Nationale Orden | Ordres nationaux |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
OVERHEID | FLAMANDE |
30 NOVEMBER 2015. - Nationale Orden | 30 NOVEMBRE 2015. - Ordres nationaux |
- Bij Koninklijk besluit van 30 november 2015 wordt het volgende | - L'arrêté royal du 30 novembre 2015 dispose ce qui suit : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la |
|
bepaald : | Couronne : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : |
|
- De heer Burvenich Christian (Gent, 20.04.1950), gewoon hoogleraar | - M. Burvenich Christian (Gand, 20.04.1950), professeur ordinaire à |
aan de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 08.04.2015 | Prise de rang : 08.04.2015 |
- De heer De Clercq Marc (Aalst, 31.01.1951), gewoon hoogleraar aan de | - M. De Clercq Marc (Alost, 31/01/1951), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer De Keyser Robain (Deinze, 28.02.1951), gewoon hoogleraar aan | - M. De Keyser Robain (Deinze, 28/02/1951), professeur ordinaire à l'« |
de Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer Van Roy Frans (Turnhout, 25.12.1950), gewoon hoogleraar aan | - M. Van Roy Frans (Turnhout, 25.12.1950), professeur ordinaire à l'« |
de Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
§ 2. Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : | § 2. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
- Mevr. Adriaens Annemie (Hasselt, 07.02.1966), hoogleraar aan de | - Mme Adriaens Annemie (Hasselt, 07.02.1966), professeur à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer De Baets Bernard (Wetteren, 12.03.1966), hoogleraar aan de | - M. De Baets Bernard (Wetteren, 12.03.1966), professeur à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer Sommen Franciscus (Hoogstraten, 29.03.1956), hoofddocent aan | - M. Sommen Franciscus (Hoogstraten, 29.03.1956), chargé de cours |
de Universiteit Gent | principal à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- Mevr. Van Driessche Isabel (Gent, 13.02.1966), hoogleraar aan de | - Mme Van Driessche Isabel (Gand, 13.02.1966), professeur à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
§ 3. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | § 3. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
- De heer Van Auwegem Philippe (Gent, 31.12.1955), technicus aan de | - M. Van Auwegem Philippe (Gand, 31.12.1955), technicien à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
- Bij Koninklijk besluit van 30 november 2015 wordt het volgende | arrêté. - L'arrêté royal du 30 novembre 2015 dispose ce qui suit : |
bepaald : Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold |
Leopold II : | II : |
- De heer Boone Marc (Gent, 19.11.1955), gewoon hoogleraar aan de | - M. Boone Marc (Gand, 19.11.1955), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- Mevr. Demoor Maryse (Kortrijk, 15.01.1956), gewoon hoogleraar aan de | - Mme Demoor Maryse (Courtrai, 15.01.1956), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer Joos Guy (Oostende, 17.01.1956), gewoon hoogleraar aan de | - M. Joos Guy (Ostende, 17.01.1956), professeur ordinaire à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer Van Damme Patrick (Gent, 28.01.1956), hoogleraar aan de | - M. Van Damme Patrick (Gand, 28.01.1956), professeur à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
§ 2. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | § 2. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
- De heer Braeckmans Kevin (Mechelen, 12.02.1976), hoofddocent aan de | - M. Braeckmans Kevin (Malines, 12.02.1976), chargé de cours principal |
Universiteit Gent | à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer Merlevede Bruno (Aalst, 15.03.1976), hoofddocent aan de | - M. Merlevede Bruno (Alost, 15.03.1976), chargé de cours principal à |
Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer Vandevelde Stijn (Gent, 02.03.1976), docent aan de | - M. Vandevelde Stijn (Gand, 02.03.1976), chargé de cours à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
§ 3. Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | § 3. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
- De heer Van Severen Hans (Deinze, 22.03.1956), technicus aan de | - M. Van Severen Hans (Deinze, 22.03.1956), technicien à l'« |
Universiteit Gent | Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
- Bij Koninklijk besluit van 30 november 2015 wordt het volgende bepaald : | arrêté. - L'arrêté royal du 30 novembre 2015 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : |
- De heer Abdel Wahab Magd (Caïro - Egypte, 09.03.1966), hoofddocent | - M. Abdel Wahab Magd (Caire - Egypte, 09.03.1966), chargé de cours |
aan de Universiteit Gent | principal à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer De Backer Freddy (Zottegem, 08.03.1956), industrieel | - M. De Backer Freddy (Zottegem, 08.03.1956), ingénieur industriel à |
ingenieur aan de Universiteit Gent | l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
- De heer Jottier Walter (Willebroek, 11.11.1954), technisch | - M. Jottier Walter (Willebroek, 11.11.1954), collaborateur technique |
medewerker aan de Universiteit Leuven | à l'« Universiteit Leuven » |
Ranginneming : 08.04.2014 | Prise de rang : 08.04.2014 |
- Mevr. Roelens Marie-Anne (Torhout, 29.04.1954), lector aan de | - Mme Roelens Marie-Anne (Torhout, 29.04.1954), maître de conférences |
Hogeschool Gent | à l'« Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 08.04.2014 | Prise de rang : 08.04.2014 |
- De heer Van Hoey Guido (Mechelen, 26.10.1952), hoofdlector aan de | - M. Van Hoey Guido (Malines, 26.10.1952), maître de conférences |
Hogeschool Gent | principal à l'« Hogeschool Gent » |
Ranginneming : 08.04.2012 | Prise de rang : 08.04.2012 |
- Mevr. Vanrompay Daisy (Heusden, 04.12.1965), hoofddocent aan de | - Mme Vanrompay Daisy (Heusden, 04.12.1965), chargé de cours principal |
Universiteit Gent | à l'« Universiteit Gent » |
Ranginneming : 15.11.2015 | Prise de rang : 15.11.2015 |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
arrêté. |