← Terug naar "Bestuur Handelsbeleid Omrekening van de NICP basis 1988 = 100 naar basis 1996 =
100 De hierna volgende coëfficiënten maken de omrekening mogelijk van de basis 1988 = 100 naar
de basis 1996 = 100 voor de Nationale Index van de Cons(...) Wegens het invoeren
van een nieuwe classificatie in 12 groepen (de COICOP/GICP) voor de berekening (...)"
| Bestuur Handelsbeleid Omrekening van de NICP basis 1988 = 100 naar basis 1996 = 100 De hierna volgende coëfficiënten maken de omrekening mogelijk van de basis 1988 = 100 naar de basis 1996 = 100 voor de Nationale Index van de Cons(...) Wegens het invoeren van een nieuwe classificatie in 12 groepen (de COICOP/GICP) voor de berekening (...) | Administration de la Politique commerciale Transposition de l'IPCN base 1988 = 100 à la base 1996 = 100 Les coefficients de conversion, ici communiqués, permettent la transposition, de la base 1988 = 100 à la base 1996 = 100, de l(...) En raison de l'adoption d'un nouveau système de classification en 12 groupes (COICOP/IPCH) pour le (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Bestuur Handelsbeleid | |
| Omrekening van de NICP (8 groepen) basis 1988 = 100 naar basis 1996 = | Administration de la Politique commerciale |
| 100 De hierna volgende coëfficiënten maken de omrekening mogelijk van de | Transposition de l'IPCN (8 groupes) base 1988 = 100 à la base 1996 = |
| basis 1988 = 100 naar de basis 1996 = 100 voor de Nationale Index van | 100 Les coefficients de conversion, ici communiqués, permettent la |
| de Consumptieprijzen alsook voor de deelindexen van de voornaamste | transposition, de la base 1988 = 100 à la base 1996 = 100, de l'Indice |
| des Prix à la Consommation National et des indices partiels de ses | |
| rubrieken en onderrubrieken, alsmede voor de gezondheidsindex | principaux groupes et sous-groupes ainsi que de l'indice santé. |
| Wegens het invoeren van een nieuwe classificatie in 12 groepen (de | En raison de l'adoption d'un nouveau système de classification en 12 |
| COICOP/GICP) voor de berekening van het Indexcijfer basis 1996 = 100, | groupes (COICOP/IPCH) pour le calcul de l'indice, base 1996 = 100, la |
| kan de omgekeerde bewerking voor bepaalde rubrieken en onderrubrieken | transposition inverse peut, pour les indices partiels de certains |
| enkel met de nodige omzichtigheid worden toegepast. Ze vergt studie - | groupes et sous-groupes, s'avérer une opération délicate et devra être |
| geval per geval - en raadpleging van de Dienst voor het Indexcijfer, | étudiée, cas par cas, après consultation du Service de l'Indice, |
| Emile Jacqmainlaan 154, 1000 Brussel (Tel. 02/206.41.11 - Fax | Boulevard Emile Jacqmain 154, 1000 Bruxelles (Tél. 02/206.41.11 - Fax |
| 02/201.65.81). | 02/201.65.81). |
| Omrekeningscoëfficiënten - Coefficients de conversion | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |