril 1998
Koninklijke besluiten van 6 september 1998 : Arrêtés royaux du 6 septembre 1998.
I. Leopoldsorde I. Ordre de Léopold
Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM :
Fontinoy, Francis, ingenieur-directeur bij het Departement. Fontinoy, Francis, ingénieur-directeur au Département.
Geers, Wilfried, ingenieur-directeur bij het Departement. Geers, Wilfried, ingénieur-directeur au Département.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Wordt bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold :
De heer Deputter, Robert, adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. M. Deputter, Robert, conseiller à l'Office national de l'emploi.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Il portera la décoration civile.
Wordt benoemd, tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold :
De heer Langsweirt, Aurel, sociaal inspecteur bij het Departement. M. Langsweirt, Aurel, inspecteur social au Département.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Il portera la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold :
Mevrn. : Mmes :
Dufrasne, Christiane, adjunct-adviseur bij het Departement. Dufrasne, Christiane, conseillère adjointe au Département.
Dumont, Dominique, adjunct-adviseur bij het Departement. Dumont, Dominique, conseillère adjointe au Département.
De heren : MM :
Missiaen, Eric, eerstaanwezend griffier bij het Departement. Missiaen, Eric, greffier principal au Département.
Pardonche, Landry, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Pardonche, Landry, contrôleur social principal au Département.
Remacle, Francis, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. Remacle, Francis, contrôleur social principal au Département.
Verhaeghe, Jean, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Verhaeghe, Jean, contrôleur social principal au Département.
Departement. Verroken, Laurent, eerstaanwezend sociaal controleur bij de Verroken, Laurent, contrôleur social principal à l'Office national de
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. l'emploi.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
II. Kroonorde II. Ordre de la Couronne
Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne :
Mevr. Walgrave, Johanna, voorzitter van de Nationale arbeidsraad. Mme Walgrave, Johanna, présidente du Conseil national du travail.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne :
De heren : MM :
Bodson, Pierre, ingenieur bij het Departement. Bodson, Pierre, ingénieur au Département.
Deseyn, Eric, industrieel ingenieur bij het Departement. Deseyn, Eric, ingénieur industriel au Département.
Lamotte, Jean-Marie, geneesheer bij het Departement. Lamotte, Jean-Marie, médecin au Département.
Mesmacque, Roland, adjunct-adviseur bij het Departement. Mesmacque, Roland, conseiller adjoint au Département.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne :
De heren : MM :
Baert, Serge, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Baert, Serge, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi, avec
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. effet au 15 novembre 1996.
Bauwens, Dominique, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Bauwens, Dominique, conseiller adjoint à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Boribon, Patrick, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Boribon, Patrick, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi.
arbeidsvoorziening. Debois, Joseph, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Debois, Joseph, conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
Mevr. De Puysseleyr, Lutgarde, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst Mme De Puysseleyr, Lutgarde, conseillère adjointe à l'Office national
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. de l'emploi, avec effet au 8 avril 1997.
De heren : MM :
Dierckx, Ronny, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Dierckx, Ronny, conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1997. des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1997.
Dodet, Jean-Claude, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Dodet, Jean-Claude, conseiller adjoint à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
Heemskerk, Marinus, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Heemskerk, Marinus, conseiller adjoint à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Mevrn. : Mmes :
Lodewyckx, Noëla, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Lodewyckx, Noëla, conseillère adjointe à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
Massarutto, Angèle, bestuurschef bij het Departement. Massarutto, Angèle, chef administrative au Département.
De heer Peeters, Jozef, bestuurschef bij de Hulpkas voor M. Peeters, Jozef, chef administratif à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
Mevr. Schepers, Ingrid, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Mme Schepers, Ingrid, conseillère adjointe à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
De heer Schevernels, Frank, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor M. Schevernels, Frank, conseiller adjoint à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Mevrn. : Mmes :
Van Damme, Sylvianne, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Van Damme, Sylvianne, conseillère adjointe à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Vandenhove, Myriam, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Vandenhove, Myriam, conseillère adjointe à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Van Hoof, Marleen, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Van Hoof, Marleen, conseillère adjointe à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
De heren : MM :
Vervaeke, Luc, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Vervaeke, Luc, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi.
arbeidsvoorziening. Willaert, Hendrik, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Willaert, Hendrik, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi.
arbeidsvoorziening. De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :
De heer Bassée, Claude, bestuurschef bij de Rijksdienst voor M. Bassée, Claude, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. avec effet au 15 novembre 1996.
Mevrn. : Mmes :
Bertrand, Jeanne, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Bertrand, Jeanne, chef de section à l'Office national de l'emploi.
Breuckelaers, Liliane, sectiechef bij de Rijksdienst voor Breuckelaers, Liliane, chef de section à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Bury, Yvette, klerk bij het Departement. Bury, Yvette, commise au Département.
De heer Ceyssens, Luc, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. M. Ceyssens, Luc, contrôleur social à l'Office national de l'emploi.
Mevrn. : Mmes :
Christiaens, Rita, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Christiaens, Rita, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
Debackere, Nicole, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Debackere, Nicole, assistante administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. l'emploi, avec effet au 8 avril 1997.
De heer Declercq, Herman, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor M. Declercq, Herman, contrôleur social à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Mevr. De Nil, Anita, klerk bij het Departement. Mme De Nil, Anita, commise au Département.
De heren : MM :
Denis, Philippe, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Denis, Philippe, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. avec effet au 8 avril 1997.
De Quick, Erik, bestuurschef bij de Rijksdienst voor De Quick, Erik, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997. avec effet au 15 novembre 1997.
Desnyder, Antoon, bestuurschef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Desnyder, Antoon, chef administratif à l'Office national de l'emploi.
Mevr. Eerdekens, Marie-Thérèse, bestuursassistent bij de Rijksdienst Mme Eerdekens, Marie-Thérèse, assistante administrative à l'Office
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
De heer Goffaux, Marc, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor M. Goffaux, Marc, contrôleur social à l'Office natonal de l'emploi.
arbeidsvoorziening.
Mevr. Grauls, Carine, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor Mme Grauls, Carine, contrôleuse sociale à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
De heren : MM :
Hendrickx, Ludovicus, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Hendrickx, Ludovicus, chef administratif à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
Hennequiere, Jean-Marc, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Hennequiere, Jean-Marc, chef administratif à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. l'emploi, avec effet au 8 avril 1997.
Mevr. Lemme, Myriam, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Mme Lemme, Myriam, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1997.
De heer Melon, Jean-Marc, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. M. Melon, Jean-Marc, chef de section à l'Office national de l'emploi.
Mevrn. : Mmes :
Mertens, Anna-Maria, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Mertens, Anna-Maria, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
Ortin y De Paco, Ana-Maria, sectiechef bij de Rijksdienst voor Ortin y De Paco, Ana-Maria, chef de section à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
Pepin, Annette, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met Pepin, Annette, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet au
uitwerking op 15 november 1996. 15 novembre 1996.
Renders, Christina, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Renders, Christina, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Reymenants, Chantal, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Reymenants, Chantal, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. l'emploi, avec effet au 8 avril 1997.
Staf, Mariette, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Staf, Mariette, commise à l'Office national de l'emploi.
Stiers, Monique, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Stiers, Monique, assistante administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
De heren : MM :
Van Aerschot, Edesius, sectiechef bij de Rijksdienst voor Van Aerschot, Edesius, chef de section à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. l'emploi, avec effet au 8 avril 1997.
Vananderoye, Rudi, bestuurschef bij de Rijkdsdienst voor Vananderoye, Rudi, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. avec effet au 15 novembre 1996.
Vanderbruggen, Michel, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Vanderbruggen, Michel, chef administratif à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. l'emploi, avec effet au 8 avril 1997.
Mevr. Van Der Veken, Marina, sectiechef bij de Rijksdienst voor Mme Van Der Veken, Marina, chef de section à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
De heren : MM :
Van De Vijver, Paul, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Van De Vijver, Paul, chef administratif à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Vandewalle, Christian, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor Vandewalle, Christian, contrôleur social à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
Van Dijck, Guido, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Van Dijck, Guido, contrôleur social à l'Office national de l'emploi.
Mevr. Verbiest, Godelieve, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Mme Verbiest, Godelieve, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 novembere 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
De heer Verhasselt, Francis, sociaal controleur bij de Rijksdienst M. Verhasselt, Francis, contrôleur social à l'Office national de
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
Mevr. Verleyen, Liliane, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Mme Verleyen, Liliane, assistante administrative à l'Office national
arbeidsvoorziening. de l'emploi.
De heer Wauters, Danny, bestuurschef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. M. Wauters, Danny, chef administratif à l'Office national de l'emploi.
Mevrn. : Mmes :
Weerts, Marie-Thérèse, klerk bij de Hulpkas voor Weerts, Marie-Thérèse, commise à la Caisse auxiliaire de paiement des
werkloosheidsuitkeringen. allocations de chômage.
Winance, Patricia, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Winance, Patricia, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1997.
De Zilveren Palmen der Koonorde worden toegekend aan : Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont dercernées à :
Mevrn. : Mmes :
Bergmans, Yvonne, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Bergmans, Yvonne, commise à l'Office national de l'emploi.
Bodart, Jacqueline, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Bodart, Jacqueline, commise à l'Office national de l'emploi.
De heer D'Aubioul, Carlos, klerk bij de Rijksdienst voor M. D'Aubioul, Carlos, commis à l'Office national de l'emploi.
arbeidsvoorziening. Mevr. Mossoux, Monique, klerk bij de Rijksdienst voor Mme Mossoux, Monique, commise à l'Office national de l'emploi, avec
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997. avec effet au effet au 15 novembre 1997. M. Nootens, Frederik, ouvrier qualifié à l'Office national de
15 novembre 1997. De heer Nootens, Frederik, geschoold arbeider bij de Rijksdienst voor l'emploi, avec effet au 15 novembre 1997.
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997.
Mevr. Paternoster, Anita, klerk bij de Rijksdienst voor Mme Paternoster, Anita, commise à l'Office national de l'emploi.
arbeidsvoorziening. De heer Segers, René, beambte bij de Rijksdienst voor M. Segers, René, agent administratif à l'Office national de l'emploi.
arbeidsvoorziening.
III. Orde van Leopold II III. Ordre de Léopold II
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II Est promu au grade de Commandeur de l'Orde de Léopold II :
: De heer Servotte, Joseph, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Departement. M. Servotte, Joseph, conciliateur social adjoint au Département.
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II :
De heren : MM :
Lenaers, Etienne, bestuursdirecteur bij de Nationale arbeidsraad. Lenaers, Etienne, directeur d'administration au Conseil national du
Raekelboom, Millès, ingenieur-directeur bij het Departement. travail. Raekelboom, Millès, ingénieur-directeur au Département.
Schollen, Theo, adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Schollen, Theo, conseiller général à l'Office national de l'emploi.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II :
De heer Debauve, Jean-Pierre, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor M. Debauve, Jean-Pierre, conseiller adjoint à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1997.
Mevr. Gilis, Jeanne, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Mme Gilis, Jeanne, conseillère adjointe à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 novemver 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
De heer Vermeire, Omer, adjunct-adviseur bij de Nationale arbeidsraad, M. Vermeire, Omer, conseiller adjoint au Conseil national du travail,
met uitwerking op 15 november 1997. avec effet au 15 novembre 1997.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II :
Mevr. Baert, Lorna, sociaal controleur bij het Departement. Mme Baert, Lorna, contrôleuse sociale au Département.
De heer Bidel, Jacques, bestuurschef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. M. Bidel, Jacques, chef administratif à l'Office national de l'emploi.
Mevrn. : Mmes :
Brams, Helena, bestuursassistent bij de Hulpkas voor Brams, Helena, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
Cailliau, Annie, eerstaanwezend sociaal controleur bij de Rijksdienst Cailliau, Annie, contrôleuse sociale principale à l'Office national de
voor arbeidsvoorziening. l'emploi.
Croquet, Alberte, klerk bij het Departement. Croquet, Alberte, commise au Département.
De heren : MM :
Dehin, Yves, sociaal controleur bij het Departement. Dehin, Yves, contrôleur social au Département.
Demeester, Martin, sociaal controleur bij het Departement. Demeester, Martin, contrôleur social au Département.
De Ridder, Jean-Pierre, klerk bij het Departement. De Ridder, Jean-Pierre, commis au Département.
Mevrn. : Mmes :
Doudelet, Brigitte, sociaal controleur bij het Departement. Doudelet, Brigitte, contrôleuse sociale au Département.
Duchateau, Frieda, sociaal controleur bij het Departement. Duchateau, Frieda, contrôleuse sociale au Département.
De heren : MM :
Frère, Jean-Marc, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Frère, Jean-Marc, chef de section à l'Office national de l'emploi.
Maes, Marc, bestuurschef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening. Maes, Marc, chef administratif à l'Office national de l'emploi.
Mevrn. : Mmes :
Moens, Noella, bestuursassistent bij de Hulpkas voor Moens, Noella, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.
Schellekens, Lisette, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor Schellekens, Lisette, assistante administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1997. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1997.
Sculier, Bernadette, bestuurschef bij de Rijkdsdient voor Sculier, Bernadette, chef administrative à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 1997. l'emploi, avec effet au 8 avril 1997.
De heer Simar, André, bestuurschef bij de Rijksdienst voor M. Simar, André, chef administratif à l'Office national de l'emploi,
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. avec effet au 15 novembre 1996.
Mevrn : Mmes :
Van Bossuyt, Maria, klerk bij het Departement. Van Bossuyt, Maria, commise au Département.
Vandebroucq, Danielle, sectiechef bij de Rijksdienst voor Vandebroucq, Danielle, chef de section à l'Office national de
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996. l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.
De heren : MM :
Van Den Boer, August, bestuursassistent bij de Hulpkas voor Van Den Boer, August, assistant administratif à la Caisse auxiliaire
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996. de paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre
Van Sinay, William, sociaal controleur bij het Departement. 1996. Van Sinay, William, contrôleur social au Département.
Mevr.Van Temsche, Maddy, sociaal controleur bij het Departement. Mme Van Temsche, Maddy, contrôleuse sociale au Département.
De heer Verhaert, Raymond, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor M. Verhaert, Raymond, contrôleur social à l'Office national de
arbeidsvoorziening. l'emploi.
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à :
Mevr. Dothée, Stéphanne, beambte bij het Departement. Mme Dothée, Stéphanne, agente administrative au Département.
^