← Terug naar "Bekendmaking door het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie inzake de toekomstige
ontwikkeling van de openbare telefonie door vaste lokale radioverbinding in België. - Procedure voor
raadpleging van het publiek. - Praktische inli Het Belgisch Instituut voor postdiensten
en telecommunicatie (B.I.P.T.) heeft beslist een procedure(...)"
| Bekendmaking door het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie inzake de toekomstige ontwikkeling van de openbare telefonie door vaste lokale radioverbinding in België. - Procedure voor raadpleging van het publiek. - Praktische inli Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (B.I.P.T.) heeft beslist een procedure(...) | Annonce par l'Institut belge des services postaux et des télécommunications en ce qui concerne l'évolution future de la téléphonie publique par boucle locale radio en Belgique. - Procédure de consultation publique. - Informations pratiques L'Ins Institut belge des services postaux et des télécommunications, Tour Astro, Avenue de l'Astron(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR Bekendmaking door het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie inzake de toekomstige ontwikkeling van de openbare telefonie door vaste lokale radioverbinding in België. - Procedure voor raadpleging van het publiek. - Praktische inlichtingen Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (B.I.P.T.) heeft beslist een procedure te houden voor raadpleging van het publiek voor de openbare telefoniedienst door vaste lokale radioverbinding. De vragenlijst die de verscheidene aspecten van deze problematiek behandeld, is op schriftelijke aanvraag te verkrijgen bij het Instituut : Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, Astro-toren, Sterrenkundelaan 14, bus 21, | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE Annonce par l'Institut belge des services postaux et des télécommunications en ce qui concerne l'évolution future de la téléphonie publique par boucle locale radio en Belgique. - Procédure de consultation publique. - Informations pratiques L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (I.B.P.T.) a décidé de mener une procédure de consultation publique pour le service de téléphonie vocale par boucle locale radio. Un questionnaire abordant les différents aspects de cette problématique est disponible sur demande écrite auprès de l'Institut : Institut belge des services postaux et des télécommunications, Tour Astro, Avenue de l'Astronomie 14, boîte 21, |
| 1210 Brussel. | 1210 Bruxelles. |
| De vragenlijst is te verkrijgen in het Nederlands, het Frans of het | Le questionnaire est disponible en langues française, néerlandaise et |
| Engels. | anglaise. |
| Elke bijdrage aan deze procedure voor raadpleging van het publiek | Toute contribution à la présente procédure de consultation publique |
| dient schriftelijk en dit uiterlijk op 31 december 1997, bezorgd te | doit parvenir sous forme écrite le 31 décembre 1997 au plus tard à |
| worden op het B.I.P.T. | l'Institut. |
| Alle gegeven antwoorden in het kader van deze raadpleging van het publiek zullen door het B.I.P.T. in de grootste vertrouwelijkheid worden behandeld. Elke organisatie, firma of individu die op deze vragenlijst antwoordt, wordt verzocht zich duidelijk te identificeren bij het afleveren van zijn antwoorden bij het B.I.P.T. : het is niet verplicht alle vragen te antwoorden. De antwoorden zouden zo beknopt als mogelijk is, moeten zijn. In functie van de omvang en het aantal van de ontvangen antwoorden kan het B.I.P.T. een synthese van de verzamelde antwoorden publiceren, waarbij de anonimiteit van de bronnen der geleverde elementen gerespecteerd zal worden. Alle vragen om bijkomende inlichtingen en verduidelijkingen kunnen | Toutes les réponses fournies dans le cadre de cette consultation publique seront traitées par l'I.B.P.T. dans la plus stricte confidentialité. Tout organisme, société ou personne répondant à ce questionnaire est prié de s'identifier clairement lorsqu'il fournit ses réponses à l'I.B.P.T : il n'est pas obligatoire de répondre à toutes les questions posées. Les réponses devraient être aussi concises que possible. En fonction du nombre et de l'ampleur des réponses récoltées, l'I.B.P.T. pourra publier une synthèse des réponses collectées en respectant l'anonymat des sources ayant fourni les éléments en question. Toute demande d'information complémentaire ou d'éclaircissement peut |
| gericht worden aan de heer Rudi Smet, ingenieur-adviseur bij het | être adressée à Monsieur Rudi Smet, Ingénieur-Conseiller à l'I.B.P.T., |
| B.I.P.T. op de volgende nummers : | aux numéros suivants : |
| Telefoon : 02/226 87 56. | Téléphone : 02/226 87 56. |
| Fax : 02/223 24 78. | Téléfax : 02/223 24 78. |