Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 24/05/2018
← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Raad voor Volwassenenvorming "
Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Raad voor Volwassenenvorming Arrêté du Gouvernement désignant les membres du Conseil pour la formation des adultes
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
24 MEI 2018. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van 24 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres du Conseil
de Raad voor Volwassenenvorming pour la formation des adultes
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; l'article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993;
Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la
voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 54, eerste lid, vervangen bij Communauté germanophone, l'article 54, alinéa 1er, remplacé par la loi
de wet van 18 juli 1990; du 18 juillet 1990;
Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes
evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen, artikel 3, § 1, eerste lid; et de femmes dans les organes consultatifs, l'article 3, § 1er, alinéa 1er;
Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 17
van 17 december 2009 houdende oprichting van een Raad voor décembre 2009 portant création d'un Conseil pour la formation des
Volwassenenvorming, artikel 2, § 1, tweede lid; adultes, l'article 2, § 1er, alinéa 2;
Gelet op het besluit van de Regering van 13 maart 2014 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 13 mars 2014 portant désignation des
aanwijzing van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor membres effectifs et suppléants du Conseil pour la formation des
Volwassenenvorming; adultes;
Gelet op de voordrachten van de vzw Alteo van 12 maart 2018, van de Vu les propositions introduites par les asbl « Alteo " le 12 mars
vzw Aves-Ostkantone van 8 maart 2018, van de vzw Frauenliga van 13 2018, « Aves-Ostkantone " le 8 mars 2018, « Frauenliga " le 13 mars
maart 2018, van de vzw die Eiche van 23 maart 2018, van de vzw KAP van 2018, " die Eiche " le 23 mars 2018, « KAP " le 9 mars 2018, «
9 maart 2018, van de vzw Ländliche Gilden van 14 maart 2018, van de Ländliche Gilden " le 14 mars 2018, « Landfrauenverband » le 12 mars
vzw Landfrauenverband van 12 maart 2018, van de vzw die Lupe van 10 2018, « die Lupe » le 10 mars 2018, « Miteindander teilen" le 28 mars
maart 2018, van de vzw Miteinander van 28 maart 2018, van de vzw
Natagora/BNVS van 9 maart 2018, van de vzw VHS-Bildungsinstitut van 29 2018, « Natagora/BNVS » le 9 mars 20018, « VHS-Bildungsinstitut » le
maart 2018, van de vzw Zeitkreis van 29 maart 2018; 29 mars 2018 et « Zeitkreis » le 29 mars 2018;
Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Volwassenenvorming, Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation des adultes,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
Artikel 1 - De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde Article 1er - Les personnes suivantes sont désignées en tant que
leden van de Raad voor Volwassenenvorming : membres du conseil pour la formation des adultes ayant voix délibérative :
1° voor de vzw Alteo : 1° pour l'ASBL « Alteo » :
a) werkend lid : Mevr. Doris Spoden; a) membre effectif : Mme Doris Spoden;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Jeannie Radermacher; b) membre suppléant : Mme Jeannie Radermacher;
2° voor de vzw Aves-Ostkantone : 2° pour l'ASBL « Aves-Ostkantone » :
a) werkend lid : Mevr. Tania Langer; a) membre effectif : Mme Tania Langer;
b) plaatsvervangend lid : de heer Gerhard Reuter; b) membre suppléant : M. Gerhard Reuter;
3° voor de vzw die Eiche : 3° pour l'ASBL « die Eiche " :
a) werkend lid : Mevr. Gaby Soiron; a) membre effectif : Mme Gaby Soiron;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Marie-Thérèse De Taeye-Brammertz; b) membre suppléant : Mme Marie-Thérèse De Taeye-Brammertz;
4° voor de vzw Frauenliga : 4° pour l'ASBL « Frauenliga " :
a) werkend lid : Mevr. Andrea von den Driesch; a) membre effectif : Mme Andrea von den Driesch;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Natalie Peikert; b) membre suppléant : Mme Natalie Peikert;
5° voor de vzw KAP : 5° pour l'ASBL « KAP " :
a) werkend lid : N.N.; a) membre effectif : N.N.;
b) plaatsvervangend lid : N.N.; b) membre suppléant : N.N.;
6) voor de vzw Ländliche Gilden : 6° pour l'ASBL « Ländliche Gilden » :
a) werkend lid : de heer Gerhard Brüls; a) membre effectif : M. Gerhard Brüls;
b) plaatsvervangend lid : de heer Markus Schröder; b) membre suppléant : M. Markus Schröder;
7° voor de vzw Landfrauenverband : 7° pour l'ASBL « Landfrauenverband " :
a) werkend lid : Mevr. Gisela Cloot; a) membre effectif : Mme Gisela Cloot;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Irmgard Hardt-Franzen; b) membre suppléant : Mme Irmgard Hardt-Franzen;
8° voor de vzw Die Lupe : 7° pour l'ASBL « Lupe " :
a) werkend lid : de heer Dieter Thielen-Krütgen; a) membre effectif : M. Dieter Thielen-Krütgen;
b) plaatsvervangend lid : de heer Giancarlo Zandanel; b) membre suppléant : M. Giancarlo Zandanel;
9° voor de vzw Miteinander Teilen : 9° pour l'ASBL « Miteinander Teilen » :
a) werkend lid : de heer Dirk Riemann; a) membre effectif : M. Dirk Riemann;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Sarah Lazarus; b) membre suppléant : Mme Sarah Lazarus;
10° voor de vzw Natagora/BNVS : 10° pour l'ASBL « Natagora/BNVS » :
a) werkend lid : Mevr. Francine Cremer; a) membre effectif : Mme Francine Cremer;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Vanessa Schleiss; b) membre suppléant : Mme Vanessa Kohnen;
11° voor de vzw VHS-Bildungsinstitut : 11° pour l'ASBL « VHS-Bildungsinstitut » :
a) werkend lid : de heer Patrick Meyer; a) membre effectif : M. Patrick Meyer;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Liliane Mreyen; b) membre suppléant : Mme Liliane Mreyen;
12° voor de vzw Zeitkreis : 12° pour l'ASBL « Zeitkreis " :
a) werkend lid : Mevr. Sonja Hoffmann; a) membre effectif : Mme Sonja Hoffmann;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Kerstin Brenmöhl. b) membre suppléant : Mme Kerstin Brenmöhl ».
Art. 2 - Het besluit van de Regering van 13 maart 2014 houdende Art. 2 - L'arrêté du Gouvernement du 13 mars 2014 portant nomination
aanwijzing van de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad voor
Volwassenenvorming, laatstelijk gewijzigd bij het besluit van de des membres effectifs et suppléants du Conseil pour la formation des
Regering van 30 november 2017, wordt opgeheven. adultes, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 30
novembre 2017, est abrogé.
Art. 3 - Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2018. Art. 3 - Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2018.
Art. 4 - De Raad voor Volwassenenvorming en de organisaties die in die Art. 4 - Une expédition du présent arrêté est notifiée au Conseil pour
Raad vertegenwoordigd zijn, krijgen een afschrift van dit besluit. la formation des adultes ainsi qu'aux organisations y représentées.
Art. 5 - De minister bevoegd voor Volwassenenvorming is belast met de Art. 5 - Le Ministre compétent en matière de Formation des adultes est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 24 mei 2018. Eupen, le 24 mai 2018.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President Le Ministre-Président
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^