Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 29/08/2019
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 7 février 2019 fixant les branches principales des connaissances professionnelles théoriques
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
29 AUGUSTUS 2019. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 29 AOUT 2019. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot vastlegging van de Gouvernement du 7 février 2019 fixant les branches principales des
hoofdvakken over theoretische vakkennis connaissances professionnelles théoriques
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la
de voortgezette opleiding in de middenstand en de K.M.O.'s; formation continue dans les classes moyennes et les PME;
Gelet op het besluit van de Regering van 30 augustus 2018 betreffende Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 août 2018 relatif aux examens et à
de examens en de evaluatie van de basisopleiding in de middenstand, l'évaluation de la formation de base dans les classes moyennes,
artikel 9, § 1, eerste lid, 3° en 4°, derde lid, 2° en 3°, artikel 26, l'article 9, § 1er, alinéa 1er, 3° et 4°, alinéa 3, 2° et 3°,
§ 1, 3° en 4°, en artikel 32, § 2, 2° en 3° ; l'article 26, § 1er, 3° et 4°, ainsi que l'article 32, § 2, 2° et 3° ;
Gelet op het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot Vu l'arrêté du Gouvernement du 7 février 2019 fixant les branches
vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis; principales des connaissances professionnelles théoriques;
Gelet op de voordracht van het Instituut voor de opleiding en de Vu la proposition introduite le 2 mai 2019 par l'Institut pour la
voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, ingediend op 2 formation et la formation continue dans les classes moyennes et les
mei 2019; PME;
Op de voordracht van de minister bevoegd voor Opleiding; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 7 februari

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 7 février

2019 tot vastlegging van de hoofdvakken over theoretische vakkennis 2019 fixant les branches principales des connaissances
worden de volgende wijzigingen aangebracht: professionnelles théoriques, les modifications suivantes sont
1° in de bepaling onder 10°, a), worden de woorden "maken van apportées : 1° dans le 10°, a), les mots « fabrication d'éléments » sont remplacés
bouwonderdelen" vervangen door het woord "vervaardiging"; par le mot « usinage »;
2° in de bepaling onder 18°, a), wordt het woord "vakrekenen" 2° dans le 18°, a), les mots « calcul professionnel » sont remplacés
vervangen door de woorden "technische communicatie"; par les mots « communication technique »;
3° in de bepaling onder 44°, c), wordt het woord "vaktekenen" 3° dans le 44°, c), les mots « dessin professionnel » sont remplacés
vervangen door de woorden "materiaal en verwerking"; par les mots « matériaux et traitement »;
4° in de bepaling onder 45°, c), worden de woorden "chassis en remmen" 4° dans le 45°, c), les mots « suspension et freins » et « pneus »
vervangen door de woorden "herstelling en onderhoud" en wordt het sont remplacés respectivement par les mots « réparation et maintenance
woord "banden" vervangen door de woorden "elektrische installatie"; » et « installation électrique »;
5° in de bepaling onder 46°, a), wordt het woord "verpakkingen" 5° dans le 46°, a), le mot « emballages » est remplacé par les mots «
vervangen door de woorden "voorbereiden van bestellingen en verpakken préparation des commandes et emballage de biens »;
van goederen"; 6° in de bepaling onder 47°, a), wordt het woord "verpakkingen" 6° dans le 47°, a), le mot « emballages » est remplacé par les mots «
vervangen door de woorden "voorbereiden van bestellingen en verpakken préparation des commandes et emballage de biens »;
van goederen"; 7° in de bepaling onder 52°, c), worden de woorden "management 7° dans le 52°, c), les mots « gestion des transports aériens » et «
luchttransport" vervangen door het woord "transportmanagement" en comptabilité » sont remplacés respectivement par les mots « gestion
wordt het woord "boekhouding" vervangen door het woord "dispatching". des transports » et « dispatching ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019.

Art. 3.De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering

Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de

van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 29 augustus 2019. Eupen, le 29 août 2019.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap: Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^