← Terug naar "Besluit van de Minister tot wijziging van het besluit van de Minister van 2 december 1994 houdende benoeming van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het verlenen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid "
| Besluit van de Minister tot wijziging van het besluit van de Minister van 2 december 1994 houdende benoeming van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het verlenen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid | Arrêté du Ministre modifiant l'arrêté du Ministre du 2 décembre 1994nommant les membres du jury de la Communauté germanophonepour la délivrance du certificat d'aptitude pédagogique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 27 FEBRUARI 1997. Besluit van de Minister tot wijziging van het besluit van de Minister van 2 december 1994 houdende benoeming van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het verlenen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek en Monumenten en Landschappen, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 27 FEVRIER 1997. Arrêté du Ministre modifiant l'arrêté du Ministre du 2 décembre 1994nommant les membres du jury de la Communauté germanophonepour la délivrance du certificat d'aptitude pédagogique Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Politique scientifique et des Monuments et Sites, |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de wetten van 6 en 18 | Communauté germanophone, modifiée par les lois du 6 juillet 1990, du |
| juli 1990, 16 juli 1993, 30 december 1993 en 16 december 1996; | 18 juillet 1990, du 16 juillet 1993, du 30 décembre 1993 et du 16 |
| Gelet op het besluit van de Executieve van 21 april 1992 houdende | décembre 1996; Vu l'arrêté de l'Exécutif du 21 avril 1992 fixant les modalités |
| vastlegging van de modaliteiten voor de examens en houdende regeling | d'examen et réglant l'organisation et le fonctionnement du jury de la |
| van de organisatie en werking van de examencommissie van de | |
| Duitstalige Gemeenschap voor het verlenen van het getuigschrift van | Communauté germanophone pour la délivrance du certificat d'aptitude |
| pedagogische bekwaamheit; | pédagogique; |
| Gelet op het besluit van de Minister van 2 december 1994 houdende | Vu l'arrêté du Ministre du 2 décembre 1994 nommant les membres du jury |
| benoeming van de leden van de examencommissie van de Duitstalige | de la Communauté germanophone pour la délivrance du certificat |
| Gemeenschap voor het verlenen van het getuigschrift van pedagogische | |
| bekwaamheid; | d'aptitude pédagogique; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 28 juni 1995 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 juin 1995 portant transfert de |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers; | pouvoirs de décision aux Ministres; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 28 juni 1995 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 juin 1995 fixant la répartition des |
| verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers, | compétences aux Ministres, |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Minister van 2 december |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Ministre du 2 décembre 1994 |
| 1992 houdende benoeming van de leden van de examencommissie van de | nommant les membres du jury de la Communauté germanophone pour la |
| Duitstalige Gemeenschap voor het verlenen van het getuigschrift van | délivrance du certificat d'aptitude pédagogique sera remplacé par la |
| pedagogische bekwaamheid wordt door volgende bepaling vervangen: | disposition suivante : |
| « Art. 2.Worden benoemd tot voorzitter, vice-voorzitter en secretaris |
« Art. 2.Sont nommés président, vice-président et secrétaire du jury |
| van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het | de la Communauté germanophone pour la délivrance du certificat |
| verlenen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid: | d'aptitude pédagogique: |
| Voorzitter: De heer Manfred Bohn, bestuursdirecteur; | Président: M. Manfred Bohn, directeur d'administration; |
| Vice-voorzitter: De heer Ralph Breuer, adviseur; | Vice-président: M. Ralph Breuer, conseiller; |
| Secretaris: De heer Roger Wimmer, adjunct-jurist. » | Secrétaire: M. Roger Wimmer, adjoint-juriste. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1997. |
| Eupen, 27 februari 1997. | Eupen, le 27 février 1997. |
| De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek en | Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Politique |
| Monumenten en Landschappen, | scientifique et des Monuments et Sites, |
| W. SCHRÖDER | W. SCHRÖDER |