Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 22/05/2013
← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk "
Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk Arrêté du Gouvernement désignant les membres des comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
22 MEI 2013. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van 22 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres des
de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 6 december 2011 ter ondersteuning van het Vu le décret du 6 décembre 2011 visant à soutenir l'animation de
jeugdwerk, artikel 27; jeunesse, article 27;
Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Jeugd, Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De in de bijlage vermelde personen worden aangewezen als

Article 1er.Les personnes mentionnées dans l'annexe sont désignées
leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk en comme membres des comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert,
vertegenwoordigen in die comités de naast hun naam vermelde instelling afin d'y représenter l'opérateur ou l'autorité figurant à côté de leur
of instantie. nom.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Art. 3.Dit besluit wordt toegezonden aan de instellingen en

Art. 3.Le présent arrêté est notifié aux opérateurs et autorités
instanties die in die comités vertegenwoordigd zijn. représentés au sein des comités.

Art. 4.De Minister bevoegd inzake Jeugd is belast met de uitvoering

Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Jeunesse est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 22 mei 2013. Eupen, le 22 mai 2013.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mevr. I. WEYKMANS Bijlage bij het besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor het open jeugdwerk Gemeente Instelling of instantie Lid Amel 1. Gemeente Amel Mme I. WEYKMANS Annexe à l'arrêté du Gouvernement désignant les membres des comités de suivi pour l'animation en milieu ouvert Commune Opérateur ou autorité Membre Amblève 1° Commune d'Amblève
Mevr. Nicole Heinen-Curnel Mme Nicole Heinen-Curnel
2. 2°
Gemeente Amel Commune d'Amblève
Mevr. Sabine Schröder-Masson Mme Sabine Schröder-Masson
3. 3°
Gemeente Amel Commune d'Amblève
De heer Frédéric Arens M. Frédéric Arens
4. 4°
OJA Amel vzw VoG OJA Amel
Mevr. Nadia Hennes Mme Nadia Hennes
5. 5°
OJA Amel vzw VoG OJA Amel
De heer Uwe Ernst M. Uwe Ernst
6. 6°
OJA Amel vzw VoG OJA Amel
Mevr. Karin Küches Mme Karin Küches
7. 7°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Irene Engel Mme Irene Engel
8. 8°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
Mevr. Christa Wintgens Mme Christa Wintgens
9. 9°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Büllingen Bullange
1. 1°
Gemeente Büllingen Commune de Bullange
De heer Wolfgang Reuter M. Wolfgang Reuter
2. 2°
Gemeente Büllingen Commune de Bullange
Mevr. Kristina Faymonville Mme Kristina Faymonville
3. 3°
Gemeente Büllingen Commune de Bullange
De heer Andreas Pflips M. Andreas Pflips
4. 4°
OJA Büllingen vzw VoG OJA Büllingen
Mevr. Ruth Genten Mme Ruth Genten
5. 5°
OJA Büllingen vzw VoG OJA Büllingen
Mevr. Madeleine Lambertz Mme Madeleine Lambertz
6. 6°
OJA Büllingen vzw VoG OJA Büllingen
De heer André Miszewski M. André Miszewski
7. 7°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Irene Engel Mme Irene Engel
8. 8°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
De heer Pascal Collubry M. Pascal Collubry
9. 9°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
De heer Armand Meys M. Armand Meys
10. 10°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Bütgenbach Butgenbach
1. 1°
Gemeente Bütgenbach Commune de Butgenbach
De heer Daniel Franzen M. Daniel Franzen
2. 2°
Gemeente Bütgenbach Commune de Butgenbach
Mevr. Marie-Pierre Schommer Mme Marie-Pierre Schommer
3. 3°
Gemeente Bütgenbach Commune de Butgenbach
De heer Elmar Heindrichs M. Elmar Heindrichs
4. 4°
OJA Bütgenbach vzw VoG OJA Bütgenbach
De heer Mike Thönnes M. Mike Thönnes
5. 5°
OJA Bütgenbach vzw VoG OJA Bütgenbach
De heer Sascha Willems M. Sascha Willems
6. 6°
OJA Bütgenbach vzw VoG OJA Bütgenbach
Mevr. Sandra Michels Mme Sandra Michels
7. 7°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Irene Engel Mme Irene Engel
8. 8°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Christiane Weling Mme Christiane Weling
9. 9°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
Mevr. Christa Wintgens Mme Christa Wintgens
10. 10°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Eupen Eupen
1. 1°
Gemeente Eupen Ville d'Eupen
Mevr. Claudia Niessen Mme Claudia Niessen
2. 2°
Gemeente Eupen Ville d'Eupen
De heer Tom Rosenstein M. Tom Rosenstein
3. 3°
OJA Eupen vzw VoG OJA Eupen
De heer Daniel Niesel M. Daniel Niesel
4. 4°
OJA Eupen vzw VoG OJA Eupen
Mevr. Inga Werding Mme Inga Werding
5. 5°
OJA Eupen vzw VoG OJA Eupen
Mevr. Carolin Scheliga Mme Carolin Scheliga
6. 6°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
Mevr. Pascaline Lejeune Mme Pascaline Lejeune
7. 7°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Kelmis La Calamine
1. 1°
Gemeente Kelmis Commune de La Calamine
Mevr. Véronique Gentges-Barth Mme Véronique Gentges-Barth
2. 2°
Gemeente Kelmis Commune de La Calamine
De heer Max Munnix M. Max Munnix
3. 3°
Gemeente Kelmis Commune de La Calamine
De heer Herman Campo M. Herman Campo
4. 4°
JAZ vzw VoG JAZ
Mevr. Janine Fryns Mme Janine Fryns
5. 5°
JAZ vzw VoG JAZ
Mevr. Yvonne Broers Mme Yvonne Broers
6. 6°
JAZ vzw VoG JAZ
De heer Herbert Meyers M. Herbert Meyers
7. 7°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Irene Engel Mme Irene Engel
8. 8°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
De heer Peter Ohn M. Peter Ohn
9. 9°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
Mevr. Pascaline Lejeune Mme Pascaline Lejeune
10. 10°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Lontzen Lontzen
1. 1°
Gemeente Lontzen Commune de Lontzen
Mevr. Sandra Houben-Meessen Mme Sandra Houben-Meessen
2. 2°
Gemeente Lontzen Commune de Lontzen
Mevr. Hanna Loewenau Mme Hanna Loewenau
3. 3°
Gemeente Lontzen Commune de Lontzen
De heer Yannick Heuschen M. Yannick Heuschen
4. 4°
"Jugend & Animation & Jeunesse" vzw VoG "Jugend & Animation & Jeunesse"
De heer Sascha Dohmen M. Sascha Dohmen
5. 5°
"Jugend & Animation & Jeunesse" vzw VoG "Jugend & Animation & Jeunesse"
De heer Marc Crützen M. Marc Crützen
6. 6°
"Jugend & Animation & Jeunesse" vzw VoG "Jugend & Animation & Jeunesse"
Mevr. Ingrid Kessel-Hensen Mme Ingrid Kessel-Hensen
7. 7°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Irene Engel Mme Irene Engel
8. 8°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Kerstin Duyster Mme Kerstin Duyster
9. 9°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
Mevr. Pascaline Lejeune Mme Pascaline Lejeune
10. 10°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Raeren Raeren
1. 1°
Gemeente Raeren Commune de Raeren
Mevr. Heike Esfahlani Mme Heike Esfahlani
2. 2°
Gemeente Raeren Commune de Raeren
De heer Jérôme Franssen M. Jérôme Franssen
3. 3°
JuRa vzw JuRa VoG
De heer Stephan Ries M. Stephan Ries
4. 4°
JuRa vzw JuRa VoG
De heer David Kirschfink M. David Kirschfink
5. 5°
JuRa vzw JuRa VoG
De heer André Britz M. André Britz
6. 6°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
Mevr. Christa Wintgens Mme Christa Wintgens
7. 7°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Sankt Vith Saint-Vith
1. 1°
Gemeente Sankt Vith Ville de Saint-Vith
Mevr. Christine Baumann Mme Christine Baumann
2. 2°
Gemeente Sankt Vith Ville de Saint-Vith
Mevr. Elisabeth Klauser Mme Elisabeth Klauser
3. 3°
OJA Sankt Vith vzw VoG OJA Sankt Vith
De heer Michael Karthäuser M. Michael Karthäuser
4. 4°
OJA Sankt Vith vzw VoG OJA Sankt Vith
De heer Dimitri Mamon M. Dimitri Mamon
5. 5°
OJA Sankt Vith vzw VoG OJA Sankt Vith
Mevr. Nadine Ingenleuf-Hannen Mme Nadine Ingenleuf-Hannen
6. 6°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
Mevr. Irene Engel Mme Irene Engel
7. 7°
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft VoG (Bureau de la
Jeugdbureau van de Duitstalige Gemeenschap vzw Jeunesse de la Communauté germanophone - ASBL)
De heer Pascal Collubry M. Pascal Collubry
8. 8°
Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Ministère de la Communauté germanophone
Mevr. Christa Wintgens Mme Christa Wintgens
9. 9°
Regering van de Duitstalige Gemeenschap Gouvernement de la Communauté germanophone
Mevr. Sabrina Goenen Mme Sabrina Goenen
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 22 mei Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 22 mai 2013
2013 tot aanwijzing van de leden van de begeleidingscomités voor het désignant les membres des comités de suivi pour l'animation en milieu
open jeugdwerk. ouvert
Eupen, 22 mei 2013. Eupen, le 22 mai 2013.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mevr. I. WEYKMANS Mme I. WEYKMANS
^