Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 25/08/2011
← Terug naar "Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de leden en de voorzitter van de commissie opgericht bij artikel 5 van het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging van de bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren voor de gehandicapten "
Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de leden en de voorzitter van de commissie opgericht bij artikel 5 van het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging van de bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren voor de gehandicapten Arrêté du Gouvernement désignant les membres et le président de la commission instituée par l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions visant l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes handicapées
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
25 AUGUSTUS 2011. - Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de 25 AOUT 2011. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres et le
leden en de voorzitter van de commissie opgericht bij artikel 5 van président de la commission instituée par l'article 5 de l'arrêté du
het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging van de Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions visant
bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes handicapées
voor de gehandicapten
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté Germanophone
Gelet op het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging Vu l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions
van de bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde visant l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes
infrastructuren voor de gehandicapten, artikel 5; handicapées, article 5;
Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen; Gelet op de voordracht van de raad van bestuur van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap, ingediend op 1 juli 2011; Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.De heer Johann Mockels wordt aangewezen als vertegenwoordiger van de dienst Infrastructuur van het Ministerie van

 Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; Vu la proposition introduite le 1er juillet 2011 par le conseil d'administration de l'Office pour les personnes handicapées; Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires sociales; Après délibération, Arrête :

Article 1er.Monsieur Johann Mockels est désigné pour représenter le
de Duitstalige Gemeenschap. service "Infrastructure" du Ministère de la Communauté germanophone.

Art. 2.De heer Helmut Heinen wordt aangewezen als vertegenwoordiger

Art. 2.Monsieur Helmut Heinen est désigné pour représenter l'Office
van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een pour les personnes handicapées.
handicap.

Art. 3.Mevrouw Mieke Broeder wordt aangewezen als deskundige inzake

Art. 3.Madame Mieke Broeders est désignée comme experte en
toegankelijkheid van infrastructuurprojecten voor de gehandicapten. accessibilité de projets d'infrastructure.

Art. 4.De heer Johann Mockels wordt aangewezen als voorzitter van de

Art. 4.Monsieur Johann Mockels est désigné comme président de la
commissie. commission.

Art. 5.De in de artikelen 1 tot 4 verleende mandaten hebben een

Art. 5.La durée des mandats attribués par les articles 1er à 4 est de
looptijd van drie jaar en gaan in op 1 maart 2011. trois ans et débute le 1er mars 2011.

Art. 6.Het mandaat van de leden aangewezen bij het besluit van de

Art. 6.Le mandat des membres désignés par l'arrêté du Gouvernement du
Regering van 24 april 2008 houdende aanwijzing van de leden en van de 24 avril 2008 désignant les membres et le président de la commission
voorzitter van de commissie opgericht door artikel 5 van het besluit instituée par l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet
van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging van de bepalingen 2007 fixant les dispositions visant l'accessibilité d'infrastructures
inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren voor de
gehandicapten wordt verlengd tot 30 augustus 2011. subsidiées aux personnes handicapées est prolongé jusqu'au 30 août 2011.

Art. 7.Het besluit van de Regering van 24 april 2008 houdende

Art. 7.L'arrêté du Gouvernement du 24 avril 2008 désignant les
aanwijzing van de leden en van de voorzitter van de commissie membres et le président de la commission instituée par l'article 5 de
opgericht door artikel 5 van het besluit van de Regering van 12 juli l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions
2007 tot vastlegging van de bepalingen inzake toegankelijkheid van visant l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes
gesubsidieerde infrastructuren voor de gehandicapten wordt op 1 handicapées est abrogé au 1er septembre 2011.
september 2011 opgeheven.

Art. 8.De Minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met

Art. 8.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est
de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 25 augustus 2011. Eupen, le 25 août 2011.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^