← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Comité voor advies inzake de zorgverlening
ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige
verzorging. - Ontslagverleningen. - B Bij koninklijk besluit van 8 april 2002, dat
in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt (...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Ontslagverleningen. - B Bij koninklijk besluit van 8 april 2002, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt (...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques, institué auprès du Service des soins de santé. - Démissions. - Nominations - Mme Goovaerts, C., au titre de représen |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Comité voor | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité consultatif |
| advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten | en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et |
| en specifieke aandoeningen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | pour des pathologies spécifiques, institué auprès du Service des soins |
| verzorging. - Ontslagverleningen. - Benoemingen | de santé. - Démissions. - Nominations |
| Bij koninklijk besluit van 8 april 2002, dat in werking treedt de dag | Par arrêté royal du 8 avril 2002, qui entre en vigueur le jour de la |
| van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden | présente publication, démission honorable de leurs fonctions de |
| van het Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de | membres du Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour |
| chronische ziekten en specifieke aandoeningen, ingesteld bij de Dienst | des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques, institué |
| voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | auprès du Service des soins de santé de l'Institut national |
| invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren Vermeylen, M. en | d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Vermeylen, M. et |
| Wouters, G. | Wouters, G. |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd Comité : | Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité : |
| - Mevr. Goovaerts, C., als vertegenwoordigster van een | - Mme Goovaerts, C., au titre de représentante d'un organisme |
| verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Wouters, G., wiens | assureur, en remplacement de M. Wouters, G., dont elle achèvera le |
| mandaat zij zal voleindigen; | mandat; |
| - de heer Vedrin, J., als vertegenwoordiger van een in het | - M. Vedrin, J., au titre de représentant d'une organisation |
| Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve | |
| beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt, ter | professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance |
| vervanging van de heer Vermeylen, M., wiens mandaat hij zal | parmi les dispensateurs de soins, en remplacement de M. Vermeylen, M., |
| voleindigen. | dont il achèvera le mandat. |