| Nationale Orden | Ordres nationaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
| OVERHEID | FLAMANDE |
| 29 OKTOBER 2015. - Nationale Orden | 29 OCTOBRE 2015. - Ordres nationaux |
| - Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt het volgende | - L'arrêté royal du 29 octobre 2015 dispose ce qui suit : |
| bepaald : Artikel 1.De heer RAEMDONCK (Adriaan) Adrien Joseph (° Pepingen |
Article 1er.M. RAEMDONCK (Adriaan) Adrien Joseph (° Pepingen |
| 16/10/1945), galerijhouder van De Zwarte Panter, wordt benoemd tot | 16/10/1945), galeriste du « De Zwarte Panter », est nommé Officier de |
| Officier in de Orde van Leopold II. | l'Ordre de Léopold II. |
Art. 2.Hij neemt zijn rang in de Orde in op de dag van vandaag. |
Art. 2.Il prend rang dans l'Ordre à la date de ce jour. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| - Bij Koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt het volgende bepaald : | arrêté. - L'arrêté royal du 29 octobre 2015 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.De heer BLANCKAERT Pieter, Albrecht, Godelieve (° Varsenare |
Article 1er.M. BLANCKAERT Pieter, Albrecht, Godelieve (° Varsenare |
| 28/12/1955), landschapsarchitect, wordt benoemd tot Officier in de | 28/12/1955), architecte-paysagiste, est nommé Officier de l'Ordre de |
| Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Léopold. Il portera la décoration civile. |
Art. 2.Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum van vandaag. |
Art. 2.Il prend rang dans l'Ordre à la date de ce jour. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| arrêté. | |