Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 27/08/2009
← Terug naar "Besluit van de Regering houdende benoeming van de voorzitter van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap "
Besluit van de Regering houdende benoeming van de voorzitter van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap Arrêté du Gouvernement portant nomination du président de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
27 AUGUSTUS 2009. - Besluit van de Regering houdende benoeming van de 27 AOUT 2009. - Arrêté du Gouvernement portant nomination du président
voorzitter van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone
De Regering van de Duitstalige gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een Dienst Vu le décret du 17 janvier 2000 portant création d'un Office de
voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap; l'emploi en Communauté germanophone, notamment l'article 7;
Op de voordracht van de Minister van Onderwijs, Opleiding en Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement, de la Formation et
Werkgelegenheid; de l'Emploi;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Met toepassing van artikel 7, § 1, van het decreet van 17

Article 1er.En application de l'article 7, § 1er, du décret du 17
januari 2000 tot oprichting van een Dienst voor arbeidsbemiddeling in janvier 2000 portant création d'un Office de l'emploi en Communauté
de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Joseph Burtscheidt benoemd, germanophone, Monsieur Joseph Burtscheidt est nommé pour succéder à
om de heer Heinz Keul als voorzitter van de Dienst voor Monsieur Heinz Keul en tant que président de l'Office de l'emploi de
arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap op te volgen. De la Communauté germanophone. Monsieur Joseph Burtscheidt termine le
heer Joseph Burtscheidt zal het mandaat van de heer Heinz Keul mandat de Monsieur Heinz Keul.
voleindigen.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2009.

Art. 3.De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid wordt

Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi
belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 27 augustus 2009. Eupen, le 27 août 2009.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH O. PAASCH
^