← Terug naar "Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de leden van de reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij basisonderwijs alsmede van de leden van de reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij secundair en hoger onderwijs "
| Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de leden van de reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij basisonderwijs alsmede van de leden van de reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij secundair en hoger onderwijs | Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres de la commission de réaffectation pour l'enseignement fondamental officiel subventionné et libre subventionné ainsi que des membres de la commission de réaffectation pour l'enseignement secondaire et supérieur officiel subventionné et libre subventionné |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 27 OKTOBER 2005. - Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de | 27 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des |
| leden van de reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en | membres de la commission de réaffectation pour l'enseignement |
| het gesubsidieerd vrij basisonderwijs alsmede van de leden van de | fondamental officiel subventionné et libre subventionné ainsi que des |
| reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en het | membres de la commission de réaffectation pour l'enseignement |
| gesubsidieerd vrij secundair en hoger onderwijs | secondaire et supérieur officiel subventionné et libre subventionné |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 juli 1976 tot reglementering | Vu l'arrêté royal du 27 juillet 1976 réglementant la mise en |
| van de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de | disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et l'octroi d'une |
| reaffectatie en de toekenning van een wachtweddetoelage in het | |
| gesubsidieerd onderwijs, inzonderheid op artikel 8, gewijzigd bij het | subvention-traitement d'attente dans l'enseignement subventionné, |
| decreet van 6 juni 2005 houdende maatregelen inzake onderwijs 2005; | notamment l'article 8, modifié par le décret du 6 juin 2005 portant |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Onderwijs; | des mesures en matière d'enseignement 2005; |
| Overwegende dat de betrokken inrichtende machten en de representatieve | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; |
| vakbonden aanwijzingsvoordrachten hebben ingediend; | Considérant que les pouvoirs organisateurs concernés et les |
| organisations syndicales représentatives ont introduit des | |
| propositions de désignation; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aanwijzing van de presidenten en vice-presidenten. |
Article 1er.Désignation des présidents et vice-présidents. |
| § 1. Wordt als president van de reaffectatiecommissie voor het | § 1er. Est désigné comme président de la commission de réaffectation |
| gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij basisonderwijs | pour l'enseignement fondamental officiel subventionné et libre |
| aangewezen : de heer Manfred Kohnen. | subventionné : M. Manfred Kohnen. |
| Wordt als vice-president(e) aangewezen : Mevr. Aline Weynand. | Est désignée comme vice-président(e) : Mme Aline Weynand. |
| § 2. Wordt als president van de reaffectatiecommissie voor het | § 2. Est désigné comme président de la commission de réaffectation |
| gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij secundair en hoger | pour l'enseignement secondaire et supérieur officiel subventionné et |
| onderwijs : de heer Manfred Kohnen. | libre subventionné : M. Manfred Kohnen. |
| Wordt als vice-president(e) aangewezen : Mevr. Aline Weynand. | Est désignée comme vice-président(e) : Mme Aline Weynand. |
Art. 2.Aanwijzing van de leden en plaatsvervangende leden. |
Art. 2.Désignation des membres et membres suppléants. |
| § 1 - Worden als vertegenwoordigers van de inrichtende machten binnen | § 1er. Sont désignés comme représentants des pouvoirs organisateurs au |
| de reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en het | sein de la commission de réaffectation pour l'enseignement fondamental |
| gesubsidieerd vrij basisonderwijs aangewezen : | officiel subventionné et libre subventionné : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| § 2 - Worden als vertegenwoordigers van de inrichtende machten binnen | § 2. Sont désignés comme représentants des pouvoirs organisateurs au |
| de reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd officieel en het | sein de la commission de réaffectation pour l'enseignement secondaire |
| gesubsidieerd vrij secundair en hoger onderwijs : | et supérieur officiel subventionné et libre subventionné : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.Aanwijzing van de secretaressen en adjunct-secretaressen |
Art. 3.Désignation des secrétaires et secrétaires adjointes. |
| § 1. Wordt als secretaresse van de reaffectatiecommissie voor het | § 1er. Est désignée comme secrétaire de la commission de réaffectation |
| gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij basisonderwijs | pour l'enseignement fondamental officiel subventionné et libre |
| aangewezen : Mevr. Pascale Rodemers. | subventionné : Mme Pascale Rodemers. |
| Wordt als adjunct-secretaresse aangewezen : Mevr. Karin Schins. | Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Karin Schins. |
| § 2. Wordt als secretaresse van de reaffectatiecommissie voor het | § 2. Est désignée comme secrétaire de la commission de réaffectation |
| gesubsidieerd officieel en het gesubsidieerd vrij secundair en hoger | pour l'enseignement secondaire et supérieur officiel subventionné et |
| onderwijs : Mevr. Veronique De Decker. | libre subventionné : Mme Véronique De Decker. |
| Wordt als adjunct-secretaresse aangewezen : Mevr. Karin Schins. | Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Karin Schins. |
Art. 4.Inwerkingtreding. |
Art. 4.Entrée en vigueur. |
| Voorliggend besluit treedt in werking de dag waarop het wordt | Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| ondertekend. | |
Art. 5.Uitvoering. |
Art. 5.Exécution. |
| De Minister bevoegd inzake Onderwijs wordt belast met de uitvoering | Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 27 oktober 2005. | Eupen, le 27 octobre 2005. |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |