← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van bijlage 2 van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en "Bed and Breakfast" "
| Besluit van de Regering tot wijziging van bijlage 2 van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en "Bed and Breakfast" | Arrêté du Gouvernement modifiant l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement du 26 mai 2005 relatif aux habitations de vacances, chambres d'hôtes et "Bed and Breakfast" |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 23 FEBRUARI 2012. - Besluit van de Regering tot wijziging van bijlage 2 van het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de vakantiewoningen, gastenkamers en "Bed and Breakfast" De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 23 FEVRIER 2012. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement du 26 mai 2005 relatif aux habitations de vacances, chambres d'hôtes et "Bed and Breakfast" Le Gouvernement de la Communauté germanoqhone, |
| Gelet op het decreet van 23 november 1992 betreffende de | Vu le décret du 23 novembre 1992 relatif aux habitations de vacances, |
| vakantiewoningen, gastenkamers en "Bed and Breakfast", artikel 3, | chambres d'hôtes et "Bed and Breakfast", article 3, alinéa 1er; |
| eerste lid; Gelet op het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende de | Vu l'arrêté du Gouvernement du 26 mai 2005 relatif aux habitations de |
| vakantiewoningen, gastenkamers en "Bed and Breakfast"; | vacances, chambres d'hôtes et "Bed and Breakfast"; |
| Gelet op advies 50.729/3 van de Raad van State, gegeven op 27 december | Vu l'avis 50.729/3 du Conseil d'Etat, donné le 27 décembre 2011, en |
| 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Toerisme, | Sur la proposition du Ministre du Tourisme, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Au point 3 "Sport et bien-être" de l'annexe 2 de l'arrêté |
|
Artikel 1.In het besluit van de Regering van 26 mei 2005 betreffende |
du Gouvernement du 26 mai 2005 relatif aux habitations de vacances, |
| de vakantiewoningen, gastenkamers en "Bed and Breakfast", bijlage 2, | chambres d'hôtes et "Bed and Breakfast", inséré par l'arrêté du |
| ingevoegd bij het besluit van de Regering van 24 juni 2010, punt 3 | Gouvernement du 24 juin 2010, le mot "jacuzzi" est remplacé par les |
| "SPORT/WELLNESS", opschrift "Zwembad of welnesszone of jacuzzi of | mots "bain à bulles" dans l'intitulé "Piscine ou espace bien-être ou |
| sauna of fitnessruimte of tennis", wordt het woord "jacuzzi" vervangen | jacuzzi ou sauna ou espace fitness ou tennis". |
| door het woord "whirlpool". | |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Toerisme is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le Ministre compétent en matière de Tourisme est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 23 februari 2012. | Eupen, le 23 février 2012. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, | La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, |
| Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |