← Terug naar "Beslissing van de Directeur-generaal van het bestuur Brussel Huisvesting tot aanduiding van een vervangend leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst "
| Beslissing van de Directeur-generaal van het bestuur Brussel Huisvesting tot aanduiding van een vervangend leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst | Décision du Directeur général de l'administration Bruxelles Logement désignant un fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection régionale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 29 JUNI 2018. - Beslissing van de Directeur-generaal van het bestuur Brussel Huisvesting tot aanduiding van een vervangend leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst De Directeur-generaal van Brussel Huisvesting, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 29 JUIN 2018. - Décision du Directeur général de l'administration Bruxelles Logement désignant un fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection régionale Le Directeur général de Bruxelles Logement, |
| Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du |
| Huisvestingscode, artikelen 10 en 12; | Logement, articles 10 et 12; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 |
| juni 2018 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke | juin 2018 désignant le fonctionnaire dirigeant du Service de |
| Inspectiedienst, artikel 2; | l'Inspection régionale, article 2 ; |
| Gelet op de gendertest uitgevoerd op 29 juni 2018 in toepassing van | Vu le test genre réalisé le 29 juin 2018 en application de l'article |
| artikel 3, 2°, van de ordonnantie van 29 maart 2012 `houdende de | 3, 2°, de l'ordonnance du 29 mars 2012 `portant intégration de la |
| integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels | dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest'; | Bruxelles-Capitale'; |
| Overwegende dat de leidend ambtenaar van de Gewestelijke | Considérant que le fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection |
| Inspectiedienst tijdens de zomervakantie gedurende een lange periode | régionale sera absent pendant une longue durée durant les vacances |
| afwezig zal zijn; | d'été ; |
| Overwegende dat het, uit zorg voor efficiëntie, continuïteit en goed | Considérant qu'il importe, dans un souci d'efficience, de continuité |
| administratief bestuur het van belang is dat de uitvoering van de | et de la bonne gestion administrative, que l'exécution des missions du |
| opdrachten van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke | fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection régionale soient |
| Inspectiedienst gegarandeerd worden, | garanties, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In toepassing van artikel 2, van het besluit van de |
Article 1er.En application de l'article 2, de l'arrêté du |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 juni 2018 tot aanstelling | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 juin 2018 |
| van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst wordt de | désignant le fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection |
| heer Thierry Billiet, Eerste Attaché bij de Directie Gewestelijke | régionale, Monsieur Thierry Billiet, Premier attaché dans la Direction |
| Huisvestingsinspectie, aangeduid om de leidend ambtenaar van de | de l'Inspection régionale du Logement, est désigné pour remplacer le |
| Gewestelijke Inspectiedienst te vervangen tijdens de maanden juli en | fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection régionale pendant |
| augustus 2018 indien dit noodzakelijk is. | les mois de juillet et août 2018 si cela est nécessaire. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa parution au |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
| Brussel, 29 juni 2018. | Bruxelles, le 29 juin 2018. |
| De Directeur-generaal van Brussel Huisvesting, | Le Directeur général de Bruxelles Logement, |
| A. VERKRUYSSEN | A. VERKRUYSSEN |