← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 18 december 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 18 december 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 18 décembre 2014 portant désignation des membres de la Commission pour l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes handicapées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 29 OKTOBER 2015. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 29 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Regering van 18 december 2014 tot aanwijzing van de | Gouvernement du 18 décembre 2014 portant désignation des membres de la |
| leden van de Commissie voor de toegankelijkheid van gesubsidieerde | Commission pour l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux |
| infrastructuren | personnes handicapées |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 18 maart 2002 betreffende de infrastructuur, | Vu le décret du 18 mars 2002 relatif à l'infrastructure, l'article 7, |
| artikel 7, 5°; | 5°; |
| Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de | Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in | et de femmes dans les organes consultatifs, modifié par le décret du |
| adviesorganen, gewijzigd bij het decreet van 14 februari 2011; | 14 février 2011; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging | Vu l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2007 visant l'accessibilité |
| van de bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde | |
| infrastructuren voor de gehandicapten, artikel 5, § 1, 4°, en § 2, | d'infrastructures subsidiées aux personnes handicapées, l'article 5, § |
| tweede lid, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 21 mei 2015; | 1er, 4°, et § 2, alinéa 2, modifiés par l'arrêté du Gouvernement du 21 mai 2015; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 18 december 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 18 décembre 2014 portant désignation |
| aanwijzing van de leden van de Commissie voor de toegankelijkheid van | des membres de la Commission pour l'accessibilité d'infrastructures |
| gesubsidieerde infrastructuren; | subsidiées aux personnes handicapées; |
| Gelet op de voordracht van het "Klein Forum - Platform van alle | Vu la proposition formulée le 20 août 2015 par "Kleines Forum", la |
| verenigingen, federaties en zelfhulpgroepen van en voor mensen met een | plateforme réunissant toutes les associations et fédérations ainsi que |
| handicap in de Duitstalige Gemeenschap van België" gedaan op 20 | tous les groupes de soutien de et pour les personnes handicapées en |
| augustus 2015; | Communauté germanophone; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires sociales; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van 18 december |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 18 décembre |
| 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de | 2014 fixant les dispositions visant l'accessibilité d'infrastructures |
| toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren wordt aangevuld | subsidiées aux personnes handicapées est complété par un 4° rédigé |
| met een bepaling onder 4°, luidende : | comme suit : |
| « 4° als vertegenwoordiger van mensen met een handicap die optreedt | « 4° en tant que représentant des personnes handicapées et expert |
| als deskundige die hun belangen verdedigt : de heer Bernd Emonts-Gast. | défendant leur cause : M. Bernd Emonts-Gast. » |
| » Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 29 oktober 2015. | Eupen, le 29 octobre 2015. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, |
| A. ANTONIADIS | A. ANTONIADIS |