← Terug naar "Iraakse crisis Afwijkingen aan de statutaire bepalingen met betrekking tot de arbeidstijd "
| Iraakse crisis Afwijkingen aan de statutaire bepalingen met betrekking tot de arbeidstijd | Crise irakienne Dérogation aux dispositions statutaires concernant les conditions de travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 30 JUNI 2003. - Iraakse crisis Afwijkingen aan de statutaire bepalingen met betrekking tot de arbeidstijd Aan Mevrouw en de heren Provinciegouverneurs, Aan Mevrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, Aan de dames en heren Burgemeesters, Aan de heer Commissaris-generaal van de federale politie, Ter informatie : Aan de dames en heren de Arrondissementscommissarissen, Aan de heer Voorzitter van de Vaste Commissie van de gemeentepolitie. Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Mevrouw, Mijnheer de Burgemeester, Mijnheer de Commissaris-generaal, 1. Met mijn schrijven in A1/DG-SAT/FK/SR/IRAK-200303 van 20 maart 2003 heb ik een aantal afwijkingen toegestaan op de arbeidstijdorganisatie voor de politiediensten die opdrachten uitvoerden in verband met de oorlog in Irak. 2. Tijdens een recent syndicaal overleg is tot uiting gekomen dat deze afwijkingen nog steeds toegepast worden. 3. Aangezien die afwijkingen enkel betrekking hadden op eenheden en diensten, die belast werden met de uitvoering van de maatregelen die in het kader van de oorlog in Irak genomen werden om de openbare orde en rust te handhaven of te herstellen, was ik de mening toegedaan dat het voor iedereen duidelijk zou zijn dat de afsluiting van het plan I ook het einde van de toegestane afwijkingen met zich bracht. 4. Aangezien dit blijkbaar toch niet voor iedereen duidelijk was bevestig ik hierbij formeel dat de melding door de Algemene Directie Crisiscentrum van de intrekking van het plan I vanaf donderdag 15 mei 2003, om 8 uur, het einde inhield van de voormelde afwijkingen op de arbeidstijdregeling. De Minister van Binnenlandse Zaken, | 30 JUIN 2003. - Crise irakienne Dérogation aux dispositions statutaires concernant les conditions de travail A Madame et Messieurs les Gouverneurs de province, A Madame le Gouverneur de l'Arrondissement de Bruxelles-Capitale, A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, A Monsieur le Commissaire général de la Police fédérale, Pour information : A Mesdames et Messieurs les Commissaires d'arrondissement, A Monsieur le Président de la Commission permanente de la police communale. Mesdames, Messieurs les Gouverneurs, Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, Monsieur le Commissaire général, 1. Par ma lettre A1/DG-SAT/FK/SR/IRAK-200303 du 20 mars 2003; j'ai autorisé un certain nombre de dérogations aux règles de temps de travail pour les services de police qui exécutaient des missions à l'occasion de la guerre en Irak. 2. A l'occasion d'une concertation syndicale récente, il est apparu que ces dérogations sont toujours appliquées. 3. Comme ces dérogations ne concernaient que les unités et services chargés de l'exécution des mesures prises dans le cadre de la guerre en Irak, en vue de préserver ou de rétablir l'ordre public, il devait être clair, me semble-t-il, que la clôture du plan I entraînait automatiquement la fin des dérogations accordées. 4. Puisque ceci n'était manifestement pas clair pour tout le monde, je confirme par la présente que l'annonce faite par la Direction générale Centre de Crise de l'abrogation du plan I à partir du 15 mai 2003 à 8 heures impliquait la fin des dérogations précitées aux règles de temps de travail. Le Ministre de l'intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |