| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 12 november 2015 tot aanwijzing van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 12 novembre 2015 portant désignation des membres du Conseil économique et social de la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 22 DECEMBER 2016. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 22 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Regering van 12 november 2015 tot aanwijzing van de | Gouvernement du 12 novembre 2015 portant désignation des membres du |
| leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap | Conseil économique et social de la Communauté germanophone |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een | Vu le décret du 26 juin 2000 portant création d'un Conseil économique |
| Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 5, § | et social de la Communauté germanophone, article 5, § 3; |
| 3; Gelet op het besluit van de Regering van 12 november 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 12 novembre 2015 portant désignation |
| aanwijzing van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de | des membres du Conseil économique et social de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap; | germanophone; |
| Gelet op de voordracht die de 'Mittelstandvereinigung der | Vu la proposition introduite par la « Mittelstandsvereinigung der |
| Deutschsprachigen Gemeinschaft' heeft ingediend om haar mandaat te wijzigen; | Deutschsprachigen Gemeinschaft » en vue de modifier son mandat; |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur la proposition du Ministre-Président; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, a), van het besluit van de Regering van |
Article 1er.Dans l'article 1er, 1°, a), de l'arrêté du Gouvernement |
| 12 november 2015 tot aanwijzing van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap worden de woorden "Mevr. Karin Meskens" vervangen door de woorden "de heer David Chantraine". Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. Art. 3.De minister bevoegd voor de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap is belast met de uitvoering van dit besluit. Eupen, 22 december 2016. Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Minister-President |
du 12 novembre 2015 portant désignation des membres du Conseil économique et social de la Communauté germanophone, les mots « Mme Karin Meskens » sont remplacés par les mots « M. David Chantraine ». Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. Art. 3.Le Ministre compétent pour le Conseil économique et social de la Communauté germanophone est chargé de l'exécution du présent arrêté. Eupen, le 22 décembre 2016 Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Ministre-Président |
| O. PAASCH | O. PAASCH |